ORGANIZING THE RETURN OF THE RECALL

ORGANIZING THE RETURN OF THE RECALLED PRODUCT
 A centre which collects and stores all returned stocks of the recalled product need to be named. Details such as date returned, name and address of customer, batch number, expiry date, quantity and nature of product shall be noted down by this centre as records.
 Depending on the class of product recall, the most effective and appropriate mode of transportation of such recalled product will be decided and agreed upon by the manufacturer/importer.
 All affected stocks of the recalled products will be stored separately and sealed appropriately in a different section of the warehouse to prevent any mix-up.
 The manufacturer has to prepare a report regarding the progress of the recall including the reconciliation between the delivered and recovered quantities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการการส่งคืนผลิตภัณฑ์เรียกคืน A ศูนย์รวบรวม และจัดเก็บทั้งหมดส่งคืนหุ้นเรียกคืนผลิตภัณฑ์ต้องมีการตั้งชื่อ รายละเอียดเช่นวันที่ส่งคืน ชื่อ และที่อยู่ของลูกค้า ชุดหมายเลข ปริมาณ วันหมดอายุ และลักษณะของผลิตภัณฑ์จะจดบันทึกลงศูนย์นี้เป็นเรกคอร์ดตามคลาสของผลิตภัณฑ์เรียกคืน โหมดการขนส่งของผลิตภัณฑ์เรียกคืนดังกล่าวที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพมากที่สุดจะตัดสินใจ และรับความเห็นชอบผู้ผลิต/ผู้นำเข้าหุ้นได้รับผลกระทบทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เรียกคืนจะเก็บไว้แยกต่างหาก และปิดผนึกในส่วนต่าง ๆ ของคลังสินค้าเพื่อป้องกัน mix-up ใด ๆ อย่างเหมาะสมผู้ผลิตมีการจัดทำรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเรียกคืนรวมถึงการกระทบยอดระหว่างปริมาณการจัดส่ง และกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการกลับมาของผลิตภัณฑ์จำ
ศูนย์ที่รวบรวมและจัดเก็บหุ้นกลับของผลิตภัณฑ์จำได้ว่าจะต้องมีการตั้งชื่อ รายละเอียดเช่นวันที่กลับชื่อและที่อยู่ของลูกค้าหมายเลขชุด, วันหมดอายุปริมาณและลักษณะของสินค้าที่จะได้รับการจดบันทึกโดยศูนย์นี้เป็นระเบียน
ขึ้นอยู่กับระดับของการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและโหมดที่เหมาะสมของการขนส่ง ของผลิตภัณฑ์จำดังกล่าวจะได้รับการตัดสินและตกลงกันโดยผู้ผลิต / ผู้นำเข้า
ทั้งหมดหุ้นได้รับผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนจะถูกเก็บไว้แยกต่างหากและปิดผนึกอย่างเหมาะสมในส่วนที่แตกต่างกันของคลังสินค้าเพื่อป้องกันไม่ให้การใด ๆ ผสมขึ้น
ผู้ผลิตจะต้องมีการ จัดทำรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเรียกคืนรวมถึงการประนีประนอมระหว่างปริมาณการส่งมอบและการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดผลตอบแทนของเรียกคืนผลิตภัณฑ์
ศูนย์ซึ่งที่เก็บรวบรวมและส่งกลับทั้งหมด หุ้นของเรียกคืนผลิตภัณฑ์ต้องตั้งชื่อ รายละเอียด เช่น วันที่กลับมา ชื่อและที่อยู่ของลูกค้า เลขที่ผลิต วันหมดอายุ ปริมาณและลักษณะของผลิตภัณฑ์จะถูกบันทึกไว้ โดยศูนย์นี้เป็นประวัติ .
ขึ้นอยู่กับระดับของการเรียกคืนผลิตภัณฑ์มีประสิทธิภาพมากที่สุดและเหมาะสม โหมดของการขนส่ง เช่น เรียกคืนสินค้าจะตัดสินใจและตกลงกันโดยผู้ผลิต / ผู้นำเข้า .
มีผลต่อหุ้นของเรียกคืนสินค้าจะถูกเก็บไว้แยกต่างหากและปิดผนึกไว้อย่างเหมาะสมในส่วนต่างๆของคลังสินค้า เพื่อป้องกันการผสมขึ้น .
ผู้ผลิตได้เตรียมรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเรียกคืนรวมทั้งการประนีประนอมระหว่างคลอดและกู้คืนปริมาณ