We would like inform about problem

We would like inform about problem mold repair. we under maintenance and target will start test running June 30'15 night shift , If result OK we will produce and delivery on July 01 '15, But first pre-commitment best scheduling we can past to W/H on June 30 '15 afternoon 4.00 pm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาซ่อมแซมแม่พิมพ์ ภายใต้การบำรุงรักษาและเป้าหมายเราจะเริ่มทดสอบการทำงานกะกลางคืน 30 มิถุนายน ' 15 ถ้าผลตกลงเราจะผลิตและส่งมอบในเดือน 01 กรกฎาคม ' 15 แต่แรกมั่นก่อนดีที่สุดการจัดกำหนดการจะผ่าน W/H บน 30 มิถุนายน ' 15 บ่าย 16.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาการซ่อมแซมแม่พิมพ์ เราอยู่ภายใต้การบำรุงรักษาและเป้าหมายจะเริ่มการทดสอบการทำงานกะกลางคืนมิถุนายน 30'15 ถ้าผลตกลงเราจะผลิตและการส่งมอบในวันที่ 1 กรกฎาคม '15 แต่แรกก่อนมุ่งมั่นการจัดตารางเวลาที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ผ่านมา W / H วันที่ 30 มิถุนายน '15 ช่วงบ่าย 16:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาการซ่อมแม่พิมพ์ เราอยู่ภายใต้การบำรุงรักษาและเป้าหมายจะเริ่มทดสอบวิ่งกะกลางคืนวันที่ 30 มิถุนายน '15 ถ้าผลโอเค เราจะผลิตและส่งมอบเมื่อวันที่ 01 15 ก่อน แต่ความมุ่งมั่นแรกที่ดีที่สุดตารางเราสามารถผ่านมา W / H เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน " บ่าย 15 16.00 น.