Dear valued customer, we have sent

Dear valued customer,

we have sent out your goods 2014-07-10(Please check the attachments photo, it's prove that we shipped the item.) Please note that this item is coming overseas from China by ordinary airmail without tracking no., so the shipping may take longer than domestic shipping. It is estimated to arrive in 25-30 working days in normal conditions. If not, please do not hesitate to contact us. We shall do whatever we can to help you.

Thanks once again for your great purchase. We sincerely hope our item and customer service can give you the BEST BUYING EXPERIENCE on eBay.

Yours Sincerely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท,

เราได้ส่งออกสินค้า 2014-07-10(Please check the attachments photo, it's prove that we shipped the item.) โปรดทราบว่า รายการนี้มาต่างประเทศจากจีนทางอากาศธรรมดา โดยการติดตามหมายเลข เพื่อการจัดส่งอาจใช้เวลานานกว่าจัดส่งภายในประเทศ คาดถึง 25-30 วันทำงานในสภาพปกติ ถ้าไม่ได้ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราต้องทำสิ่งที่เราสามารถช่วยคุณ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อของคุณดี เราหวังว่าสินค้าของเรา และบริการลูกค้าสามารถให้ประสบการณ์สุดซื้อบน eBay

ของคุณอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่มีมูลค่าเรียนเราได้ส่งออกสินค้าของคุณ 2014/07/10 (กรุณาตรวจสอบภาพที่แนบมาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเราจัดส่งรายการ.) โปรดทราบว่ารายการนี้จะมาจากประเทศจีนในต่างประเทศโดยทางอากาศธรรมดาโดยไม่ต้องติดตามไม่. ดังนั้น การจัดส่งสินค้าอาจใช้เวลานานกว่าการขนส่งสินค้าภายในประเทศ มันเป็นที่คาดจะมาถึงในวันที่ 25-30 ที่ทำงานในสภาวะปกติ ถ้าไม่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำสิ่งที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อที่ดีของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งรายการและการบริการลูกค้าของเราสามารถให้ประสบการณ์การซื้อที่ดีที่สุดบนอีเบย์ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

เราได้ส่งออกสินค้าของคุณ 2014-07-10 ( โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบภาพถ่าย มันพิสูจน์ว่า เราจัดส่งสินค้า โปรดทราบว่ารายการนี้มาแล้วในต่างประเทศ จากประเทศจีน โดยไปรษณีย์ธรรมดาที่ไม่มีหมายเลขพัสดุ เพื่อให้จัดส่งอาจใช้เวลานานกว่าการขนส่งภายในประเทศ มันคาดว่าจะมาถึงในภาวะปกติไม่เกิน 30 วัน ถ้าไม่กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อที่ยอดเยี่ยมของคุณ อย่างจริงใจเราหวังว่าสินค้าและบริการลูกค้าของเราสามารถให้คุณที่ดีที่สุดประสบการณ์การซื้อบนอีเบย์ .

คนอย่างจริงใจ