TERMS AND CONDITION FOR BEACH EQUIP

TERMS AND CONDITION FOR BEACH EQUIPMENT
 Please wear a life jacket when using any equipment in the ocean.
 Consecutive use of equipment is restricted to a maximum of 90 minutes.
 Guests are required to return beach equipment as soon as the rental hour has elapsed.
 Equipment is available for use between the hours of 9.am. and 5.pm
 Use of equipment is charged at 100 THB per person for 90 minutes .We kindly ask users to bear other guests in mind whilst borrowing our equipment.
 Children under 14 years of age are required to have an adult present to sign out the equipment, and for their supervision.
 It is strictly forbidden to use any beach equipment under the influence of alcohol or drugs.
 We reserve the right to turn down any requests for beach equipment if deemed necessary.
 Guests will be held responsible for requisitioned equipment safety, as well as any loss or damage
Kayak Damage. 1,500 Baht.
Lost Kayak 55,000 Baht
Lost Kayak Paddle. 2,500 Baht.
Kayak Seat 1,800 Baht.
Life jackets. 1,200 Baht.
Snorkeling Set 1,000 Baht

 We respectfully ask all guest s to fully understand and adhere to the above rules and regulations.
 -------------- accepts no responsibility for and direct, indirect, consequential loss or damage, no liability for injury or death which may arise with the use of beach equipment. Guests using beach equipment do so at their own risk and sole responsibility

I FULLY UNDERSTAND AND AGREE TO THE ABOVE CONDITIONS.

_________________ _________ _________ ________ _____________
Print Name
Room No.
Date
Time Guest
Signature

_________________ ______________ _____________
Akira Lipe Staff
Date
Return Time

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

条款和条件的海滩设备严禁在海洋中使用任何设备时请穿上救生衣。严禁连续使用的设备仅限于最多 90 分钟。严禁客人需返回海滩设备尽快出租小时已经过去。超高压设备是 9.am 的可供使用小时之间。和 5.下午严禁在每人 100 泰铢，被控设备的使用 90 分钟。我们恳请请用户其他客人牢记一点，虽然借用我们的设备。严禁儿童 14 岁以下在时间上均须有成年人在场签署了设备，和对其监督。严禁严禁使用酒精或药物影响下的任何海滩设备。我们保留权利拒绝任何申请海滩设备如果认为有必要的严禁。严禁客人将举行负责征用的设备安全，以及任何损失或损害皮划艇损伤。1,500 泰铢。失去了的皮艇 55,000 泰铢失去了船桨。2,500 泰铢。皮划艇座椅 1,800 泰铢。救生衣。1,200 泰铢。浮潜用具 1000 泰铢 严禁我们恭敬地要求所有客人 s，充分了解和遵守上述规则和条例。严禁---接受不负责和直接的、 间接的、 后果性的损失或损害、 伤害或死亡所可能引起的海滩设备的使用不承担任何责任。客人使用海滩设备这样做在他们自己的风险和唯一的责任我完全理解并同意上述条件。_________________ _________ _________ ________ _____________打印名称房间号日期时间客人签名_________________ ______________ _____________Akira 利普工作人员日期返回时间

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

沙滩设备条款及细则
请在海洋中使用任何设备时，穿救生衣。
连续使用的设备被限制为最多90分钟。
客人需尽快出租小时已过返回海滩设备。
设备可用于9.am.时之间使用 和5.pm
设备的使用在每人100泰铢90分钟收费。我们恳请用户记住其他客人，而借用我们的设备。
14岁以下的儿童都需要有目前成人签署出了装备，并为他们的监督。
严禁使用任何海滩设备酒精或药物的影响下。
我们保留，如果认为有必要拒绝任何请求海滩设备的权利。
客人将被追究责任征用设备的安全，以及任何损失或损害
独木舟伤害。1500泰铢。
失落的皮艇55000泰铢
失落的独木舟桨。2500泰铢。
独木舟座椅1800泰铢。
救生衣。1200泰铢。
浮潜套装1000泰铢我们恭请所有来宾s到充分理解和遵守上述规则和法规。--------------接受任何责任和直接的，间接的，间接损失或损害，受伤或死亡不承担任何责任可能与使用海滩设备出现。使用海滩设备客人在自己的风险，并承担全部责任这样做我完全理解并同意上述条件。_________________ _________ _________ ________ _____________ 打印姓名房号日期时间客户签名_________________ ______________ _____________ 晃朴职员日期返回时间

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

海滩设备条款和条件请在使用任何设备在海洋穿救生衣。连续使用的设备被限制为最大90分钟。客人需要尽快出租小时后返回沙滩设备。设备可以利用下午的时间之间。而其中使用设备按每人100泰铢90分钟。请用户在头脑中同时借用我们的设备承担其他客人。14岁以下儿童必须有成人目前签署了设备，并对他们的监督。严禁酒精或药物的影响下使用任何海滩设备。我们保留权利拒绝任何要求，如果有必要，沙滩设备。客人负责领用设备的安全，以及任何损失或损害Kayak的损伤。1500泰铢。失去了皮艇55000泰铢失去了Kayak Paddle。2500泰铢。皮艇坐1800泰铢。救生衣。1200泰铢。潜水设置1000我们恭敬地问客人的充分理解和遵守以上规则。--------------概不负责，直接的，间接的，间接损失或损害，伤害或死亡的产生与海滩设备的使用可能没有责任。客人使用海滩设备这样做是在他们自己的风险和唯一的责任我完全理解并同意上述条件。_________________ _________ _________ ________ _____________打印的名字房间号日期客人的时间签名_________________ ______________ _____________Akira Lipe的工作人员日期返回时间