Activity[edit]Guerrilla Girls organ

Activity[edit]
Guerrilla Girls organized protests, create posters, stickers, billboards and artwork, present at public speaking engagements and research into the unfair conditions of working women artists and artists of color.[4]

Early organizing was based around meetings where the group would evaluate the statistical data they gathered regarding gender inequality within the New York City's art scene. The Guerrilla Girls also worked closely with artists, encouraging them to speak to those within the community to bridge the gender gap where they perceived it.[12]

Notably, during the first years after its founding, the Guerrilla Girl's started conducting "weenie counts," where members would go to institutions, like the Metropolitan Museum of Art, and count the male to female subject ratio in artworks. The data gathered from the Met's public collections in 1989 showed that in the Modern Art sections less than 5% of the works were by female artists, while 85% of the nudes were female.

The Guerrilla Girls have since done research into sexism and created artworks at the request of various people and institutions, among others, the Istanbul Modern, Istanbul, Witte de With Center for Contemporary Arts, Rotterdam and Fundación Bilbao Arte Fundazioa, Bilbao. They have also partnered with Amnesty International, contributing pieces to a show under the organization's "Protect the Human" initiative.[13]

In recognition of their work, the Guerrilla Girls have been invited to give talks at world-renowned museums, including a presentation at the MoMA's 2007 "Feminist Futures" Symposium. They have also been invited to speak at art schools and universities across the globe, and gave a 2010 commencement speech at the School of the Arts Institute Chicago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรม [แก้ไข]โจรหญิงจัดประท้วง สร้างโปสเตอร์ สติกเกอร์ ป้ายโฆษณา และงาน ศิลปะ อยู่ในงานการพูดในที่สาธารณะและเป็นเงื่อนไขไม่เป็นธรรมของผู้หญิงศิลปินและศิลปินของสีในการทำงานวิจัย [4]ต้นจัดขึ้นสถานที่กลุ่มจะประเมินข้อมูลทางสถิติการประชุม รวบรวมเกี่ยวกับอสมการเพศภายในฉากนครนิวยอร์กของศิลปะ โจรหญิงยังทำงานใกล้ชิดกับศิลปิน การส่งเสริมให้พูดกับคนภายในชุมชนให้เชื่อมต่อช่องว่างเพศที่พวกเขามองเห็น [12]ยวด ในช่วงปีแรกหลังนำพา ของสาวโจรเริ่มทำ "weenie นับ ที่สมาชิกจะไปสถาบัน เช่นนครพิพิธภัณฑ์ศิลปะ และนับจำนวนเพศชายอัตราส่วนเรื่องผู้หญิงในงานศิลปะ ข้อมูลที่รวบรวมจากคอลเลกชันสาธารณะของ Met ในปี 1989 พบว่าในศิลปะสมัยใหม่ส่วนน้อยกว่า 5% ของผลงานขึ้น โดยศิลปินหญิง ขณะที่ 85% ของ nudes หญิงโจรหญิงมีตั้งแต่ทำวิจัยเป็นเพศนิยม และสร้างงานศิลปะของบุคคลและสถาบัน หมู่คนอื่น ๆ พักอิสตันบูล อิสตันบูล Witte เดกับศูนย์ ศิลปะร่วมสมัย รอตเตอร์ดัม และ Fundación บิล Arte Fundazioa บิลต่าง ๆ พวกเขายังได้ร่วมมือกับแอมเนสตีอินเตอร์ สนับสนุนการแสดงภายใต้โครงการ "ปกป้องมนุษย์" ขององค์กร [13]รับงาน หญิงกองโจรได้รับเชิญให้พูดถึงในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง รวมทั้งงานนำเสนอที่เป็น MoMA 2007 "ในอนาคต Feminist" วิชาการ พวกเขายังได้รับเชิญไปพูดที่โรงเรียนศิลปะและมหาวิทยาลัยทั่วโลก และให้คำพูดเริ่ม 2010 โรงเรียนชิคาโกสถาบันศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรม [แก้ไข]
การรบแบบกองโจรสาวจัดประท้วงสร้างโปสเตอร์, สติกเกอร์, ป้ายโฆษณาและงานศิลปะปัจจุบันที่การนัดหมายพูดในที่สาธารณะและการวิจัยในเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมของการทำงานศิลปินหญิงและศิลปินที่มีสี. [4] ในช่วงต้นของการจัดระเบียบได้ตามรอบการประชุมที่กลุ่ม จะประเมินข้อมูลสถิติที่พวกเขารวมตัวกันเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในฉากศิลปะนครนิวยอร์ก สาวกองโจรยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับศิลปินที่กระตุ้นให้พวกเขาที่จะพูดกับผู้ที่อยู่ในชุมชนเพื่อลดช่องว่างทางเพศที่พวกเขารับรู้มัน. [12] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรกหลังจากที่ตั้งของการรบแบบกองโจรของหญิงสาวเริ่มต้นการดำเนินการ "นับวีน, "ที่สมาชิกจะไปสถาบันเช่นพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิศิลปะและนับชายต่อหญิงในเรื่องงานศิลปะ ข้อมูลที่รวบรวมมาจากคอลเลกชันของประชาชนพบในปี 1989 พบว่าในส่วนของศิลปะสมัยใหม่น้อยกว่า 5% ของการทำงานเป็นศิลปินหญิงในขณะที่ 85% ของเปลือยเป็นเพศหญิง. สาวกองโจรมีตั้งแต่การวิจัยที่ทำลงไปในการกีดกันทางเพศและการสร้างงานศิลปะ ตามคำร้องขอของหลายคนและสถาบันอื่น ๆ ในกลุ่มโมเดิร์อิสตันบูล, อิสตันบูลเดอวิตต์กับศูนย์ศิลปะร่วมสมัยร็อตเตอร์และFundaciónบิลเบา Arte Fundazioa, บิลเบา พวกเขายังได้ร่วมมือกับองค์การนิรโทษกรรมสากลที่เอื้อชิ้นแสดงภายใต้องค์กร "ปกป้องมนุษย์" ความคิดริเริ่ม. [13] ในการรับรู้ของการทำงานของพวกเขาการรบแบบกองโจรสาวได้รับเชิญที่จะให้การเจรจาในพิพิธภัณฑ์มีชื่อเสียงระดับโลกรวมทั้งนำเสนอ ที่ MoMA 2007 "สตรีฟิวเจอร์ส" การประชุมวิชาการ พวกเขายังได้รับเชิญให้ไปพูดที่โรงเรียนศิลปะและมหาวิทยาลัยทั่วโลกและเริ่มพูด 2010 ที่โรงเรียนของสถาบันศิลปะชิคาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรม [ แก้ไข ]
กองโจรหญิงเข้าร่วมการประท้วง , การสร้างโปสเตอร์ , สติกเกอร์ , ป้ายโฆษณาและงานศิลปะเข้าร่วมในการพูดในที่สาธารณะ นัดหมายและการวิจัยในเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมของผู้หญิงทำงานศิลปินและศิลปินสี [ 4 ]

