Satellite images show activity at n

Satellite images show activity at nuclear test site

An increase in activity at North Korea’s nuclear test site could signal preparations for a new test or a collection of data from its last one, a US-based monitoring group said on Friday, citing satellite images.
The 38 North group, run by Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies, said there was activity at all three tunnel complexes at the Punggye-ri nuclear test site involving a large vehicle and personnel.
“One possible reason for this activity is to collect data on the September 9 test although other purposes cannot be ruled out, such as sealing the portal or other preparations related to a new test,” the group said, referring to the last nuclear test.
The North is believed to be ready for another nuclear test at any time and there has been speculation it could mark the October 10 anniversary of the founding of its Workers’ Party with another underground detonation.
North Korea conducted its first nuclear test in 2006 and has since then defied UN sanctions and rejected international talks to press ahead with the development of the weapons and missiles to carry them, which it says it needs for its defence.
In January, it conducted its fourth nuclear test and last month its fifth and biggest, on the anniversary of the nation’s founding.
The United States and South Korea are pushing for tighter sanctions against North Korea by closing loopholes left in a UN Security Council resolution in March.
South Korea’s Unification Ministry spokesman Jeong Joon-hee told a briefing there were no particular indication of a plan for a nuclear test timed to coincide with the October 10 anniversary.
South Korea’s Yonhap news agency cited an unidentified government official that there was activity at the North’s rocket launch station near the west coast that could be preparations for a long-range missile launch.
Last month, the North said it had successfully conducted a ground test of a new rocket engine that would be used to launch satellites. South Korea said the engine could be used for a long-range missile.
North Korea last month fired three missiles that flew about 1,000km. In August, it tested a submarine-launched ballistic missile that international experts said showed considerable progress.
Japan said the possibility of further “provocative action” by North Korea could not be ruled out.
“The government is taking all possible measures in gathering information, exercising vigilance and taking surveillance activities to be able to respond to any situations,” Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงกิจกรรมที่ไซต์ทดสอบนิวเคลียร์การเพิ่มกิจกรรมที่ไซต์การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือสามารถส่งสัญญาณการเตรียมการสำหรับการทดสอบใหม่หรือชุดของข้อมูลจากตัวสุดท้าย กลุ่มการตรวจสอบที่สหรัฐอเมริกากล่าวว่า เมื่อวันศุกร์ อ้างภาพถ่ายดาวเทียมกลุ่มเหนือ 38 รันโดยจอห์นส์ฮอปกินส์มหาวิทยาลัยโรงเรียนขั้นสูงการศึกษานานาชาติ กล่าวว่า มีกิจกรรม คอมเพล็กซ์อุโมงค์สามทั้งหมดที่เว็บไซต์ทดสอบนิวเคลียร์ Punggye ri ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะขนาดใหญ่และบุคลากร"สาเหตุหนึ่งสำหรับกิจกรรมนี้คือการ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบ 9 กันยายนแม้ว่าวัตถุประสงค์อื่น ๆ ไม่สามารถปกครองออก เช่นปิดผนึกพอร์ทัลหรือการเตรียมการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบใหม่ กลุ่มกล่าว หมายถึงการทดสอบนิวเคลียร์ล่าสุดทิศเหนือเชื่อว่าการทดสอบนิวเคลียร์อื่นตลอดเวลา และมีการเก็งกำไรก็สามารถทำเครื่องหมายครบรอบปีของการก่อตั้งพรรคแรงงานของกับระเบิดใต้ดินอีก 10 ตุลาคมเกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เป็นครั้งแรกในปี 