By the way, is it alright to leave

By the way, is it alright to leave Liza-san alone?"

Arisa asked while looking at Liza who was playing around with the sea monsters.
Looks like Liza is making use of magic armor to create magic snow-shoes to float on the sea.

It seems Liza will master Sky Drive before long.

"Strange. I asked Liza to help power-leveling Zena-san and the others on the shore."

There's no way that Liza would get tired and went to play around, she must have a reason for it.

"Ah, look look! She's waiting until Zena-san and the others have finished defeating the monster on the shore, and then lures another to them."

Arisa told the situation while pointing below.
I see, she's managing the monsters to make them fight Zena-san and the others in turn.

Liza is fit to be an excellent manager.

On the shore, Zena-san and Sera-san act as the rear guard while Lady Karina is the vanguard.
The front line can't be hold by just Lady Karina who's an attacker alone, so I've deployed 10 sand golems as their shields.

After encouraging Zena-san, Sera-san and Lady Karina who were doing their best on the ground, we went back to go around the island, I made the reclamation plan while holding the map on one hand.
There's an island as big as Awajima island in the large inlet, I'm planning to make a harbor and dwelling houses near the inlet.

"Might as well make a palace! One that's like the one in the Arabian Night."

Fumu, the one with fresh cream on top of it?
I'll ask Arisa to draw it later.

The other girls also give their varying opinion.

"House of cake."
"House of meat~?"
"House of hamburg steak is nice nodesu!"
"Master, house of stuffed toy is good so I appeal."

It's not clear which remark is whose, but they're imaginative ideas befitting of children.

"I'd like to have an oven and a steam cooker in the kitchen. I don't mind if there's no washing machine, but I'd be happy if there's a garden with roof so I can air laundry even during rainy days."

Only Lulu gave a realistic opinion.
She's as reliable as a housewife who's buying a house.

When we went back to the shore to meet Liza and the others as the sun fell, Zena-san and the others were lying on the shade of trees.
It doesn't seem like a heat stroke, it's probably the level-up intoxication.

"There's a lot of meat, it's exciting nanodesu!"
"I'll help~"
"Pochi will also help with the dismantling nodesu."

Tama and Pochi ran toward Liza who was draining blood and dismantling the large amount of monsters in the shore.
Today, the dinner changed to barbecue in the shore, we ate the fresh seafood and the marine delicacy with relish.

Thus, we forgot about the busy days in the royal capital, and fully enjoyed the vacation that harked back to summer holiday.

