I grasped the controller and clung

I grasped the controller and clung to the screen before me.
I’m playing an open world game with a lot of freedom in the fantasy world by myself.

「Haa、the Demon King is so weakkkkk！！I fought barehanded while being naked and yet it was still an easy win」

This game’s degree of freedom stretches to having no upper limit for status. However, game balance isn’t bad.

「Haa、don’t become something pathetic。 」

Right. I seemed to overdid it.
When the game went on sale 12 years ago, I was a second year middle school student.
Now I’m a working adult.

I love games, I went through various games, but in the end I settled down in this game.
This game is only played by retro game lovers, yet I’m still playing it now.

Recently VRMMO is getting popular, but honestly it doesn’t fit me.
Because people gets over enthusiastic, and get lost in the boundary between game world and reality.
I’m scared to get accustomed to a light body.
I’m scared to hit a person.

I’m pretty much scared of the VR system. I doesn’t suit me.

With that being said, the old non-portable game machine for offline open world fantasy game
is what I’m playing.

「Haa。 It’d be preferable if I can completely step into the game world」

Not virtual world, but complete game world.
Well that’s not game world, but fantasy otherworld is what it should be called.

I heaved a sigh with that reckless remark while playing with the controller.
Tomorrow’s a holiday. Well let’s indulge in the game.

At that moment.

「Guwaaaaaaa！！！」

A pain throbbed inside my heart.
My consciousness became distant.

Ah, I don’t wanna die.
I was enjoying this life. I wanna play games more.
I wanna raise my status even more.
Next time I wanna one-shot the Maou.

Hahaha, my regrets are all about game.

I might have lied to myself until the very last moment. No, I’ve been lying.

The world shut down into darkness, I felt like my body’s swinging.

Where、is this？

『This is the interstice of worlds、your wish led you here。 』

Eh？Did I die？

『Yes。 You died of a heart attack。 』

I heard a voice. When was it, I’m quite sure it was before…

『You’re asking the God’s Stardust are you。 In a new world。 A new life。 And a new livinghood is waiting for you。
Now go』

A white light shone.

Right. I remembered now.
It’s from when I first played this game 12 years ago.
The opening at that time.

That’s right, it’s the narrator voice. It’s a famous seiyuu-san. (TN: Seiyuu = voice actor/actress)