2549 และมีตั้งแต่ แล้ว UN กราฟิกลงโทษ และถูกปฏิเสธการเจรจานานาชาติกดข้างหน้า ด้วยการพัฒนาของอาวุธและจรวดเพื่อดำเนินพวกเขา ซึ่งกล่าวว่า ความจำสำหรับป้องกันในเดือนมกราคม มันดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์สี่และในเดือนห้า และใหญ่ที่ สุด ครบรอบปีของการก่อตั้งของประเทศสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้จะผลักดันสำหรับบทลงโทษที่เข้มงวดมากขึ้นกับเกาหลีเหนือ โดยการปิดช่องโหว่ซ้ายในมติคณะมนตรีความในเดือนมีนาคมเกาหลีใต้รวมโฆษกกระทรวงฮงพ่อฮีบอกบรรยายสรุปมีข้อบ่งชี้ไม่เฉพาะของแผนการทดสอบนิวเคลียร์ที่เวลาให้ตรงกับการครบรอบปีที่ 10 ตุลาคมสำนักข่าวฮัปของเกาหลีใต้อ้างว่ารัฐบาลที่ไม่ได้ระบุอย่างเป็นทางการว่า มีกิจกรรมของจรวดเปิดตัวสถานีใกล้ชายฝั่งตะวันตกที่สามารถเตรียมการสำหรับการเปิดตัวขีปนาวุธพิสัยไกลเดือน ภาคเหนือกล่าวว่า มันเรียบร้อยได้จัดพื้นดินทดสอบของเครื่องยนต์จรวดใหม่ที่จะใช้เพื่อเปิดใช้ดาวเทียม เกาหลีใต้กล่าวว่า เครื่องยนต์อาจจะใช้สำหรับเป็นขีปนาวุธพิสัยไกลเกาหลีเหนือเดือนยิงจรวดสามที่บินประมาณ 1,000 กิโลเมตร ในเดือนสิงหาคม มันทดสอบการเปิดตัวเรือดำน้ำขีปนาวุธที่ผู้เชี่ยวชาญนานาชาติกล่าวว่า แสดงให้เห็นความคืบหน้ามากญี่ปุ่นกล่าวว่า ความเป็นไปได้ของการ"เร้าใจ" โดยเกาหลีเหนือไม่สามารถปกครองออก"รัฐบาลเป็นมาตรการทั้งหมดเป็นไปได้ในการรวบรวมข้อมูล ระมัดระวังการออกกำลังกาย และการเฝ้าระวังกิจกรรมเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ใด ๆ Suga นอูเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นบอกแถลงข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงกิจกรรมที่เว็บไซต์ทดสอบนิวเคลียร์

เพิ่มขึ้นในกิจกรรมที่เว็บไซต์การทดสอบของเกาหลีเหนือนิวเคลียร์อาจส่งสัญญาณการเตรียมการสำหรับการทดสอบใหม่หรือการจัดเก็บข้อมูลจากคนสุดท้ายของกลุ่มตรวจสอบ US-based กล่าวเมื่อวันศุกร์อ้างภาพถ่ายดาวเทียม.
38 กลุ่มนอร์ทวิ่งตามโรงเรียน Johns Hopkins University ของขั้นสูงการศึกษานานาชาติกล่าวว่ามีกิจกรรมที่ทั้งสามคอมเพล็กซ์อุโมงค์ที่ Punggye-ri เว็บไซต์ทดสอบนิวเคลียร์ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะขนาดใหญ่และบุคลากร.
"เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับกิจกรรมนี้คือการเก็บรวบรวมข้อมูล ในการทดสอบ 9 กันยายนแม้ว่าวัตถุประสงค์อื่น ๆ ไม่สามารถตัดออกเช่นการปิดผนึกพอร์ทัลหรือการเตรียมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบใหม่ "กลุ่มกล่าวว่าหมายถึงการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งสุดท้าย.
นอร์ทเชื่อว่าจะพร้อมสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์อีก ได้ตลอดเวลาและมีการคาดเดาว่ามันจะทำเครื่องหมาย 10 ตุลาคมวันครบรอบปีของการก่อตั้งพรรคแรงงานของ 'กับระเบิดใต้ดินอีก.
เกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เป็นครั้งแรกในปี 2006 และได้ตั้งแต่นั้นมาท้าทายสหประชาชาติคว่ำบาตรและปฏิเสธการเจรจาระหว่างประเทศที่จะกด ไปข้างหน้าด้วยการพัฒนาของอาวุธและขีปนาวุธที่จะดำเนินการพวกเขาซึ่งมันบอกว่าจำเป็นสำหรับการป้องกัน.
ในเดือนมกราคมก็ดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ของตนที่สี่และเมื่อเดือนที่แล้วที่ห้าและที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวันครบรอบของประเทศก่อตั้ง.
สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ได้รับการผลักดันให้มีการลงโทษที่เข้มงวดมากขึ้นกับเกาหลีเหนือโดยการปิดช่องโหว่ที่เหลืออยู่ในมติคณะมนตรีความมั่นคงในเดือนมีนาคม.
สามัคคีกระทรวงโฆษกของเกาหลีใต้จองจุนฮีบอกบรรยายสรุปไม่มีข้อบ่งชี้ในด้านการวางแผนสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์กำหนดให้ ตรงกับวันครบรอบ 10 ตุลาคม.
สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้อ้างเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่ปรากฏหลักฐานว่ามีกิจกรรมทางตอนเหนือของสถานีจรวดใกล้ชายฝั่งตะวันตกที่อาจจะมีการเตรียมการสำหรับการเปิดตัวขีปนาวุธระยะยาว.
Last month, นอร์ทกล่าวว่า ได้ดำเนินการประสบความสำเร็จในการทดสอบพื้นดินของเครื่องยนต์จรวดใหม่ที่จะใช้ในการส่งดาวเทียม เกาหลีใต้กล่าวว่าเครื่องยนต์สามารถใช้สำหรับขีปนาวุธพิสัยไกล.
