Solid Business AdviceA boat docked

Solid Business Advice
A boat docked in a tiny seaside village. A businessman tourist complimented the local fisherman on the quality of his fish and asked how long it took him to catch them.

"Not very long," answered the fisherman.

"But then, why didn't you stay out longer and catch more?" asked the businessman. The fisherman explained that his small catch was sufficient to meet his needs and those of his family.
The businessman asked, "But what do you do with the rest of your time?"

"I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife. In the evenings, I go into the village to see my friends, play the guitar, and sing a few songs... I have a full life."

The businessman interrupted, "I have an MBA from Harvard, and I can help you! You should start by fishing longer every day. You can then sell the extra fish you catch. With the extra revenue, you can buy a bigger boat."

"And after that?" asked the fisherman.
"With the extra money the larger boat will bring, you can buy a second one and a third one and so on until you have an entire fleet of trawlers. Instead of selling your fish to a middle man, you can then negotiate directly with the processing plants and maybe even open your own plant. You can then leave this little village and move to the city, Los Angeles, or even New York City! From there you can direct your huge new enterprise."

"How long would that take?" asked the fisherman.

"Twenty, perhaps twenty-five years," replied the businessman.
 
"And after that?"

"Afterwards? Well my Friend, That's when it gets really interesting," answered the businessman, laughing. "When your business gets really big, you can start selling stocks and make millions!"

"Millions? Really? And after that?" said the fisherman.

"After that you'll be able to retire, live in a tiny village near the coast, sleep late, play with your children, catch a few fish, take a siesta with your wife and spend your evenings doing what you like and enjoying your friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำธุรกิจที่มั่นคงย้ายเรือในหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมทะเล นักท่องเที่ยวพ่อค้าเสริมชาวประมงท้องถิ่นคุณภาพปลาของเขา และถามเวลาเขาใช้เพื่อจับพวกเขาชาวประมงตอบ "ไม่นาน"แต่ ทำไมไม่คุณส่งออกอีกต่อไป แล้วจับมากขึ้น" ถามพ่อค้า ชาวประมงอธิบายว่า เขาจับขนาดเล็กก็เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการของเขาและของครอบครัวพ่อค้าถาม "แต่คุณทำอะไรกับส่วนเหลือของคุณ""ฉันนอนดึก ปลาน้อย เล่นกับลูก ๆ และใช้ siesta เป็นภรรยา ใน ฉัน ไปเข้าหาเพื่อน เล่นกีตาร์ ร้องเพลงกี่เพลง... แล้วชีวิตเต็ม"ขัดจังหวะล้ำหน้า "มีการ MBA จากฮาร์วาร์ด และสามารถช่วยคุณ คุณควรเริ่มต้น ด้วยการตกปลาอีกต่อไปทุกวัน แล้วคุณสามารถขายปลาพิเศษที่คุณจับ มีรายได้เสริม คุณสามารถซื้อเรือใหญ่""และหลัง จากนั้น" ถามชาวประมง"เงินพิเศษที่จะนำเรือขนาดใหญ่ คุณสามารถซื้อที่สองหนึ่ง และที่สามหนึ่ง และดังนั้นบนจนกว่าจะได้มีเรือทั้งหมดของอวน แทนที่จะขายปลาของคุณให้เป็นคนกลาง คุณสามารถแล้วเจรจาโดยตรงกับพืชการประมวลผลและแม้กระทั่งบางทีเปิดโรงงานของคุณเอง คุณสามารถออกจากหมู่บ้านนี้น้อย แล้วย้ายไปเมือง ลอสแองเจลิส หรือแม้กระทั่งนิวยอร์ก จาก คุณสามารถโดยตรงขององค์กรใหม่ขนาดใหญ่""ระยะที่ใช้" ถามชาวประมง"ยี่สิบ บางทียี่สิบห้าปี ตอบพ่อค้า "และหลัง จากนั้น""หลังจากนั้นหรือไม่ ดีเพื่อน ที่เมื่อได้รับน่าสนใจจริง ๆ, "ตอบพ่อค้า หัวเราะ "เมื่อธุรกิจของคุณมาก คุณสามารถเริ่มขายหุ้น และทำให้ล้าน""ล้าน จริง ๆ หรือไม่ และหลัง จากนั้น "กล่าวว่า ชาวประมง"หลังจากนั้น คุณจะสามารถถอน อยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้ชายฝั่ง นอนดึก เล่นกับลูก ๆ จับปลากี่ siesta การกับภรรยาของคุณ และใช้จ่ายยามเย็นของคุณทำอะไรคุณชอบ และเพลิดเพลินกับเพื่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแข็งแนะนําธุรกิจ
เรือจอดในหมู่บ้านริมทะเลเล็ก ๆ นักธุรกิจท่องเที่ยวชมชาวประมงท้องถิ่นในคุณภาพของปลาของเขาและถามว่าใช้เวลานานแค่ไหน เขาจับมัน

