The primary purpose of the above di

The primary purpose of the above discussion has been
to provide general guidelines on the application of outof-step
relaying for generators. Such protection should
be provided on the generator, if the electrical center during
a loss of synchronism condition is located in the
region from the high voltage terminals of the generators
step-up transformer down into the generator. This protection
may also be required if the electrical center is
out in the system and the system relaying is slow or can
not detect a loss of synchronism. Generator out-of-step
relaying should be capable of initiating tripping during
the first half slip cycle and when the angle between
generator and system is 90 degrees or less.
It should be emphasized that the guidelines and data
presented here are the results of generalized studies
that do not consider the effects of all types and
designes of generators and system parameters, or the
interaction effect of other generators. These effects can
only be completely determined by a study of a generator
connected to a specific system. Therefore, it is recommended
the user determine the actual loss of synchronism
characteristic for each generator, considering
the overall effects-of the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของการสนทนาข้างต้นได้เพื่อให้หลักเกณฑ์ทั่วไปในการประยุกต์ใช้การออกของขั้นตอนrelaying สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ควรป้องกันดังกล่าวให้บนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ถ้าศูนย์การไฟฟ้าในช่วงการสูญเสียสภาพผสมผสานอยู่ในการภูมิภาคจากขั้วแรงดันสูงของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหม้อแปลงช่วงก้าวลงสู่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า การป้องกันนี้นอกจากนี้ยังอาจจำเป็นถ้ากลางไฟฟ้าออกมาในระบบและระบบจะ ส่งช้า หรือสามารถตรวจไม่พบการสูญเสียของการผสมผสาน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าออกจากขั้นตอนrelaying ควรจะสามารถเริ่มสะดุดในระหว่างรอบครึ่งแรกลื่น และเมื่อมุมระหว่างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและระบบเป็น 90 องศา หรือน้อยกว่าควรจะเน้นย้ำว่า หลักเกณฑ์และข้อมูลแสดงที่นี่เป็นผลจากการศึกษาทั่วไปที่ไม่พิจารณาผลกระทบของชนิดทั้งหมด และdesignes ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและพารามิเตอร์ในระบบ หรือผลการโต้ตอบของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอื่น ๆ ผลกระทบเหล่านี้สามารถเพียง ถูกอย่างสมบูรณ์กำหนด โดยศึกษาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมต่อกับระบบใดระบบหนึ่ง ดังนั้น ก็จะแนะนำผู้ใช้ตรวจสอบการสูญเสียที่แท้จริงของการผสมผสานลักษณะเฉพาะสำหรับแต่ละเครื่องกำเนิดไฟฟ้า พิจารณาผลกระทบโดยรวม-ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการสนทนาข้างต้นได้รับ
ที่จะให้คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการใช้ outof ขั้นตอน
การถ่ายทอดสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การป้องกันดังกล่าวควร
จะมีให้ในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าถ้าศูนย์ไฟฟ้าในช่วง
การสูญเสียสภาพ synchronism ตั้งอยู่ใน
ภูมิภาคจากขั้วไฟฟ้าแรงสูงของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
หม้อแปลง step-up ลงไปในเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การป้องกันนี้
ก็อาจจะจำเป็นต้องใช้ถ้าศูนย์ไฟฟ้า
ออกมาในระบบและถ่ายทอดระบบช้าหรือสามารถ
ตรวจไม่พบการสูญเสียของ synchronism กำเนิดออกจากขั้นตอน
การถ่ายทอดควรจะสามารถเริ่มต้นการสะดุดในช่วง
วงจรลื่นครึ่งแรกและเมื่อมุมระหว่าง
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและระบบ 90 องศาหรือน้อยกว่า.
มันควรจะเน้นว่าแนวทางและข้อมูลที่
นำเสนอนี้เป็นผลของการศึกษาทั่วไป
ที่ไม่ได้พิจารณาผลกระทบทุกประเภทและ
designes ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและพารามิเตอร์ของระบบหรือ
ผลการทำงานร่วมกันของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอื่น ๆ ผลกระทบเหล่านี้สามารถ
ถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์โดยการศึกษาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่
เชื่อมต่อกับระบบที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นจึงขอแนะนำให้
ผู้ใช้ตรวจสอบการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงของ synchronism
ลักษณะสำหรับแต่ละกำเนิดพิจารณา
ผลกระทบของระบบโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของการสนทนาข้างต้นได้แนวทางทั่วไปในการก้าวหลุดออกถ่ายทอดสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การป้องกันดังกล่าว ควรถูกให้บนเครื่อง ถ้าไฟฟ้าศูนย์ระหว่างเสียตรงเงื่อนไข ตั้งอยู่ในภูมิภาคจากขั้วไฟฟ้าแรงดันสูงของขั้นตอนลงหม้อแปลงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การป้องกันนี้อาจจะต้องใช้ถ้าศูนย์ไฟฟ้าคือในระบบ และระบบการถ่ายทอดช้าหรือสามารถตรวจสอบการสูญเสียให้ตรงไม่ได้ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากขั้นตอนควรมีความสามารถในการถ่ายทอดสะดุดในระหว่างครึ่งปีแรกพลาดรอบและเมื่อมุมระหว่างระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและ 90 องศาหรือน้อยกว่ามันควรจะเน้นว่าแนวทางและข้อมูลนำเสนอ นี่คือผลลัพธ์ของการศึกษาทั่วไปที่ไม่ได้พิจารณาผลของทุกประเภทออกแบบไฟฟ้าและพารามิเตอร์ของระบบ หรือปฏิสัมพันธ์ของเครื่องอื่น ๆ ผลเหล่านี้สามารถเท่านั้นถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์โดยการศึกษาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมต่อกับระบบที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น จึงแนะนำผู้ใช้ตรวจสอบการสูญเสียที่แท้จริงของการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันลักษณะของแต่ละเครื่อง พิจารณาผลกระทบโดยรวมของระบบ