Now then, it's back to work tomorrow.
I'll get fired up and work hard!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ คือมันไม่เป็นไรจะออกลิซ่าซังคนเดียวArisa ถามมองหน้าลิซ่าที่เล่นรอบกับมอนสเตอร์ทะเลเหมือนทำให้ลิซ่าใช้เกราะวิเศษสร้างรองเท้าหิมะมายากลลอยทะเลดูเหมือนว่าลิซ่าจะหลักฟ้าขับรถไม่นาน"แปลก ผมถามลิซ่าเพื่อช่วยปรับระดับไฟฟ้าการ์ตูน-ซานและอื่น ๆ บนฝั่ง"ไม่มีทางที่เธอต้องมีเหตุผลมันลิซ่าจะเบื่อ และไปเล่นรอบ"Ah มอง ดู เธอรอจนกว่าการ์ตูนซานและอื่น ๆ เสร็จแล้วเอาชนะมอนสเตอร์บนฝั่ง และ lures อื่นเพื่อพวกเขาแล้ว"Arisa บอกสถานการณ์เลื่อนด้านล่างอืมม เธอจัดการมอนสเตอร์จะทำให้พวกเขาต่อสู้การ์ตูนซังและคนอื่น ๆ ในการเปิดลิซ่าอยู่พอดีจะเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยมบนฝั่ง การ์ตูนซานและซานจะทำหน้าที่เป็นยามหลังขณะ Karina ผู้หญิงเป็นทัพหน้าสายหน้าไม่ค้างไว้ โดยเพียง Karina ผู้หญิงที่มีโจมตีเพียงอย่างเดียว ดังนั้นฉันปรับใช้ 10 ทราย golems เป็นโล่หลังจากส่งเสริมการ์ตูน-ซาน ร่าซัง และ Karina เลดี้ที่ทำดีสุดบนพื้นดิน เราก็กลับไปรอบ ๆ เกาะ การถมทำแผนในขณะที่ถือแผนที่ในมือเดียวมีเกาะใหญ่เกาะ Awajima ในช่องใหญ่ ฉันวางแผนที่จะทำให้การท่าเรือและบ้านอยู่อาศัยใกล้กับช่องเข้า"อาจเป็นอย่างดีทำให้วัง หนึ่งที่มีชอบในคืนอาหรับ"Fumu หนึ่งที่ มีครีมสดที่ด้านบนของมันฉันจะถาม Arisa วาดในภายหลังสาวยังให้ความคิดเห็นที่แตกต่างกัน"บ้านเค้ก""บ้านของเนื้อ ~ ? ""บ้านของฮัมบูร์กสเต็กเป็นดี nodesu"หลัก บ้านของเล่นยัดไส้เป็นดีดังนั้นฉันขอ"มันไม่ชัดเจนคือหมายเหตุใดที่ แต่พวกเขากำลังจินตนาการความคิดบวกของเด็ก"อยากมีเตาอบและเตาอบไอน้ำที่ในครัว กินไม่ยากถ้ามีเครื่องซักผ้าไม่มี แต่ผมก็ยินดีหากมีสวนที่ มีหลังคาเพื่อให้สามารถแอร์ซักรีดแม้ในช่วงวันฝนตก"ลูลู่เท่านั้นให้ความเห็นสมจริงเธอเป็นที่เชื่อถือได้เป็นแม่บ้านที่จะซื้อบ้านเมื่อเรากลับไปฝั่งกับลิซ่าและอื่น ๆ ขณะที่ดวงอาทิตย์ตก การ์ตูนซังและคนอื่น ๆ ถูกนอนอยู่ในร่มเงาของต้นไม้มันไม่เหมือนจังหวะร้อน ก็อาจจะมึนเมาระดับขึ้น"มีจำนวนมากเนื้อ มันเป็น nanodesu ตื่นเต้น""ฉันจะช่วย ~ ""Pochi จะยังช่วย ด้วย nodesu รื้อ"ทามะและ Pochi วิ่งไปทางลิซ่าที่ระบายเลือด และรื้อจำนวนมากของมอนสเตอร์ในฝั่งวันนี้ อาหารเย็นบาร์บีคิวในฝั่ง การเปลี่ยนแปลงเรากินอาหารทะเลสดและอาหารทะเลรสดังนั้น เราลืมวันวุ่นวายในเมืองหลวงรอยัล และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ harked กลับวันหยุดฤดูร้อนอย่างเต็มตอนนี้แล้ว ได้กลับไปทำงานวันพรุ่งนี้ฉันจะได้รับยิงขึ้นและทำงานอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่มันไม่เป็นไรที่จะออกจากลิซ่าซังคนเดียว? " อริสาถามในขณะที่มองลิซ่าที่ถูกเล่นรอบกับมอนสเตอร์ที่ทะเล. ดูเหมือนว่าลิซ่าคือการทำให้การใช้งานของชุดเกราะวิเศษที่จะสร้างความมหัศจรรย์หิมะรองเท้าลอยอยู่บนทะเล . ดูเหมือนว่าลิซ่าจะ master สกายไดรฟ์ก่อนที่จะยาว. "แปลก ฉันถามลิซ่าที่จะช่วยให้พลังงาน leveling Zena ซังและคนอื่น ๆ บนฝั่ง. " มีวิธีการที่จะได้รับลิซ่าเหนื่อยและไปเล่นรอบไม่ได้เธอต้องมีเหตุผลสำหรับมัน. " อาดูมอง! เธอรอจนกว่า Zena ซังและคนอื่น ๆ ได้เสร็จสิ้นการเอาชนะมอนสเตอร์บนฝั่งแล้วล่ออีกครั้งเพื่อให้พวกเขา. " อริสาบอกว่าสถานการณ์ในขณะที่ชี้ด้านล่าง. ฉันเห็นเธอจัดการมอนสเตอร์ที่จะทำให้พวกเขาต่อสู้ Zena ซังและ คนอื่น ๆ ในทางกลับกัน. ลิซ่าจะเหมาะที่จะเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม. บนฝั่ง Zena ซานและซีรั่มซังทำหน้าที่เป็นกองหลังในขณะที่เลดี้ Karina เป็นแนวหน้า. แนวหน้าไม่สามารถถือโดยเพียงแค่เลดี้ Karina ที่เป็น โจมตีคนเดียวดังนั้นฉันได้ใช้งาน 10 โกเลมส์ทรายเป็นโล่ของพวกเขา. หลังจากที่ให้กำลังใจ Zena ซังซัง Sera และเลดี้ Karina ที่กำลังทำของพวกเขาที่ดีที่สุดบนพื้นดินที่เราเดินกลับไปรอบเกาะผมทำแผนถม ในขณะที่ถือแผนที่บนมือข้างหนึ่ง. มีเกาะที่เป็นใหญ่เป็นเกาะ Awajima ในทางเข้าขนาดใหญ่ผมวางแผนที่จะทำให้ท่าเรือที่อยู่อาศัยและบ้านที่อยู่ใกล้กับทางเข้าเป็น. "รวมทั้งอาจจะทำให้พระราชวัง! หนึ่งที่เหมือนหนึ่งในตอนกลางคืนอาหรับ. " Fumu เป็นหนึ่งเดียวกับครีมสดที่ด้านบนของมันได้หรือไม่ฉันจะถาม Arisa การวาดได้ในภายหลัง. ผู้หญิงคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังให้ความเห็นที่แตกต่างกันของพวกเขา. " บ้านของเค้ก. " " บ้าน ของเนื้อ ~? " " บ้านสเต็กฮัมบูร์กเป็น nodesu ดี! " " Master บ้านของตุ๊กตาเป็นสิ่งที่ดีดังนั้นผมจึงอุทธรณ์. " มันไม่ชัดเจนซึ่งข้อสังเกตคือมี แต่พวกเขากำลังความคิดจินตนาการเหมาะสมของเด็ก. " ฉัน ' ต้องการที่จะมีเตาอบและเตาอบไอน้ำในห้องครัว ฉันไม่คิดว่ามีเครื่องซักผ้าไม่มี แต่ฉันจะมีความสุขถ้ามีสวนมีหลังคาเพื่อให้สามารถออกอากาศซักรีดแม้ในช่วงวันที่ฝนตก. " เท่านั้น Lulu ให้ความเห็นที่เป็นจริง. เธอเป็นคนน่าเชื่อถือเป็นแม่บ้านผู้ที่ซื้อ บ้าน. เมื่อเราเดินกลับไปที่ฝั่งเพื่อให้ตรงกับลิซ่าและคนอื่น ๆ ขณะที่ดวงอาทิตย์ตก Zena ซังและคนอื่น ๆ ก็นอนอยู่บนร่มเงาของต้นไม้. มันไม่ได้ดูเหมือนเป็นจังหวะความร้อนก็อาจจะระดับขึ้น มึนเมา. "มีจำนวนมากของเนื้อของมัน nanodesu น่าตื่นเต้น!" "ฉันจะช่วยให้ ~" "Pochi นอกจากนี้ยังจะช่วยให้มีการ nodesu รื้อ." มะและ Pochi วิ่งไปทางลิซ่าที่ถูกระบายน้ำเลือดและรื้อจำนวนมากของมอนสเตอร์ใน ฝั่ง. วันนี้, อาหารเย็นเปลี่ยนไปบาร์บีคิวในฝั่งเรากินอาหารทะเลสดและอาหารอันโอชะทะเลออกรส. ดังนั้นเราจึงลืมเกี่ยวกับวันที่วุ่นวายในเมืองหลวงและมีความสุขอย่างเต็มที่ในวันหยุดที่ harked กลับไปวันหยุดฤดูร้อน . ตอนนี้แล้วก็กลับไปทำงานในวันพรุ่งนี้. ฉันจะได้รับยิงขึ้นและทำงานอย่างหนัก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าแต่ มันก็ได้ทิ้งลิซ่าซังคนเดียว ? "ริซ่าถามขณะที่มองลิซ่าที่กำลังเล่นกับสัตว์ทะเล .