Dear Sales,I kindly to inform you t

Dear Sales,

I kindly to inform you that last week there is no shipment to Laem Chabang, reason being the total weight of the cargo is not maximized to 1 ton so we are not able to arrange.

So, for shipment in last week I will include with this week kha. please see all PO for last week as below kha.

PO 1551422
PO 1551362
PO 1551417
PO 1551398

Sorry for inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายที่รักฉันกรุณาแจ้งให้ทราบว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่มีการจัดส่งไปยังแหลมฉบังเหตุผลถูกน้ำหนักรวมของสินค้าที่ไม่ได้ขยายถึง 1 ตันดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะจัด. ดังนั้นสำหรับการจัดส่งในสัปดาห์ที่ผ่านมาผมจะ รวมกับคาสัปดาห์นี้ โปรดดูที่ป ณ ทั้งหมดสัปดาห์ที่ผ่านมาดังต่อไปนี้ค่ะ. PO 1551422 PO 1551362 PO 1551417 PO 1551398 ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขาย

ผมกรุณาแจ้งให้คุณทราบว่า สัปดาห์ที่แล้วไม่มีการจัดส่งสินค้าไปแหลมฉบัง เหตุผลมีน้ำหนักรวมของสินค้าไม่ขยายถึง 1 ตัน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะจัดให้

ดังนั้นสำหรับการจัดส่งในสัปดาห์สุดท้ายจะรวมกับสัปดาห์นี้ค่ะ โปรดดูโปสำหรับสัปดาห์สุดท้ายเป็นด้านล่างค่ะ



1551362 โป 1551422 โปโป 1551417
โป 1551398 ขออภัยในความไม่สะดวก