(noise of people having a party lul

(noise of people having a party lulz)

(0:05)

Nao: I’m sorry for spoiling your fun… I… I think I’m a little tipsy. I’ll ask her to accompany me to the station. Yes, if you please…

(0:20)

(at the station)

Nao: Thank you so much. Here will be fine. Your house is on the in-bound line, right? Mine’s on the outbound. Hmm… I see. If that’s so… Then please accompany me to my house. However… I won’t be responsible, should anything happens, ok? Hmm… (sounds like he’s sitting somewhere) What’s that? …Huh? You know… I know perfectly what you’re trying to say. I’m glad you trust me, but… Huuh? “I know that”? What do you mean…? Well, alright… I’m a working student, but when I graduate, I guess I’ll be even busier than I am now… Anyways… I’m really glad I’ve got some juniors who seem to respect me this much. But… You shouldn’t say what you said before again. Don’t you get why? It’s because I’m a man. When you are with a drunken man… you better not say anything that could be misinterpreted. Huh? You found out I’m not drunk? Hah… You were watching the tip of my glass. You’re really conscientious, aren’t you? To be honest, I… I’m an awful man. Oh… I wasn’t… teasing you. In fact, if I didn’t feel anything for you… If I had just thought as another junior… I wouldn’t have informed you about this meeting. You still don’t get it…? I’m telling you I see you like a woman. Why are you crying, now? It’s because you despise me for thinking that about you? Hah… Stop that, you’re being mean to me. This is… the first time I’m saying this to anyone. So, I’m… I’m a bit nervous, you know. Let’s try this again. Please… Be my girlfriend. What… Do you feel for me? *smiles* …Thank you. From today on, I… I’ll devote my whole self to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เสียงของคนที่มี lulz พรรค)(0:05)หนาว: ฉันขอ spoiling ความสนุกของคุณ... ฉัน... ฉันคิดว่า ฉันเสียหลักเล็กน้อย ฉันจะถามเธอให้กับฉันที่สถานี ใช่ ได้โปรด...(0:20)(ที่สถานี)หนาว: ขอบคุณคุณมาก ที่นี่จะได้ดี บ้านของคุณอยู่ในรายการ ขวา ฉันอยู่ขาออก อืมม... เข้าใจแล้ว ถ้าเป็นดังนั้น... แล้ว กรุณากับผมไปที่บ้านของฉัน อย่างไรก็ตาม... ไม่มีความรับผิดชอบ ควรอะไรเกิดขึ้น ตกลง อืมม... (เสียงเหมือนเขานั่งข้าง ๆ) นั่นอะไรน่ะ …อะไรนะ เธอรู้นี่ ฉันรู้ดีที่สุดสิ่งที่คุณกำลังพยายามบอกว่า ฉันดีใจที่คุณเชื่อใจฉัน แต่... Huuh "ฉันรู้ว่า" คุณหมายความว่าไง ดี ครับ... ผมเป็นนักศึกษาทำงาน แต่เมื่อผมศึกษา ผมคิดว่า จะซักยิ่งกว่าผมตอนนี้... อย่างไรก็ตาม... ดีใจจริง ๆ ได้ juniors บางที่ดูเหมือนจะเคารพฉันนี้มาก แต่... คุณไม่ควรพูดสิ่งที่คุณพูดก่อนอีกด้วย คุณไม่ได้รับทำไม มันเป็น เพราะฉันเป็นคน เมื่อคุณมีการเมาคน... คุณดีกว่าไม่พูดอะไรที่สามารถ misinterpreted อะไรนะ คุณพบฉันไม่เมา -เป็น... คุณได้ดูคำแนะนำของแก้วของฉัน คุณคุณธรรมจริง ๆ ไม่คุณ จะซื่อสัตย์ ฉัน... ผมเป็นคนร้าย โอ้... ฉันไม่ได้...