" ไม่นานหรอก " ตอบชาวประมง

" แต่แล้ว ทำไมคุณไม่ยุ่งอีกต่อไป และจับปลามากขึ้น ? ถามนักธุรกิจชาวประมงได้จับเล็กของเขาก็เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของเขาและครอบครัวของเขา
พ่อค้าถามว่า " แต่สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรกับส่วนที่เหลือของเวลาของคุณ ? "

" ผมนอนดึก ปลานิดหน่อย เล่นกับลูก ๆของฉันและใช้เวลาพักเที่ยงกับภรรยาของฉัน ในตอนเย็น ฉันเข้าไปในหมู่บ้าน เพื่อดูเพื่อนๆ เล่นกีต้าร์และร้องเพลงเพียงไม่กี่เพลง . . . . . . . ผมมีเต็มชีวิต "

นักธุรกิจขัดจังหวะ , " ฉันมี MBA จาก Harvard , และฉันสามารถช่วยให้คุณ คุณควรเริ่มต้นโดยตกปลาอีกต่อไป ทุก ๆวัน จากนั้นคุณสามารถขายปลาเป็นพิเศษ คุณจับ ด้วยรายได้ที่เพิ่มขึ้น คุณสามารถซื้อเรือลำใหญ่ "

" แล้วหลังจากนั้นล่ะ ? " ขอให้ชาวประมง .
" กับเงินพิเศษขนาดใหญ่เรือจะพามาด้วยคุณสามารถซื้อหนึ่งที่สองและที่สามและอื่น ๆจนกว่าคุณจะมีฝูงเรืออวนลาก . ทำไมแทนที่จะขายปลาของคุณผู้ชายกลาง , จากนั้นคุณสามารถเจรจากับโรงงานแปรรูป และบางทีแม้แต่เปิดโรงงานของคุณเอง จากนั้นคุณสามารถออกจากหมู่บ้านเล็ก ๆนี้และย้ายไปยังเมือง Los Angeles , หรือแม้กระทั่ง นิวยอร์ก จากที่นี่คุณสามารถควบคุมกิจการใหม่มาก

"" นั่นมันจะใช้เวลานานเท่าไหร่ ? ขอให้ชาวประมง

" บางทีอาจถึงยี่สิบห้าปี ตอบได้รึเปล่า

" นักธุรกิจ และหลังจากนั้น ?

" หลังจากนั้น ดีเพื่อนของฉันที่น่าสนใจจริงๆ , ' ' นักธุรกิจ หัวเราะ " เมื่อธุรกิจของคุณได้รับใหญ่จริงๆ คุณสามารถเริ่มต้นการขายหุ้นและทำล้าน !

" ล้าน จริงเหรอ ? และหลังจากนั้น ? กล่าวว่า ชาวประมง

" หลัง จากที่คุณจะสามารถที่จะเกษียณ มาอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆใกล้ชายฝั่ง นอนดึก เล่นกับลูก ๆของคุณ , จับปลาน้อย ใช้เวลาพักเที่ยงกับภรรยาของคุณและการใช้จ่ายช่วงเย็นของคุณทำสิ่งที่คุณชอบและสนุกกับเพื่อนของคุณ