We would like to inform you that we

We would like to inform you that we aren't able to deliver the cargo to you by today as the container hasn't been opened .
However we thought that we are able to deliver the cargo to you within tomorrow by without any failed krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้คุณ โดยวันนี้เป็นยังไม่เปิดภาชนะบรรจุ
อย่างไรก็ตาม เราคิดว่า เราจะสามารถจัดส่งสินค้าให้คุณภายในวันพรุ่งนี้โดยไม่ krub ใด ๆ ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับคุณโดยในวันนี้เป็นภาชนะที่ไม่ได้รับการเปิด
แต่เราคิดว่าเราสามารถที่จะส่งสินค้าถึงมือคุณภายในวันพรุ่งนี้โดยไม่ต้องล้มเหลวใดๆ ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้คุณ โดยวันนี้เป็นภาชนะที่ยังไม่ได้เปิด .
แต่เราคิดว่าเราเป็นสามารถจัดส่งสินค้าให้ได้ภายในวันพรุ่งนี้ โดยไม่มีพลาด

ครับ