เกาหลีเหนือเมื่อเดือนที่แล้วยิงขีปนาวุธสามที่บินประมาณ 1,000 กม ในเดือนสิงหาคมก็ผ่านการทดสอบเรือดำน้ำเปิดตัวขีปนาวุธที่ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศกล่าวว่าแสดงให้เห็นความคืบหน้ามาก.
ญี่ปุ่นกล่าวว่าเป็นไปได้ของการต่อไป "การกระทำที่ยั่วยุ" โดยเกาหลีเหนือไม่สามารถตัดออก.
"รัฐบาลจะใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการรวบรวมข้อมูล การออกกำลังกายและการใช้ความระมัดระวังกิจกรรมการเฝ้าระวังเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ใด ๆ "ของญี่ปุ่นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide น้ำตาลบอกข่าวประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพจากดาวเทียมแสดงกิจกรรมที่เว็บไซต์ทดสอบนิวเคลียร์มีการเพิ่มกิจกรรมที่เว็บไซต์ของการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนืออาจเตรียมทดสอบสัญญาณใหม่ หรือกลุ่มของข้อมูลจากช่วงหนึ่ง เราใช้กลุ่มตรวจสอบกล่าวว่าในวันศุกร์ โดยภาพถ่ายดาวเทียม38 กลุ่มเหนือ วิ่งจากโรงเรียนการศึกษาขั้นสูงระหว่างประเทศมหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ กล่าวว่า มีกิจกรรมทั้ง 3 อุโมงค์เชิงซ้อนที่ punggye ริทดสอบนิวเคลียร์ไซต์ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ขนาดใหญ่ และบุคลากร" เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับกิจกรรมนี้คือการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ กันยายน 9 การทดสอบแม้ว่าวัตถุประสงค์อื่น ๆไม่สามารถปกครองออก เช่น ประตูหรือการเตรียมอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบใหม่ปิดผนึก " กลุ่มกล่าวว่าหมายถึงการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งสุดท้ายเหนือ ที่เชื่อว่าจะพร้อมสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์อื่นตลอดเวลา และมีการคาดเดาอาจทำเครื่องหมาย 10 ตุลาคมวันครบรอบการก่อตั้งพรรคแรงงานกับอีกใต้ดินระเบิดเกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกใน 2006 และจากนั้นจึงต่อต้านการลงโทษของสหประชาชาติ และปฏิเสธการเจรจาระหว่างประเทศที่จะกดไปข้างหน้าด้วยการพัฒนาอาวุธและอาวุธที่จะถือมัน ซึ่งมันบอกว่าต้องการของกลาโหมในเดือนมกราคม , ดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์และสุดท้ายสี่เดือนห้า และใหญ่ที่สุด ในวันครบรอบการก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้จะผลักดันให้เข้มงวดคว่ำบาตรเกาหลีเหนือ โดยการปิดช่องโหว่ในมติคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติในเดือนมีนาคมโฆษกกระทรวงการรวมของเกาหลีใต้จองจุนฮีบอก บรรยาย ไม่มีข้อบ่งชี้ที่เฉพาะเจาะจงของแผนสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ตั้งเวลาให้ตรงกับวันครบรอบ 10 ตุลาคมของเกาหลีใต้ สำนักข่าวอ้างเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลระบุว่ามีกิจกรรมที่เกาหลีเหนือปล่อยจรวดสถานีใกล้ชายฝั่งตะวันตกที่อาจจะเตรียมเปิดตัวขีปนาวุธระยะไกลเมื่อเดือนที่แล้ว เกาหลีเหนือกล่าวว่าได้ทำการทดสอบเรียบร้อยแล้ว พื้นใหม่ของจรวดเครื่องยนต์ที่จะใช้เปิดตัวดาวเทียม เกาหลีใต้กล่าวว่าเครื่องยนต์สามารถใช้ขีปนาวุธระยะไกลเมื่อเดือนที่แล้ว เกาหลีเหนือยิงจรวดที่บินสามเรื่อง 1000km . ในเดือนสิงหาคม มันทดสอบเปิดตัวเรือดำน้ำขีปนาวุธที่ผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศกล่าวว่ามีความคืบหน้ามากญี่ปุ่นกล่าวว่า ความเป็นไปได้ของเพิ่มเติม " เร้าใจการกระทำ " โดยเกาหลีเหนือไม่สามารถปกครองออก" รัฐบาลจะใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการรวบรวมข้อมูล ใช้ความระมัดระวังและการจัดกิจกรรมการเฝ้าระวังจะสามารถตอบสนองต่อทุกสถานการณ์ " ของญี่ปุ่น หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี ผู้สื่อข่าวผู้บอกข่าวประชุม .