Auction universe closed in august 2

Auction universe closed in august 2000, but classified Ventures' classified ad sites continue to operate. The Auction Universe site was modeled on eBay and offered similar types of auctions and services for buyers and sellers. Some critics believed that the Auction Universe interface was more intuitive than eBay's and included a better search engine; however, the site failed to mount a sustained challenge to ebay's dominance. Even with major corporate sponsorshoi and a s10 million advertising campaign behind it, Auction Universe was unable to displace the advantage eBay obtained from the lock-in effect it has created for a large number of auction bidders and sellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรวาลการประมูลปิดในสิงหาคม 2000 แต่ประเภทของกิจการลงโฆษณาเว็บไซต์ยังมี เว็บไซต์ประมูลจักรวาลจำลองบนอีเบย์ และเสนอชนิดคล้ายการประมูลและบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางเชื่อว่า จักรวาลประมูลอินเตอร์เฟซง่ายยิ่งกว่าของ eBay และรวมโปรแกรมค้นหาดีกว่า อย่างไรก็ตาม ไซต์ไม่สามารถเขาท้าทาย sustained ครอบงำของ ebay แม้จะ มี sponsorshoi สำคัญขององค์กรและแคมเปญโฆษณาล้าน s10 อยู่เบื้องหลังมัน ประมูลจักรวาลไม่สามารถเลื่อน eBay ประโยชน์ที่ได้รับจากในลักษณะที่มีสร้างในการประมูลผู้ชนะการประมูลและผู้ขายจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมูลจักรวาลปิดในสิงหาคม 2000 แต่ Ventures จัด 'เว็บไซต์โฆษณาย่อยยังคงทำงาน เว็บไซต์ของจักรวาลเป็นรูปแบบการประมูลบนอีเบย์และเสนอลักษณะคล้ายคลึงกันของการประมูลและการบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าอินเตอร์เฟซจักรวาลประมูลได้มากขึ้นใช้งานง่ายกว่าของอีเบย์และรวมเครื่องมือค้นหาที่ดีกว่า แต่เว็บไซต์ที่ล้มเหลวในการติดเป็นความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการปกครองของอีเบย์ ถึงแม้จะมี sponsorshoi องค์กรที่สำคัญและแคมเปญโฆษณาล้าน s10 อยู่เบื้องหลังมันประมูลจักรวาลก็ไม่สามารถที่จะไล่ประโยชน์ของอีเบย์ที่ได้จากการล็อคในผลกระทบที่จะมีการสร้างขึ้นสำหรับจำนวนมากของผู้เข้าร่วมประมูลการประมูลและผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรวาลประมูลปิดในเดือนสิงหาคมปี 2000 แต่จัดกิจการ ' ลงประกาศเว็บไซต์ต่อไปในการใช้งาน เว็บไซต์ประมูลบนอีเบย์และจักรวาลถูกออกแบบให้ลักษณะของการประมูลและบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าจักรวาลถูกใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซที่ประมูลมากกว่าของอีเบย์และรวมถึงเครื่องมือค้นหาที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ไม่ติดอย่างท้าทาย อีเบย์ การปกครอง แม้แต่กับ sponsorshoi องค์กรหลักและ S10 ล้านแคมเปญโฆษณาด้านหลัง จักรวาลประมูลสามารถแทนที่ประโยชน์อีเบย์ได้จากล็อคอินผลมันได้สร้างสำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของผู้ประมูล ประมูล และ ผู้ขาย