the penetrations are to be made by

the penetrations are to be made by methods which will maintain the watertight integrity. For this purpose, bolted connections are to have bolts threaded into the plating from one side; through bolts are not to be used. Welded connections are either to be welded on both sides or to have full penetration welds from one side

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานที่จะทำ โดยวิธีที่จะรักษาความสมบูรณ์ของงาน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ ปิดการเชื่อมต่อจะมีนอตเธรดเป็นชุบจากด้านหนึ่ง โดยใช้สลักเกลียวไม่ รอยเชื่อมอยู่เพื่อให้รอยทั้งสองด้าน หรือต้องเจาะเต็ม welds จากด้านใดด้านหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

penetrations จะต้องทำโดยวิธีการที่จะรักษาความสมบูรณ์ของน้ำ เพื่อจุดประสงค์นี้ปิดการเชื่อมต่อจะมีน็อตเกลียวลงชุบจากด้านหนึ่ง; ผ่านกลอนไม่ได้ที่จะใช้ การเชื่อมต่อรอยมีทั้งที่จะเชื่อมทั้งสองด้านหรือมีรอยเชื่อมรุกเต็มรูปแบบจากด้านใดด้านหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทําจะทำโดยวิธีการที่จะรักษาความสมบูรณ์ รัดกุม สำหรับวัตถุประสงค์นี้ การเชื่อมต่อปิดมีน็อตเกลียวลงชุบจากด้านหนึ่ง ผ่านกลอน ไม่ต้องใช้ รอยเชื่อมจะเป็นรอยทั้งสองด้าน หรือมีรอยเจาะเต็มรูปแบบจากด้านใดด้านหนึ่ง