Prime Minister Prayut Chan-o-cha ha

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered stepped up security at Wat Phra Dhammakaya to prevent any incidents as tens of thousands of followers gather at the temple where the abbot, accused of money laundering, is claiming ill health and evading the law.

After hearing reports that red-shirt guards from the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) were staying in the temple in Khlong Luang district of Pathum Thani, Gen Prayut said at Government House on Thursday that he had ordered security authorities to enact measures to ensure safety, including weapon searches of visitors.

Gen Prayut said people's safety must be ensured as a "party" could enter the temple and take some kind of action and put the blame on the government. He said officials must not carry weapons in the temple.

See also: Medical Council of Thailand agrees to see Dhammajayo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำได้สั่งรักษาความปลอดภัย ณวัดพระธรรมกายเพื่อป้องกันเหตุร้ายใด ๆ เป็นผู้ติดตามนับหมื่นมารวมกันที่วัดซึ่งเจ้าอาวาส ถูกกล่าวหาว่าฟอกเงิน ได้อ้างว่า ป่วย และการ evading กฎหมายหลังจากได้ยินรายงานที่ยามเสื้อแดงจากสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (อู๊ด) ห้องพักในวัดในคลองหลวงอำเภอของปทุมธานี Gen Prayut ว่า ที่ทำเนียบรัฐบาลว่า เขาได้สั่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยประกาศใช้มาตรการเพื่อความปลอดภัย รวมถึงค้นหาอาวุธของผู้เข้าชมGen Prayut บอกว่า ต้องมั่นใจความปลอดภัยของบุคคลเช่น "พรรค" อาจระบุวัด และใช้บางชนิดของการดำเนินการ และรัฐบาลให้การซัดทอด เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่ต้องมีอาวุธในวัดดู: แพทยสภาตกลงดู Dhammajayo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชามีคำสั่งให้ก้าวขึ้นการรักษาความปลอดภัยที่วัดพระธรรมกายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่เป็นนับหมื่นของผู้ติดตามที่มารวมกันที่วัดที่เจ้าอาวาสที่ถูกกล่าวหาว่าฟอกเงินจะอ้างสุขภาพไม่ดีและหลบเลี่ยงกฎหมาย. หลังจากที่ ได้ยินรายงานที่ยามเสื้อแดงจากแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช) กำลังพักอยู่ในวัดในเขตอำเภอคลองหลวงปทุมธานีที่ Gen ประยุทธ์กล่าวว่าที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะออกกฎหมายมาตรการเพื่อให้แน่ใจ ความปลอดภัยรวมถึงการค้นหาอาวุธของผู้เข้าชม. Gen ประยุทธ์กล่าวว่าความปลอดภัยของผู้คนจะต้องมั่นใจว่าเป็น "พรรค" จะเข้าพระวิหารและใช้ชนิดของการกระทำบางอย่างและโยนความผิดให้รัฐบาล เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะต้องไม่พกอาวุธในพระวิหาร. ดูเพิ่มเติม: แพทยสภาตกลงที่จะดูธัมมชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha สั่งให้ก้าวขึ้นการรักษาความปลอดภัยในวัดพระธรรมกาย เพื่อป้องกันเหตุการณ์เป็นนับหมื่นของผู้ติดตามมารวมตัวกันที่วัดที่เจ้าอาวาส กล่าวหาว่า การฟอกเงิน อ้างว่าสุขภาพไม่ดี และเลี่ยงกฎหมายหลังจากได้รับรายงานว่า ทหารจาก เสื้อแดง แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ( นปช. ) อยู่ในวัดในอำเภอคลองหลวงจังหวัดปทุมธานี , Gen ประยุทธ์ กล่าวที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่เร่งผลักดันมาตรการเพื่อความปลอดภัย รวมทั้งอาวุธ การค้นหาของผู้เข้าชมพลเอกประยุทธ์ กล่าวว่า ความปลอดภัยของประชาชน ต้องมั่นใจว่าเป็น " พรรค " สามารถระบุวัดและใช้ชนิดของการกระทำบางอย่าง และโยนความผิดให้รัฐบาล เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะต้องไม่แบกอาวุธในวัดดูเพิ่มเติม : แพทยสภาเห็นด้วยเห็น dhammajayo