I should like to apply for the post

I should like to apply for the post of human resource officer advertised in the Bangkok Post of September 15,2019
I am 22 years old and just graduated with a B.B.A. (Human resource Management) degree from the Faculty of Management and Tourism, Burapha University. The courses taken which I am certain will be useful to the position are Human Resource Management, Labor Law, Employee Ralation, and Business English. I, therefore, have a good command of English language and my computer skills are considered above average.
In the summer of 2011, I was a trainee at Thaioil. Plc. For three months. My main responsibilities included writing letters and reports,taking minutes of meetings, and doing other office work. In addition, while I was a senior, I worked as a teaching assistant for the Department of Human Resource Management. My education and the experience gained from extra-curricular activities should equip me with all the expertise for the requied position.
Also , I have enclosed a resume that details my education, job experience, and information which may be of interest to you.
I hope my application will receive your favorable consideration and that you will select me for an interview. I can be reached at the above address, or at 0-86862-7600, or you can e-mail me at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องการใช้สำหรับการโพสต์โฆษณาในการลงรายการบัญชีกรุงเทพกันยายนเจ้าหน้าที่บริหารทรัพยากรมนุษย์ 15,2019ผม 22 ปี และเพิ่งจบ ด้วยปริญญา (การบริหารทรัพยากรมนุษย์) ปริญญาตรีจากคณะการจัดการและการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยบูรพา หลักสูตรการดำเนินการซึ่งผมมั่นใจว่าจะมีประโยชน์กับตำแหน่งที่มีการ จัดการทรัพยากรมนุษย์ กฎหมายแรงงาน พนักงาน Ralation และภาษา อังกฤษเพื่อธุรกิจ ดังนั้น มีคำสั่งที่ดีของภาษาอังกฤษ และทักษะคอมพิวเตอร์ของฉันจะถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยฤดูร้อนปี 2011 ได้ฝึกหัดที่ไทยออยล์ บมจ สามเดือน ความรับผิดชอบหลักของฉันรวมเขียนจดหมายและรายงาน ทำรายงานการประชุม และอื่น ๆ ของ office ทำงาน นอกจากนี้ ในขณะที่ไปเลย ผมทำงานเป็นผู้ช่วยสอนสำหรับในฝ่ายของการจัดการทรัพยากรมนุษย์ ของการศึกษาและประสบการณ์ที่ได้รับจากกิจกรรมนอกหลักสูตรควรจัดให้ฉัน มีความเชี่ยวชาญสำหรับตำแหน่งช่วงด้วย ฉันได้แนบประวัติการทำงานที่มีรายละเอียดของการศึกษา ประสบการณ์การทำงาน และข้อมูลซึ่งอาจจะสนใจคุณผมหวังว่า ผมจะได้รับพิจารณาที่ดีของคุณ และคุณจะเลือกผมไปสัมภาษณ์ ฉันสามารถเข้าถึง ที่อยู่ข้างบน หรือ 0-86862-7600 หรือคุณสามารถอีเมล์ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรจะชอบที่จะใช้สำหรับการโพสต์ของเจ้าหน้าที่ทรัพยากรมนุษย์ที่ลงโฆษณาในบางกอกโพสต์ของเดือนกันยายน 15,2019
ผมอายุ 22 ปีและเพิ่งจบปริญญาบริหารธุรกิจบัณฑิต (การบริหารทรัพยากรมนุษย์) จากคณะการจัดการและการท่องเที่ยว, มหาวิทยาลัยบูรพา หลักสูตรที่นำมาซึ่งผมมั่นใจว่าจะเป็นประโยชน์กับตำแหน่งที่มีการบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์กฎหมายแรงงานลูกจ้าง Ralation และภาษาอังกฤษธุรกิจ ผมจึงมีคำสั่งที่ดีของภาษาอังกฤษและทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ของฉันจะถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ย.
ในช่วงฤดูร้อนของปี 2011 ผมเป็นเด็กฝึกหัดที่ไทยออยล์ บมจ เป็นเวลาสามเดือน ความรับผิดชอบหลักของฉันรวมถึงการเขียนจดหมายและรายงานการนาทีของการประชุมและการดำเนินงานสำนักงานอื่น ๆ นอกจากนี้ในขณะที่ผมยังเป็นอาวุโสผมทำงานเป็นผู้ช่วยสอนสำหรับสาขาวิชาการจัดการทรัพยากรมนุษย์ การศึกษาและประสบการณ์ที่ได้รับจากกิจกรรมนอกหลักสูตรของฉันควรจะจัดให้เราด้วยความเชี่ยวชาญสำหรับตำแหน่ง requied ได้.
นอกจากนี้ผมได้แนบประวัติส่วนตัวที่รายละเอียดของการศึกษาของฉันประสบการณ์การทำงานและข้อมูลซึ่งอาจจะเป็นที่สนใจของคุณได้.
ฉันหวังว่า ใบสมัครของฉันจะได้รับการพิจารณาที่ดีของคุณและที่คุณจะเลือกฉันสำหรับการให้สัมภาษณ์ ฉันสามารถติดต่อได้ตามที่อยู่ข้างต้นหรือที่ 0-86862-7600 หรือคุณสามารถ e-mail มาที่ [e-mail]