Paragraph 11 – Elections and Variab

Paragraph 11 – Elections and Variables

(a) Base Currency and Eligible Currency.

(i) “Base Currency” means Thai Baht
(ii) “Eligible Currency” means the Base Currency.

(b) Credit Support Obligations.

(i) Delivery Amount, Return Amount and Credit Support Amount.

(A) “Delivery Amount” has the meaning specified in Paragraph 2(a).

(B) “Return Amount” has the meaning specified in Paragraph 2(b).

(C) “Credit Support Amount” has the meaning specified in Paragraph 10.

(ii) Eligible Credit Support. The following items will qualify as “Eligible Credit Support” for Party B:

ISDA COLLATERAL ASSET DEFINITION (ICAD) CODE REMAINING MATURITY VALUATION PERCENTAGE
(A) THB-CASH Not applicable 100%

Notwithstanding the foregoing to the contrary, the Valuation Percentage with respect to all Eligible Credit Support shall be deemed to be 100% with respect to a Valuation Date which is an Early Termination Date.

Other Eligible Support. There shall be no “Other Eligible Support” for either party for purposes of this Annex, unless agreed in writing between the parties.

(iii) Thresholds.

(A) “Independent Amount” shall not apply for purposes of this Annex.

(B) “Threshold” means with respect to Party A: Not applicable.
“Threshold” means with respect to Party B: THB 150,000,000

Provided that the Threshold for a party will be zero upon the occurrence, but only during the continuance of a Potential Event of Default or an Event of Default with respect to such party.

(C) “Minimum Transfer Amount” means, with respect to a party, THB 10,000,000, provided, however, that if an Event of Default has occurred and is continuing with respect to a party, the Minimum Transfer Amount with respect to such party shall be 0.

(D) Rounding. The Delivery Amount and the Return Amount will be rounded up and down respectively to the nearest integer multiple of THB 1,000,000.


(c) Valuation and Timing.

(i) “Valuation Agent” means Party A and Party A, in its capacity as Valuation Agent, shall act in accordance with Paragraph 9(b)