ก่อนการดำเนินงานตามรอบประชุมที่กลุ่มจะประเมินข้อมูลทางสถิติที่รวบรวมเกี่ยวกับเพศความไม่เสมอภาคภายในศิลปะนิวยอร์กซิตี้ของฉาก การรบแบบกองโจรสาวๆยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับศิลปิน ส่งเสริมให้พวกเขาที่จะพูดกับพวกในชุมชนสะพานช่องว่างทางเพศที่พวกเขารับรู้มัน . [ 12 ]

โดยเฉพาะ ในช่วงปีแรกหลังการก่อตั้งของการรบแบบกองโจรของหญิงสาวเริ่มทำการ " ไส้กรอกนับ " ซึ่งสมาชิกต้องไปสถาบัน เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และนับอัตราส่วนหญิงชายในงานศิลปะ ข้อมูลที่รวบรวมจากประชาชนพบคอลเลกชันในปี 1989 พบว่าในส่วนของศิลปะสมัยใหม่ น้อยกว่า 5 % ของผลงานโดยศิลปินหญิง ในขณะที่ 85% ของนู๊ด

เป็นหญิงการรบแบบกองโจรหญิงมีตั้งแต่ทำวิจัยในการแบ่งแยกเพศ และสร้างผลงานที่ร้องขอของหลายๆ คน และสถาบัน , หมู่คนอื่น ๆ , อิสตันบูลโมเดิร์น อิสตันบูล เดอวิตต์ด้วยศูนย์ศิลปะร่วมสมัย รอต fundaci เลอองและศิลปะ fundazioa บิลบาโอ , บิลบาโอ . พวกเขายังได้ร่วมมือกับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลต่อชิ้นจะแสดงภายใต้ " องค์กรป้องกันการริเริ่มของมนุษย์ " . [ 13 ]

ในการรับรู้ของตนทำงาน โจรสาวได้รับเชิญให้พูดในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก รวมทั้งผลงานที่โมมา 2007 " สตรีล่วงหน้า " ในการประชุมสัมมนา . พวกเขายังได้รับเชิญไปพูดที่โรงเรียนศิลปะและมหาวิทยาลัยทั่วโลก