ล้อเล่นคุณ ในความเป็นจริง ถ้าฉันไม่ได้รู้สึกอะไรสำหรับคุณ... ถ้าฉันได้คิดว่า เป็นห้องอื่น... ฉันจะไม่มีคุณทราบเกี่ยวกับการประชุมนี้ คุณยังไม่ได้รับมัน... ฉันบอกคุณฉันเห็นคุณผู้หญิงเช่นกัน เหตุคุณร้องไห้ ตอนนี้ มันเป็น เพราะคุณดูถูกฉันสำหรับความคิดที่เกี่ยวกับคุณหรือไม่ -เป็น... หยุดว่า คุณจะเป็นหมายถึงการฉัน หมู่เกาะ... แรกขณะนี้ฉันพูดนี้ให้ทุกคน ดังนั้น ฉัน ผมประสาทเล็กน้อย คุณรู้ว่า ลองลองนี้อีกครั้ง กรุณา... แฟนของฉันได้ อะไรนะ บ้างสำหรับฉัน * ยิ้ม * ...ขอบคุณ จากวันนี้บน ฉัน... ผมจะอุทิศตัวเองทั้งหมดให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เสียงของคนที่มี lulz บุคคล) (00:05) หนาว: ฉันขอโทษสำหรับการเสียความสนุกของคุณ ... ฉัน ... ฉันคิดว่าฉันมึนเมาเล็กน้อย ฉันจะขอให้เธอไปกับฉันไปยังสถานี ใช่ถ้าคุณโปรด ... (00:20) (ที่สถานี) หนาว: ขอบคุณมาก ที่นี่จะดี บ้านของคุณอยู่ในสายที่ถูกผูกไว้ใช่มั้ย? เหมืองที่อยู่ในต่างประเทศ อืม ... ฉันเห็น หากเป็นเช่นนั้น ... แล้วโปรดมาพร้อมกับผมที่บ้านของฉัน แต่ ... ฉันจะไม่รับผิดชอบควรมีอะไรเกิดขึ้น ok? อืม ... (เสียงเหมือนเขานั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่ง) มีอะไรที่? ... อืมมม? คุณจะรู้ว่า ... ฉันรู้อย่างสมบูรณ์แบบสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูด ฉันดีใจที่คุณเชื่อใจฉัน แต่ ... Huuh? "ฉันรู้ว่า"? คุณหมายถึงอะไร ... ? ดีไม่เป็นไร ... ฉันเป็นนักเรียนทำงาน แต่เมื่อผมเรียนจบผมคิดว่าผมจะยุ่งกว่าแม้ผมตอนนี้ ... ยังไงก็ตาม ... ฉันดีใจจริงๆผมมีรุ่นน้องบางคนที่ดูเหมือนจะเคารพฉันมากขนาดนี้ แต่ ... คุณไม่ควรพูดในสิ่งที่คุณกล่าวว่าก่อนที่จะมาอีกครั้ง คุณไม่ได้รับเพราะเหตุใด? มันเป็นเพราะผมเป็นผู้ชาย เมื่อคุณอยู่กับคนเมา ... คุณดีกว่าไม่พูดอะไรที่อาจจะตีความผิด อืมมม? คุณพบว่าฉันไม่ได้เมา? ฮะ ... คุณกำลังดูปลายของแก้วของฉัน คุณมโนธรรมจริงๆคุณไม่? การจะมีความซื่อสัตย์ฉัน ... ฉันเป็นคนที่น่ากลัว โอ้ ... ฉันไม่ได้ล้อเล่น ... คุณ ในความเป็นจริงถ้าฉันไม่ได้รู้สึกอะไรสำหรับคุณ ... ถ้าฉันมีความคิดเช่นเดียวกับจูเนียร์อีก ... ฉันจะไม่ได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ คุณยังไม่ได้รับมัน ... ? ฉันบอกคุณผมเห็นคุณเหมือนผู้หญิง ทำไมคุณร้องไห้ตอนนี้หรือไม่ มันเป็นเพราะคุณดูถูกฉันคิดว่าเกี่ยวกับคุณ? ฮะ ... หยุดที่คุณกำลังถูกหมายถึงฉัน นี่คือ ... เป็นครั้งแรกที่ฉันพูดนี้กับทุกคน ดังนั้นฉัน ... ฉันบิตประสาทคุณรู้ว่า ลองนี้อีกครั้ง กรุณา ... เป็นแฟนของฉัน อะไร ... คุณรู้สึกสำหรับฉันหรือไม่ * * * * * * * * รอยยิ้ม ... ขอบคุณ จากวันนี้ฉัน ... ฉันจะอุทิศตัวเองทั้งหมดของฉันกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เสียงของคนจัดงาน lulz )