(ii) “Valuation Date” means the first Local Business Day of each month

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรคที่ 11 - การเลือกตั้งและตัวแปร(A). ฐานเงินตราต่างประเทศและมีสิทธิ์สกุลเงิน(i) "ฐานเงินตรา" หมายความว่าเงินบาท. (ii) "สกุลเงินที่มีสิทธิ์" หมายความว่าสกุลเงินหลัก(B). ภาระหน้าที่สนับสนุนสินเชื่อจำนวนเงิน (i) การจัดส่งสินค้า กลับจำนวนเงินและการสนับสนุนสินเชื่อจำนวน. (A) "จำนวนการจัดส่งสินค้า" มีความหมายที่ระบุไว้ในวรรค 2 (ก). (B) "กลับมาจำนวน" มีความหมายที่ระบุไว้ในวรรค 2 (ข). (C) "จำนวนเงินสนับสนุนสินเชื่อ "มีความหมายที่ระบุไว้ในวรรค 10. (ii) สนับสนุนสินเชื่อที่มีสิทธิ์ รายการต่อไปนี้จะมีคุณสมบัติเป็น "การสนับสนุนสินเชื่อมีสิทธิ์" สำหรับพรรค B: ISDA หลักประกันแอสเสท Definition (ICAD) รหัสมีอายุคงเหลือประเมินร้อยละ(A) บาท-เงินสดไม่สามารถใช้งานได้ 100% นอกเหนือจากที่กล่าวไปในทางตรงกันข้ามร้อยละการประเมินด้วยความเคารพ ทุกการสนับสนุนสินเชื่อที่มีสิทธิ์จะถือว่าเป็น 100% ส่วนที่เกี่ยวกับการประเมินวันซึ่งเป็นช่วงต้นวันสิ้นสุด. สนับสนุนที่มีสิทธิ์อื่น ๆ จะไม่มี "อื่น ๆ การสนับสนุนมีสิทธิ์" สำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ของภาคผนวกนี้เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างทั้งสองฝ่าย. (iii) เกณฑ์. (A) "จำนวนอิสระ" จะไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในภาคผนวกนี้. (B) "เกณฑ์" หมายความว่าส่วนที่เกี่ยวกับพรรค A:. ไม่บังคับ"เกณฑ์" หมายความว่าส่วนที่เกี่ยวกับพรรค B: 150,000,000 บาทโดยมีเงื่อนไขว่าเกณฑ์สำหรับบุคคลที่จะเป็นศูนย์เมื่อเกิด แต่เฉพาะในช่วงต่อเนื่องมาจากเหตุการณ์ที่มีศักยภาพของการเริ่มต้น หรือเหตุการณ์ของการเริ่มต้นด้วยความเคารพต่อบุคคลดังกล่าว. (C) "ขั้นต่ำโอนเงิน" หมายถึงส่วนที่เกี่ยวกับงานปาร์ตี้ 10,000,000 บาทให้ แต่ที่ถ้าเหตุการณ์ของการเริ่มต้นเกิดขึ้นและอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการจัดงานเลี้ยง จำนวนเงินขั้นต่ำที่โอนด้วยความเคารพต่อบุคคลดังกล่าวจะต้องเป็น 0 (D) การปัดเศษ จำนวนเงินการจัดส่งสินค้าและจำนวนเงินที่อัตราผลตอบแทนจะถูกปัดขึ้นและลงตามลำดับหลายเลขที่ใกล้ที่สุดของ 1,000,000 บาท. (ค) การประเมินและกำหนดเวลา. (ฉัน) "ตัวแทนในการประเมิน" หมายความว่าบุคคลและพรรคในฐานะตัวแทนการประเมิน จะทำหน้าที่ตามวรรค 9 (ข) (ii) "วันประเมิน" หมายความว่าวันแรกธุรกิจท้องถิ่นของแต่ละเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อหน้าที่ 11 –การเลือกตั้งและตัวแปร( 1 ) สกุลเงินหลักและสกุลเงินที่มีสิทธิ์( ฉัน ) " แลก " ฐานหมายความว่า ไทยบาท( 2 ) " แลก " มีสิทธิ์หมายความว่าสกุลเงินพื้นฐาน( ข ) สนับสนุนสินเชื่อ ภาระผูกพัน( 1 ) จํานวนเงินและส่งมอบคืนยอดเงินสนับสนุนสินเชื่อ( ) " ยอด " จัดส่งสินค้าได้ความหมายที่ระบุไว้ในวรรค 2 ( ก )( ข ) " กลับเงิน " มีความหมายที่ระบุไว้ในวรรค 2 ( B )( C ) " ยอด " สนับสนุนสินเชื่อได้ความหมายที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 10( 2 ) สนับสนุนสินเชื่อสิทธิ รายการต่อไปนี้จะถือว่าเป็น " สิทธิเครดิตสนับสนุน " พรรค B :ปลาหลักประกันสินทรัพย์คำนิยาม ( icad ) รหัสที่เหลือวุฒิภาวะมูลค่าร้อยละ( ) thb-cash ไม่สามารถใช้ได้ 100%แต่ที่กล่าวไปในทางตรงกันข้าม มูลค่าร้อยละส่วนสนับสนุนเครดิตผู้มีสิทธิทั้งหมด จะถือว่าเป็น 100% ส่วนมูลค่าอาจซึ่งเป็นวันที่สิ้นสุดก่อนสนับสนุนสิทธิอื่น ๆ จะไม่มี " สิทธิ์สนับสนุน " ทั้งพรรคเพื่อวัตถุประสงค์ของภาคผนวกนี้ เว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญา( 3 ) ธรณีประตู( เป็น ) อิสระ " ปริมาณ " จะไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของภาคผนวกนี้( ข ) " ประตู " หมายความว่าด้วยความเคารพบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง" ประตู " หมายถึง ด้วยความเคารพ 150000000 พรรค B : บาทให้กำหนดบุคคลที่จะเป็นศูนย์เมื่อที่เกิดขึ้น แต่ในช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นของการเริ่มต้นหรือเหตุการณ์เริ่มต้นด้วยความเคารพเช่นพรรค( C ) " ยอด " โอนต่ำสุด หมายถึง ส่วนพรรคบาท 10000000 ให้ อย่างไรก็ตาม หากมีเหตุการณ์เริ่มต้นขึ้น และต่อเนื่องกับการปาร์ตี้ ยอดเงินโอนขั้นต่ำเกี่ยวกับบุคคลดังกล่าวจะเป็น 0( D ) ราวน์ การส่งเงินกลับเงินจะถูกปัดเศษขึ้นและลงตามไปหลายบาท 1000000 จำนวนเต็มที่ใกล้ที่สุด .( ค ) การประเมินราคาและเวลา( ฉัน ) " ตัวแทน " มูลค่าหมายถึงงานเลี้ยงและงานเลี้ยง , ในฐานะตัวแทนมูลค่านั้น จะกระทำตามวรรคที่ 9 ( B )( 2 ) " วันที่ " มูลค่า หมายถึง ธุรกิจท้องถิ่น วันแรกของแต่ละเดือน