he Grammar-Translation Method, base

he Grammar-Translation Method, based on the Classical Method employed since as far back as the Middle Ages for teaching Latin and Greek, forces students to memorize declension and conjugation patterns, vocabulary lists, and other grammatical rules. Essentially a medieval method of teaching languages based on rote learning; sounds irresistible, doesn’t it?

As surprising as it may seem (maybe not if you actually remember what it was like to learn a language during high school), this method remains one of the most popular up to this day, partly because it allows to easily gauge “foreign language ability” (whatever that means) through standardized tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาวิธีไวยากรณ์แปลขึ้นอยู่กับวิธีการจ้างงานคลาสสิกตั้งแต่ไกลกลับเป็นยุคกลางสำหรับการเรียนการสอนภาษาละตินและกรีกบังคับให้นักเรียนที่จะจดจำรูปแบบการกระจายและการผันรายการคำศัพท์และหลักไวยากรณ์อื่น ๆ หลักวิธีการในยุคกลางของการเรียนการสอนภาษาที่อยู่บนพื้นฐานของการเรียนรู้ท่องจำ; เสียงไม่อาจต้านทานไม่ได้หรือไม่ในฐานะที่เป็นที่น่าแปลกใจที่มันอาจจะดูเหมือน (อาจจะไม่จริงถ้าคุณจำได้ว่ามันเป็นเหมือนการเรียนรู้ภาษาระหว่างโรงเรียนมัธยม) วิธีนี้ยังคงเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดถึงวันนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมัน ได้อย่างง่ายดายช่วยให้การวัด "ความสามารถทางภาษาต่างประเทศ" (สิ่งที่หมายถึง) ผ่านการทดสอบมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Le premier jour d'école.Le premier jour d'école.