Complexes 6e15 were isolated as air

Complexes 6e15 were isolated as air-stable solids soluble in
CH2Cl2 and THF but showed a tendency to decompose with chlorinated solvents upon heating. In the IR spectra of these compounds,
the n(PeC), n(PeO) and n(CeO) absorptions remain virtually
unchanged with regard to the ammonium salts of the ligands,
and only the n(PS2)s bands showa slight shift to lower ~v (~20 cm1).
Further information regarding the coordination patterns of PS2
based ligands can be assessed by the difference between the
asymmetric and symmetric n (PS2) vibrations [14]. On this basis, the
coordination behavior of the ligands in 6e15 [D~vsym/asym
85e103 cm1] can be described as anisobidentate [90e100 cm1]. A
similar behavior has been observed in organotellurium(IV) complexes
bearing dithiophosphate ligands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6e15 คอมเพล็กซ์ถูกแยกเป็นอากาศมีเสถียรภาพของแข็งที่ละลายได้ในCH2Cl2 และ THF แต่แสดงให้เห็นแนวโน้มในการย่อยสลาย ด้วยสารละลายคลอรีนเมื่อเครื่องทำความร้อน ในสเปกตรัม IR ของสารเหล่านี้absorptions n(PeC), n(PeO) และ n(CeO) อยู่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเกลือแอมโมเนียของ ligandsและเฉพาะ n (PS2) s วงโชวะเล็กน้อยกะลด ~ (~ 20 ซม. 1) vข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบการประสานงานของ PS2ตาม ligands สามารถถูกประเมิน โดยความแตกต่างระหว่างการสมมาตร และไม่สมมาตร n (PS2) สั่นสะเทือน [14] ในกรณีที่ลักษณะการทำงานประสานงานของ ligands ใน 6e15 [D ~ vsym/asym85e103 ซม. 1] สามารถอธิบายเป็น anisobidentate [90e100 cm1] Aการทำงานตรวจสอบการ organotellurium(IV) คอมเพล็กซ์แบริ่ง dithiophosphate ligands

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมเพล็กซ์ 6e15 ถูกแยกเป็นของแข็งอากาศที่มีความเสถียรละลายใน
CH2Cl2 และ THF แต่มีแนวโน้มในการย่อยสลายด้วยตัวทำละลายคลอรีนเมื่อความร้อน ในอินฟราเรดสเปกตรัมของสารเหล่านี้
เอ็น (PEC) N (PEO) และ N (ซีอีโอ) ดูดซึมยังคงแทบ
ไม่เปลี่ยนแปลงในเรื่องเกี่ยวกับเกลือแอมโมเนียมของแกนด์ด้วย
และมีเพียงที่ n (PS2) s วงดนตรี Showa การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ต่ำ ~ V (~ 20 ซม.? 1).
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบการประสานงานของ PS2
แกนด์ที่ใช้สามารถรับการประเมินจากความแตกต่างระหว่าง
ความไม่สมมาตรและสมมาตร n (PS2) การสั่นสะเทือน [14] บนพื้นฐานนี้
พฤติกรรมการประสานงานของแกนด์ใน 6e15 [D ~ vsym / asym
85e103 ซม.? 1] สามารถอธิบายเป็น anisobidentate [90e100 CM1]
พฤติกรรมที่คล้ายกันได้รับการปฏิบัติใน organotellurium (iv) คอมเพล็กซ์
แบริ่งแกนด์ dithiophosphate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบเชิงซ้อนของ 6e15 แยกของแข็งที่ละลายน้ำได้ในอากาศคงที่ch2cl2 เตตระไฮโดรฟูแลนแต่แสดงแนวโน้มที่จะเน่าด้วยสารละลายคลอรีน เมื่อความร้อน ใน IR สเปกตรัมของสารประกอบเหล่านี้N ( PEC ) , N ( PEO ) และ N ( CEO ) โมล่ายังคงจริงไม่เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเกลือแอมโมเนียมของลิแกนด์และ N ( PS2 ) วงโชวะเล็กน้อยกะลด ~ v ( ~ 20 CM1 )ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประสานงานรูปแบบของ PS2โดยลิแกนด์สามารถประเมิน โดยความแตกต่างระหว่างไม่สมดุลและสมมาตร ( PS2 ) การสั่นสะเทือน [ 14 ] บนพื้นฐานนี้พฤติกรรมการประสานงานของลิแกนด์ใน 6e15 [ D ~ vsym / Asym85e103 CM1 ] สามารถอธิบายเป็น anisobidentate [ 90e100 CM1 ] เป็นพฤติกรรมคล้ายถูกพบใน organotellurium ( IV ) สารประกอบเชิงซ้อนแบริ่ง dithiophosphate ลิแกนด์