During the one hundred years since

During the one hundred years since the first flight of
Orville and Wilbur Wright, the air transport indus-
try has grown into a major sector of the global econ-
omy. Even more importantly, it has become essential
to developing and maintaining cultural and economic
links among countries and peoples. The airlines alone
generated more than $300 billion in revenues in 2002,
a lean year, and carried about 1.6 billion passengers, a
number expected to grow at an annual rate of 4%–5%
over the next 20 years according to most forecasts.
According to the industry “air transport provides
28 million direct, indirect, and induced jobs world-
wide” and carries “over 40% of the world trade of
goods, by value” (Collaborative Forum 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงหนึ่งร้อยปีตั้งแต่ flight แรกของOrville และหัวใจปฐพีไรท์ อากาศขนส่งสินธุลองได้เติบโตขึ้นเป็นภาคหลักของชโรด - ทั่วโลกชนะไิน แม้ที่สำคัญ มันได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นการพัฒนา และรักษาวัฒนธรรม และเศรษฐกิจเชื่อมโยงระหว่างประเทศและประชาชน สายการบินเดียวสร้างกว่า 300 ล้านดอลลาร์ในรายได้ใน 2002ยันปี และดำเนินการประมาณ 1.6 ล้านผู้โดยสาร การจำนวนที่คาดว่าจะเติบโตที่มีอัตราร้อยละ 4 – 5 ปี20 ปีถัดไปตามที่คาดการณ์มากที่สุดตามอุตสาหกรรม "ขนส่งทางอากาศให้28 ล้าน ตรง ทางอ้อม และเกิดงานโลก-กว้าง" และ"มากกว่า 40% ของการค้าโลกของประกอบสินค้า โดยค่า" (ร่วมเวที 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหนึ่งร้อยปีตั้งแต่ ight แรกของฟลอริด้า
ออร์วิลและวิลเบอร์ไรท์ขนส่งทางอากาศ indus-
ลองได้เติบโตขึ้นเป็นภาคที่สำคัญของโลก econ-
omy ที่สำคัญมากขึ้นมันได้กลายเป็นสิ่งจำเป็น
ในการพัฒนาและรักษาวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ
เชื่อมโยงระหว่างประเทศและประชาชน สายการบินคนเดียว
ที่สร้างมากกว่า $ 300 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในปี 2002
เป็นปีที่ไม่ติดมันและดำเนินการประมาณ 1.6 พันล้านผู้โดยสารเป็น
จำนวนที่คาดว่าจะเติบโตในอัตราประจำปีของ 4% -5%
ในอีก 20 ปีข้างหน้าตามการคาดการณ์มากที่สุด.
ตาม ให้กับอุตสาหกรรม "การขนส่งทางอากาศให้
28 ล้านทางตรงทางอ้อมและงานเหนี่ยวนำให้เกิดโลก
กว้าง" และดำเนินการ "กว่า 40% ของการค้าโลกของ
สินค้าด้วยค่า" (ความร่วมมือฟอรั่ม 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหนึ่งร้อยปีตั้งแต่จึงตัดสินใจเดินทางflใช่ของวิลล์ และ วิลเบอร์ ไรท์ สินธุ - ขนส่งทางอากาศลองได้เติบโตขึ้นเป็นภาคหลักของโลก - เศรษฐศาสตร์โอมาย . แม้ที่สำคัญกว่านั้น มันได้กลายเป็นจำเป็นเพื่อการพัฒนาและรักษาวัฒนธรรม และเศรษฐกิจการเชื่อมโยงระหว่างประเทศและประชาชน สายการบินอย่างเดียวสร้างมากกว่า $ 300 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในปี 2002ปี ยัน และดําเนินการเกี่ยวกับ 1.6 พันล้านผู้โดยสาร ,จำนวนที่คาดว่าจะเติบโตในอัตราปีละ 5 % และ 4 %มากกว่าต่อไป 20 ปี ตามการคาดการณ์มากที่สุดตามอุตสาหกรรมการขนส่งทางอากาศให้ "28 ล้าน ทางตรง ทางอ้อม และทำให้งานของโลกกว้าง " และมี " กว่า 40 % ของการค้าโลกของสินค้า โดยมูลค่า " ( ร่วมกันฟอรั่ม 2003 )