Then my consciousness once again vanished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคว้าตัวควบคุม และยึดเศษไปยังหน้าจอฉันก่อนผมเล่นเกมโลกเปิดกับจำนวนมากของเสรีภาพในโลกจินตนาการ ด้วยตนเอง「Haa、the ราชาปีศาจเป็น weakkkkk ดังนั้น!! ฉันต่อสู้มือเปล่าขณะ และแต่ ก็ยังคงเป็น win」 ง่ายเกมนี้ระดับของเสรีภาพเหยียดจะมีสถานะไม่จำกัด อย่างไรก็ตาม ไม่สมดุลเกมได้ไม่ดีไม่กลายเป็น 「Haa、don pathetic。 」ด้านขวา ฉันดูเหมือนจะ overdid มันเมื่อเกมไปขาย 12 ปีก่อน ผมเป็นนักเรียนมัธยมปีที่สองตอนนี้ ผมทำงานผู้ใหญ่ฉันรักเกม ผมผ่านเกมต่าง ๆ แต่ในสุด ฉันตัดสินลงในเกมนี้เกมนี้เท่านั้นเล่น โดยคนรักเกมย้อนยุค แต่ฉันยังคงเล่นมันตอนนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ VRMMO ได้รับความนิยม แต่สุจริตมันไม่พอดีกับฉันเพราะคนที่ได้รับมากกว่าความกระตือรือร้น และได้หายไปในเขตแดนระหว่างโลกเกมและความเป็นจริงฉันกลัวจะได้รับคุ้นเคยกับตัวอ่อนฉันกลัวจะตีคนผมสวยมากกลัวของระบบ VR ผมไม่เหมาะกับฉันกับที่ถูกกล่าวว่า เครื่องเกมแบบพกพาเก่าสำหรับเกมออฟไลน์เปิดโลกจินตนาการเป็นอะไรที่ผมเล่น「Haa。 มันจะดีกว่าถ้าฉันสามารถก้าวเข้าไป world」 เกมอย่างสมบูรณ์โลกเสมือนจริงไม่ แต่โลกเกมที่สมบูรณ์ดีที่ไม่ได้โลกเกม แต่จินตนาการ otherworld เป็นสิ่งควรจะเรียกผม heaved แยกกัน ด้วยเหตุที่ประมาทในขณะที่เล่นกับตัวควบคุมวันพรุ่งนี้ของวันหยุด ดีลองดื่มด่ำในเกมในขณะนี้「Guwaaaaaaa !!! ถูกความเจ็บปวด throbbed ภายในหัวใจของฉันจิตสำนึกของฉันกลายเป็นห่างไกลอา ไม่อยากตายฉันกำลังเพลิดเพลินกับชีวิตนี้ อยากเล่นเกมเพิ่มเติมฉันต้องการยกสถานะของฉันมากยิ่งขึ้นครั้งถัดไปที่ต้องการหนึ่ง shot MaouHahaha ความเสียใจของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเกมผมอาจได้โกหกกับตัวเองจนถึงตอนสุดท้าย ไม่ ฉันได้รับโกหกโลกปิดลงไปในความมืด ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายของฉันของควงWhere、is นี้หรือไม่『This จะเป็นของทาง worlds、your นำ here。 』เอ๊ะ? ฉันไม่ตาย『Yes。 ยอมตายของ attack。 เป็นหัวใจ 』ผมได้ยินเสียง เมื่อมี ค่อนข้างแน่ใจก่อน...『You ขอพระเจ้าท่อง you。 ในการ world。 ใหม่ Life。 แบบใหม่ และ livinghood แบบใหม่กำลังรอ you。ตอนนี้ go』ไฟสีส่องด้านขวา ผมจำได้ตอนนี้ได้จากเมื่อผมก่อนเล่นเกมนี้ 12 ปีที่ผ่านมาเปิดในเวลานั้นถูกต้อง มันเป็นเสียงผู้บรรยาย Seiyuu-ซานมีชื่อเสียงได้ (TN: Seiyuu =เสียงนักแสดงชาย/นักแสดง)แล้วสติของฉันหายไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคว้าตัวควบคุมและเกาะติดจอเลยผมเล่นเกมโลกเปิดด้วยอิสรภาพในโลกแฟนตาซีโดยตัวเอง「 ฮ่า、ราชาปีศาจก็ weakkkkk ! ! ผมสู้ด้วยมือเปล่า ขณะที่ถูกเปล่า แต่มันก็ยังเป็น」ชนะง่ายเกมนี้ ขึ้นไปเหยียดอิสระไม่มีขีดจํากัดบนสำหรับสถานะ อย่างไรก็ตาม เกมสมดุล ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย「 ฮ่า、ไม่กลายเป็นสิ่งที่น่าสมเพช 」ใช่ ดูเหมือนฉันทำเกินไปเมื่อเกมไปขายเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ผมอยู่ปี 2 โรงเรียนมัธยมนักเรียนตอนนี้ผมเป็นผู้ใหญ่ทำงานผมชอบเล่นเกม ผมก็ผ่านเกมต่างๆ แต่ในที่สุดฉันตัดสินลงในเกมนี้เกมนี้เล่นโดยคนรักเกมย้อนยุค แต่ฉันก็ยังเล่นมันอยู่vrmmo เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับความนิยม แต่จริงๆ แล้วมันไม่เหมาะกับผมเพราะคนที่ได้รับผ่านความกระตือรือร้นและได้รับหายไปในเขตแดนระหว่างโลกของเกมและความเป็นจริงฉันกลัวที่จะได้รับคุ้นเคยกับการร่างกายเป็นแสงผมกลัวที่จะตีคนผมสวยมากกลัวระบบ VR . ผมไม่เหมาะกับผมกับที่ถูกกล่าวว่าเดิมบนเครื่องเกมพกพาครับ โลกแฟนตาซีเกมเปิดคือว่าผมเล่น「 ฮ่า มันคงจะดีกว่าถ้าฉันสามารถก้าวเข้าสู่โลกของเกม」ไม่เสมือนโลก แต่โลกของเกมที่สมบูรณ์นั่นไม่ใช่โลก แต่จินตนาการ Otherworld อะไรก็ควรจะเรียกว่าฉันถอนใจยาวด้วยความสะเพร่าหมายเหตุในขณะที่เล่นกับตัวควบคุมพรุ่งนี้วันหยุด ดีให้หลงระเริงในเกมในช่วงเวลานั้น「 guwaaaaaaa 」 ! ! ! ! ! ! ! !ปวดเต้นภายในหัวใจสติของฉันเริ่มห่างไกลอ่า ฉันยังไม่อยากตายผมเพลิดเพลินกับชีวิตนี้ ฉันต้องการจะเล่นเกมมากขึ้นฉันอยากจะยกสถานะของฉันมากกว่าครั้งต่อไปที่ฉันต้องการหนึ่งยิงมาโอะ .ฮ่า ฮ่า ฮ่า ความเสียใจทั้งหมดเกี่ยวกับเกมฉันอาจจะโกหกตัวเอง จนวินาทีสุดท้าย ไม่ ฉันไม่ได้โกหกโลกปิดตัวลงสู่ความมืดมิด ผมรู้สึกเหมือนร่างกายของฉันควงที่、นี่ ?『นี่คือประเทศมาลีของโลก、ความปรารถนาของคุณที่นำคุณมาที่นี่ 』เอ๊ะ ? ทำไมฉันตาย ?『ครับ คุณหัวใจวายตาย 』ฉันได้ยินเสียง เมื่อไหร่ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันก่อน . . . . . . .『คุณถามละอองดาวของพระเจ้าคุณ ในโลกใหม่ ชีวิตใหม่ และ livinghood ใหม่รอคุณอยู่ตอนนี้ไป』สีขาวแสงส่องใช่ ผมจำได้แล้วมันมาจากเมื่อครั้งแรกที่ผมเล่นเกมนี้ เมื่อ 12 ปีก่อนเปิดในเวลาที่ใช่แล้ว เป็นผู้บรรยายเสียง มันคือซาน seiyuu ที่มีชื่อเสียง ( TN : seiyuu = เสียงนักแสดง / นักแสดง )ฉันรู้สึกตัวอีกครั้งก็หายไป