China's first moon rover, Yutu, or

China's first moon rover, Yutu, or Jade Rabbit, continued patrol explorations on the lunar surface after taking photos of the lander for the fifth and final time early on Sunday.

According to the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense (SASTIND), images transmitted to the ground after the latest photos were captured showed for the first time the national flags on both Yutu and the lander.

Pictures of the lander's five-star red flag could not be taken during previous photo-shooting operations because the flag's position was not facing the camera.

The latest photo operations will be the last in which the lander and rover take photos of each other.

Yutu separated from the lander on Dec. 15, several hours after China's lunar probe Chang'e-3 soft-landed on the moon on Dec. 14.

The moon rover and the lander took photos of each other for the first time on the night of December 15. Color images transmitted live during the first photo operation only showed the Chinese national flag on Yutu.

The rover began to circle the lander after the two took their first photos of each other, with a four-day break that lasted from Dec. 16 to Dec. 20, during which the six-wheeled rover shut down its subsystems, according to SASTIND.

Yutu will survey the moon's geological structure and surface substances and look for natural resources for three months, while the lander will conduct in situ exploration at the landing site for one year.

The Chang'e-3 mission makes China the third country, after the Soviet Union and the United States, to soft-land a spacecraft on lunar soil.

The mission also marks the full completion of the second phase of China's lunar program, which includes orbiting, landing and returning to Earth.

After the mission, China's lunar program will enter a new stage of unmanned automatic sampling and return, which will include Chang'e-5 and 6 missions.

China plans to launch lunar probe Chang'e-5 in 2017, according to SASTIND.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนแรกของดวงจันทร์โรเวอร์ ยู่ทู่ หรือกระต่ายหยก โดยตระเวนสำรวจบนพื้นผิวดวงจันทร์ หลังจากถ่ายรูปของ Lander สำหรับที่ห้าและสุดท้ายเวลาเช้าวันอาทิตย์

ตามสภาพการบริหารงานด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเพื่อการป้องกันประเทศ ( sastind )ภาพที่ส่งไปยังพื้นหลังรูปถ่ายล่าสุดถูกจับพบเป็นครั้งแรกแห่งชาติธงทั้งสองยู่ทู่และแลนเดอร์

รูปของ Lander ห้าดาวธงสีแดงจะไม่ถ่ายในช่วงก่อนหน้านี้ถ่ายงานเพราะตำแหน่งของธงก็ไม่ได้หันกล้อง

ล่าสุดการดำเนินการภาพ จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ แลนเดอร์ กับ โรเวอร์ ถ่ายรูปกัน

ยู่ทู่แยกจาก Lander ที่ธันวาคม 15 , หลายชั่วโมงหลังจากที่จีนจันทรคติสำรวจ chang'e-3 อ่อนร่อนลงบนดวงจันทร์ เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม . .

ดวงจันทร์ Lander โรเวอร์และถ่ายรูปกัน เวลา ก่อนวันที่ 15 ธันวาคมภาพสี ซึ่งอยู่ในระหว่างการดำเนินงานภาพแรกเพียงแสดงธงประจำชาติจีนยู่ทู่

โรเวอร์เริ่มวงกลมของคุณหลังจากที่ทั้งสองถ่ายรูปครั้งแรกของพวกเขาจากแต่ละอื่น ๆ กับสี่วันหยุดที่ lasted จาก 16 ธันวาคมถึง 20 ธันวาคมซึ่งในระหว่างหกล้อโรเวอร์ปิดของระบบ ตาม sastind .

ยู่ทู่จะสำรวจดวงจันทร์ของโครงสร้างทางธรณีวิทยาพื้นผิวและสารและค้นหาทรัพยากรธรรมชาติเป็นเวลา 3 เดือน ขณะที่ แลนเดอร์ จะดำเนินการในแหล่งกำเนิดการสำรวจที่เว็บไซต์เชื่อมโยงไปถึงหนึ่งปี

ภารกิจ chang'e-3 ทำให้จีนประเทศที่สาม หลังจากสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา ที่ดินยานอวกาศบนดวงจันทร์ ดินนุ่ม

ภารกิจยังเครื่องหมายความสมบูรณ์เต็มรูปแบบของระยะที่สองของโปรแกรมทางจันทรคติของจีน ซึ่งรวมถึง โคจร ลงได้ และกลับไปโลก

หลังจากภารกิจโปรแกรมดวงจันทร์ของจีนจะเข้าสู่เวทีใหม่ของหุ่นยนต์อัตโนมัติ ) และผลตอบแทน ซึ่งจะรวมถึง chang'e-5 6 ภารกิจ

จีนมีแผนที่จะเปิดตัว . สอบสวน chang'e-5 ใน 2017 , ตาม sastind .