2. Materials and methods2.1. Partic

2. Materials and methods
2.1. Participants and sampling
The present study is part of a larger project aimed to evaluate
environmental and health effects of extracting and processing Mn mining
product. Details concerning sampling design, geographical, population
and sociodemographical data, and mining activity on the zone can be
found in Rodriguez-Agudelo et al. (2006).
We selected 300 people by means of a random multi-step procedure. At
the moment of sampling, they lived in 8 different communities at different
distances, ranging between 0.5 and 7.4 km, from the mining and refining
plants on an irregular mountainous zone called ‘‘Sierra Madre Oriental’’.
All of the participants from the different communities were informed
about the objectives of this study and agreed to collaborate. Inclusion
criteria were age 20–85-year old, either men or women (selection was made
to be representative for the communities both, in age and gender); living
for at least 5 years in the community at sampling moment. Houses of
participants were selected randomly and then inhabitants were visited to
invite participants to this study. The list of participants was compared
with the local census to obtain a final list of subjects to match
sociodemographic characteristics of population. Exclusion criteria consisted
in miners and ex-mine workers. People suffering from diabetes,
liver-related or psychiatric diseases were also excluded. All of the
participants from the different communities were informed about the
objectives of this study and agreed to collaborate.
Blood samples were taken from cubital venous blood in metal-free
Vacutainer EDTA tubes to measure blood Mn as well as other
biomarkers: prolactin, hemoglobin and lead.
The present study was approved by the bioethics committee of our
institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมและสุ่มตัวอย่างการศึกษาปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหญ่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินสิ่งแวดล้อม และสุขภาพผลกระทบของการแยก และการทำเหมืองแร่ Mnผลิตภัณฑ์ รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบสุ่ม ภูมิศาสตร์ ประชากรและ sociodemographical ข้อมูล และโซนกิจกรรมเหมืองแร่สามารถพบในร็อดริเกซ-Agudelo et al. (2006)เราเลือก 300 คน โดยการสุ่มแบบหลายขั้นตอนกระบวนงาน ที่ช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่าง ที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน 8 ชุมชนที่แตกต่างกันระยะทาง ระหว่าง 0.5 และ 7.4 กม. จากการทำเหมือง และการปรับพืชในเขตภูเขาผิดปกติเรียกว่า '' Sierra Madre Oriental''ผู้เข้าอบรมจากชุมชนทั้งหมดได้ทราบเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของศึกษา และตกลงที่จะทำงานร่วมกัน รวมเงื่อนไขมีอายุ 20 – 85 ปีเก่า ผู้ชายหรือผู้หญิง (มีการเลือกเป็น ตัวแทน ในชุมชนทั้งสอง อายุและเพศ); ห้องนั่งเล่นน้อย 5 ปีในชุมชนในขณะที่การสุ่มตัวอย่าง บ้านของผู้เรียนได้เลือกสุ่มแล้ว คนได้เยี่ยมเชิญผู้เข้าร่วมการศึกษานี้ รายชื่อผู้เข้าร่วมถูกเปรียบเทียบมีสำนึกท้องถิ่นได้รับเรื่องให้ตรงกับรายการสุดท้ายลักษณะ sociodemographic ของประชากร แยกเกณฑ์ประกอบด้วยในเหมืองและคนงานเหมืองอดีต คนที่ทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานนอกจากนี้ยังได้แยกโรคที่เกี่ยวข้อง กับตับ หรือจิตแพทย์ ทั้งหมดนี้ผู้เข้าร่วมจากชุมชนได้ทราบเกี่ยวกับการวัตถุประสงค์ของศึกษา และตกลงที่จะทำงานร่วมกันตัวอย่างเลือดที่ได้มาจากเลือดต่อหลอดเลือดดำมีเดียนในโลหะฟรีหลอด EDTA Vacutainer วัดเลือด Mn เช่นเดียวกันbiomarkers: โพรแลกติน ฮีโมโกลบิน และรอการศึกษาปัจจุบันได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการ bioethics ของเราสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ผู้เข้าร่วมการสุ่มตัวอย่างและการศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของการสกัดและการประมวลผลการทำเหมืองแร่แมงกานีสผลิตภัณฑ์ รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบการสุ่มตัวอย่างทางประชากรและข้อมูล sociodemographical และกิจกรรมการทำเหมืองในเขตพื้นที่ที่สามารถพบได้ในRodriguez-Agudelo et al, (2006). เราเลือก 300 คนโดยใช้วิธีการขั้นตอนหลายขั้นตอนแบบสุ่ม ในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่างที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน 8 ชุมชนที่แตกต่างกันที่แตกต่างกันระยะทางระหว่าง0.5 และ 7.4 กม. จากการทำเหมืองแร่และการกลั่นพืชในเขตภูเขาที่ผิดปกติที่เรียกว่า '' เทือกเขา Madre โอเรียนเต็ล ''. ทั้งหมดของผู้เข้าร่วมจากที่แตกต่างกัน ชุมชนได้รับแจ้งเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้และตกลงที่จะทำงานร่วมกัน รวมตามเกณฑ์อายุ 20-85 ปีทั้งชายหรือหญิง (การเลือกที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของชุมชนทั้งในอายุและเพศ); ที่อาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปีในชุมชนในขณะนี้การสุ่มตัวอย่าง บ้านของผู้เข้าร่วมได้รับการสุ่มเลือกและจากนั้นอาศัยอยู่ในกำลังมาเยือนที่จะเชิญชวนให้เข้าร่วมในการศึกษาครั้งนี้ รายชื่อของผู้เข้าร่วมที่ได้รับเมื่อเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรในท้องถิ่นที่จะได้รับรายการสุดท้ายของอาสาสมัครเพื่อให้ตรงกับลักษณะที่ยาวนานของประชากร หลักเกณฑ์การยกเว้นประกอบในคนงานเหมืองและคนงานเหมืองอดีต คนทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานโรคตับหรือที่เกี่ยวข้องกับโรคทางจิตเวชยังได้รับการยกเว้น ทั้งหมดของผู้เข้าร่วมจากชุมชนที่แตกต่างกันได้รับแจ้งเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้และตกลงที่จะทำงานร่วมกัน. ตัวอย่างเลือดถูกนำมาจากเลือดดำ cubital โลหะฟรีVacutainer หลอด EDTA ในการวัดเลือดล้านบาทรวมทั้งอื่น ๆbiomarkers: โปรแลคติน, ฮีโมโกลและ นำ. การศึกษาครั้งนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการธิคส์ของเราสถาบัน