The goal of the AEC as set forth in

The goal of the AEC as set forth in the AEC blueprint is to “establish ASEAN as a single market and production base making ASEAN more dynamic and competitive with new mechanisms and measures to strengthen the implementation of existing economic initiatives; accelerating regional integration in the priority sectors; facilitating movement of business persons; skilled labor and talents; and strengthening the institutional mechanisms of ASEAN” and “to hasten the establishment of the [AEC] by 2015”.
The following are the key characteristics of the AEC as set forth in the blueprint.
• free flow of services;
• free flow of investment;
• freer flow of capital; and
• free flow of skilled labor.
ASEAN member countries are Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
And, unlike other far reaching multilateral policy initiatives, it seems at least that there is a strong, broad-based commitment to follow through on these commitments as each of the ASEAN member countries has already signed off on an action plan designed to achieve the above referred to objectives as set forth in the blueprint by 2015.
These are exciting and ambitious goals which will no doubt have significant short, medium and long term economic implications on Thailand and the rest of the ASEAN countries.
But, as with most big, ambitions new government plans there will be perceived winners and losers.
Among the major winners from Thailand’s participation under the AEC should be the Thai consumer.
Implementing a policy of free flow of goods and investment throughout the region should reduce transaction costs and help to drive down the cost of goods produced in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตามที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการ "สร้างอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่ทำให้อาเซียนมากขึ้นแบบไดนามิกและการแข่งขันกับกลไกและมาตรการใหม่เพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานของการริเริ่มทางเศรษฐกิจที่มีอยู่ เร่งบูรณาการระดับภูมิภาคในภาคความสำคัญนั้น อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวของบุคคลธุรกิจ แรงงานที่มีทักษะและความสามารถ; และสร้างความเข้มแข็งกลไกสถาบันของอาเซียน "และ" เร่งจัดตั้ง [AEC] ในปี 2015 ว่า ".
ต่อไปนี้เป็นลักษณะที่สำคัญของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตามที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียว. •ไหลของฟรีของบริการ•ไหลเวียนอย่างเสรีของการลงทุน; •การไหลของเงินทุนอิสระ; และ•ไหลเวียนอย่างเสรีของแรงงานที่มีทักษะ. ประเทศสมาชิกอาเซียนมีความบรูไนกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม. และแตกต่างจากคนอื่น ๆ ไกลถึงนโยบายพหุภาคีดูเหมือนว่าอย่างน้อยที่มี ที่แข็งแกร่งมุ่งมั่นในวงกว้างที่ใช้ในการปฏิบัติตามผ่านภาระผูกพันเหล่านี้เป็นของแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนได้ลงนามออกในแผนปฏิบัติการที่ออกแบบมาเพื่อให้เกิดการดังกล่าวข้างต้นเรียกว่าวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียวในปี 2015 เหล่านี้เป็นที่น่าตื่นเต้นและมีความทะเยอทะยาน เป้าหมายที่จะไม่มีข้อสงสัยได้อย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้นกลางและผลกระทบทางเศรษฐกิจในระยะยาวในประเทศไทยและส่วนที่เหลือของประเทศในกลุ่มอาเซียน. แต่เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ขนาดใหญ่ความทะเยอทะยานของรัฐบาลใหม่วางแผนที่จะมีผู้โชคดีที่รับรู้และผู้แพ้. ท่ามกลางผู้โชคดีที่สำคัญจากประเทศไทย การมีส่วนร่วมภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ควรจะเป็นผู้บริโภคชาวไทย. การดำเนินการตามนโยบายในการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าและการลงทุนทั่วทั้งภูมิภาคจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและช่วยในการขับรถลงต้นทุนของสินค้าที่ผลิตในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการ " สร้างอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตทำให้อาเซียนมากขึ้นแบบไดนามิกและแข่งขันกับกลไกใหม่ และมาตรการเพื่อเสริมสร้างการริเริ่มทางเศรษฐกิจที่มีอยู่ เร่งบูรณาการในภูมิภาคที่สำคัญด้านการส่งเสริมการเคลื่อนไหวของบุคคล ธุรกิจ ความสามารถและแรงงานมีฝีมือ ;และการเสริมสร้างกลไกสถาบันของอาเซียน " และ " เพื่อเร่งการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 " [ ] .
ต่อไปนี้เป็นลักษณะสำคัญของอาเซียนตามที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียว
-
- การไหลของฟรีของบริการ การไหลของฟรีของการลงทุน ;
- ไหล freer ทุน
- ; และ การไหลของฟรีของแรงงานที่มีทักษะ
ประเทศสมาชิกอาเซียน คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่าฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม
และแตกต่างจากอื่น ๆไกลถึงการริเริ่มนโยบายพหุภาคี ดูเหมือนว่าอย่างน้อยมีแรงมุ่งมั่นในอนาคตที่จะปฏิบัติตามผ่านบนผูกพันเหล่านี้ของแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนได้ลงนามในแผนปฏิบัติการที่ออกแบบมาเพื่อให้บรรลุข้างต้นกล่าวถึงวัตถุประสงค์ ตามที่กำหนดไว้ ในพิมพ์เขียว
โดย 2015 .เหล่านี้น่าตื่นเต้นและทะเยอทะยานเป้าหมายซึ่งจะไม่มีข้อสงสัยได้อย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้น ระยะกลาง และผลกระทบทางเศรษฐกิจระยะยาวในประเทศไทยและส่วนที่เหลือของประเทศอาเซียน .
แต่เป็นกับใหญ่ที่สุด ของรัฐบาลใหม่ มีแผนจะมีการรับรู้ของผู้ชนะและผู้แพ้ .
ของผู้ชนะจากประเทศไทยเป็นหลัก ภายใต้ AEC ควรมีส่วนร่วม ผู้บริโภคชาวไทย
.การนำนโยบายของการไหลของสินค้าและการลงทุนฟรีทั่วเขตควรลดต้นทุนธุรกรรม และช่วยลดค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ผลิตในภูมิภาค