( 0:05 )

นาโอะ : ขอโทษที่ทำให้ความสนุกสนานของคุณ . . . ฉัน . . . ฉันคิดว่าฉันเมานิดหน่อย ผมจะขอให้เธอเป็นเพื่อนฉันไปที่สถานี ใช่ ถ้าคุณจะกรุณา . . . . . . .

( 0:20 )

( ที่สถานีรถไฟ )

นาโอะ : ขอบคุณมากครับ ที่นี่น่าจะดี บ้านอยู่ในผูกสาย , ใช่มั้ย ? เหมืองในขาออก อืม . . . ผมเห็น ถ้าเป็นอย่างนั้น . . . . . . . งั้นช่วยพาชั้นไปที่บ้านของฉันแต่ . . . . . . ผมจะไม่รับผิดชอบ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น โอเค ? อืม . . . . . . . . . . . . ( เสียงเหมือนเขานั่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง ) คืออะไร ? . . . . . . . หือ ? คุณรู้ . . . . . . . ฉันก็รู้ดีว่าสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูด ผมดีใจที่คุณเชื่อใจฉัน แต่ . . . . . . . หือ ? " ผมรู้ " คุณหมายความว่ายังไง . . . ? ก็ได้ . . . . . . . ฉันเป็นนักเรียนทำงาน แต่เมื่อผมเรียนจบฉันเดาว่าฉันคงจะงานยุ่งกว่าผมในตอนนี้ . . . . . . . ว่าแต่ . . . . . . . ผมดีใจที่ผมมีรุ่นน้องที่ดูเหมือนจะเคารพฉันมากขนาดนี้ แต่ . . . . . . . คุณไม่ควรพูดอะไรก่อนอีกครั้ง ไม่เข้าใจทำไม ? ก็เพราะผมเป็นผู้ชาย เมื่อคุณอยู่กับผู้ชาย . . . . . . . เมา คุณอย่าพูดดีกว่า ที่อาจจะตีความผิด หือ ? คุณรู้ว่าผมไม่ได้เมาฮ้า . . . . . . . คุณดูปลายแก้วของฉัน คุณรอบคอบจริงๆใช่ไหม บอกตามตรง . . . ฉันเป็นคนที่แย่มาก โอ้ . . . . . . . ผมไม่ . . . แกล้งคุณ ในความเป็นจริง ถ้าผมไม่ได้รู้สึกอะไรกับเธอ . . . . . . . ถ้าผมแค่คิดว่าเป็นรุ่นน้องอีก . . . ฉันคงไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ คุณยังไม่เข้าใจอีกเหรอ . . . . . . ผมบอกคุณแล้ว ผมเห็นคุณเป็นผู้หญิง ทำไมคุณถึงร้องไห้ล่ะมันเป็นเพราะคุณเกลียดผมคิดเกี่ยวกับคุณ ? ฮ้า . . . . . . . หยุด คุณใจร้ายกับฉัน นี่ . . . . . . . ครั้งแรกที่ฉันพูดแบบนี้กับใคร ดังนั้น ฉัน . . . ฉันกังวลนิดหน่อยนะ ลองดูอีกครั้ง ได้โปรด . . . . . . . เป็นแฟนของฉัน อะไร . . . . . . . คุณรู้สึกยังไงกับฉัน ? * ยิ้ม * . . . . . . . ขอบคุณครับ จากนี้ไป ฉัน . . . ฉันจะอุทิศตนเองทั้งหมดของฉันเพื่อคุณ