ดูเหมือนลิซ่าได้ใช้เวทมนตร์สร้างเกราะกับรองเท้าหิมะมายากลลอยในทะเลดูเหมือนลิซ่าจะไดรฟ์หลักฟ้ามานานแล้ว" แปลก ฉันถามลิซ่า ช่วยปรับระดับการใช้พลังงานซีน่าซังและคนอื่นๆบนชายฝั่ง "ไม่มีทางที่ลิซ่าจะได้รับเบื่อและไปเล่นรอบ เธอต้องมีเหตุผลสำหรับมัน" อ๊ะ ดูนั่นสิ ! เธอรอจนกระทั่งซีน่าซังและคนอื่นๆได้เสร็จสิ้นการเอาชนะมอนสเตอร์บนฝั่ง แล้วล่ออีก .ริซ่าบอกสถานการณ์ในขณะที่ชี้ไปด้านล่างฉันเห็น เธอจัดการมอนสเตอร์ให้สู้กับซีน่า ซาน และคนอื่น ๆ ในการเปิดลิซ่า เหมาะที่จะเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยมบนฝั่งซีน่าซานและทำเซราซานเป็นยาม ด้านหลัง ขณะที่หญิง Karina เป็นแนวหน้าสายด้านหน้าไม่สามารถถือแค่หญิง Karina ที่โจมตีเพียงอย่างเดียว ผมเคยใช้ 10 โกเลมส์ทรายเป็นโล่ของพวกเขา .หลังจากให้ซีน่าซาน เซร่าซัง และหญิง Karina ที่ทำของพวกเขาที่ดีที่สุดบนพื้นดิน เรา กลับ ไป รอบ ๆเกาะ ผมทำแผนฟื้นฟูในขณะที่ถือแผนที่บนมือเดียวมีเกาะใหญ่เกาะใน awajima ปากน้ำขนาดใหญ่ ฉันวางแผนที่จะสร้างท่าเรือและบ้านที่อยู่อาศัย ใกล้ปากน้ำ" อาจจะสร้างวัง ที่เป็นหนึ่งในอาหรับราตรี”fumu หนึ่งกับครีมสดที่ด้านบนของมันฉันจะถามริซ่าวาดทีหลังหญิงอื่นยังให้ความเห็นที่แตกต่าง .บ้าน " เค้ก "" บ้านเนื้อ ~ ? "" บ้านสเต็กฮัมบูร์กเป็น nodesu ดี !" อาจารย์ บ้านตุ๊กตาของเล่นเป็นสิ่งที่ดีดังนั้นฉันขอ "มันไม่ได้ชัดเจนหมายเหตุซึ่งที่มี แต่พวกเขากำลังความคิดให้เด็กจินตนาการ" ฉันต้องการที่จะมีเตาอบและอบเตาในครัว ฉันไม่สนหรอก ถ้าไม่มีเครื่องซักผ้า แต่ฉันจะมีความสุข ถ้ามันสวนกับหลังคา ฉันจะได้สูดอากาศ บริการซักรีด แม้ในวันที่ฝนตก .แต่ลูลู่ให้ความเห็นที่สมจริงเธอเชื่อ เป็นแม่บ้านที่ซื้อบ้านเมื่อเรากลับไปที่ชายฝั่งเพื่อพบลิซ่า และคนอื่น ๆดวงอาทิตย์ตก ซีน่า ซัน และ คนอื่นนอนในร่มเงาของต้นไม้มันดูไม่เหมือนหัวใจวาย น่าจะเป็นระดับขึ้น มึนเมา" มีเนื้อเยอะมาก มัน nanodesu น่าตื่นเต้น !" เดี๋ยวฉันช่วย ~ "" โปจิก็จะช่วยให้มีการรื้อ nodesu ”โปจิทามะ และวิ่งเข้าหาลิซ่าที่ถูกระบายเลือดและเนื่องจากจำนวนมากของมอนสเตอร์ในฝั่งวันนี้อาหารเย็นบาร์บีคิวในเปลี่ยนฝั่ง เรากินพวกอาหารทะเลสดๆ และอาหารอันโอชะในทะเลด้วยความสะใจดังนั้น เราลืมวันวุ่นวายในเมืองหลวง และพร้อมเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ harked กลับไปวันหยุดฤดูร้อนตอนนี้ก็กลับมาทำงานพรุ่งนี้ผมจะโดนไล่ออก และตั้งใจทำงาน