In 2044, 25-year-old Joe works for

In 2044, 25-year-old Joe works for a Kansas City crime syndicate as a "looper." Managed by a man sent from the future named Abe, loopers kill and dispose of victims sent back in time and are paid with bars of silver strapped to the target, whose face is hidden by a bag. When a looper is retired, the looper's future, older self is sent back thirty years as a target for his younger self, but with gold bars as a payment. This event is referred to as "closing the loop"; failing to close the loop is punishable by execution.
Joe's best friend Seth, part of a telekinetic minority, confides that he failed to close his own loop, and that his future self warned him of a mysterious person called the Rainmaker, who has in the future overthrown the five major crime bosses and is ending the loopers' contracts in 2074. Joe reluctantly hides Seth in his apartment's secret floor safe, but the place is searched and Joe is taken to Abe by Kid Blue. Given the choice of revealing Seth's hiding place or forfeiting half of the silver he has hoarded, Joe betrays Seth. Abe's men cut an address into Seth's arm, then begin severing parts of his body, causing his older self to begin to show these mutilations and compelling him to go to the address, where he is then killed.
When Joe's next target arrives, it is Joe's older self. Before Joe can close his loop, Old Joe shields himself with the gold bars, knocks younger Joe unconscious and escapes. Returning to his apartment, Young Joe fights with Kid Blue, only to fall off a fire escape and black out.
In the original timeline, Young Joe kills his older self as he arrives. He moves to Shanghai, where his drug addiction and life of crime persists. Many years later he meets a woman during a bar fight; the two fall in love and marry. Thirty years after he killed his older self, Joe is taken to close the loop, but his wife is killed in the process. Overpowering his captors, Joe sends himself back to 2044 unbound and unmasked. When he sees his younger self fall from the fire escape, he drags him to a safe location.
Old Joe explains to Young Joe that he is going to kill the Rainmaker as a child to change the future and save his wife. Kid Blue and more of Abe's men show up, and a gunfight ensues. Young Joe ends up with a corner of Old Joe's map containing one of three locations circled on the map and a number.
Young Joe heads to the marked place, a farm where Sara and her son Cid live. Sara recognizes the number on the map as Cid's birthday along with the code of the hospital where he was born. Young Joe guesses Old Joe is going to kill all three children born that day, not knowing which one will become the Rainmaker. Joe waits at the farm for his older self.
Jesse, one of Abe's men, comes looking for both Joes. He later returns and threatens Sara. Cid falls down the stairs and becomes upset, triggering an enormous telekinetic blast that kills Jesse, revealing that Cid is a powerful telekinetic and the future Rainmaker.
Kid Blue captures Old Joe and takes him to Abe. Old Joe breaks free and kills Abe and many of his men. Old Joe then travels to Sara's farm. While Young Joe kills Kid Blue, Old Joe pursues Sara and Cid, eventually shooting at Cid, with the bullet grazing his face. Cid creates another telekinetic blast, but is calmed by Sara before he can kill her and Old Joe. Telling Cid to run into the cane field, Sara stands in Old Joe's line of sight to shield her son. Young Joe, seeing Old Joe about to shoot Sara, realizes the event will turn Cid into the Rainmaker. Too far away to prevent it, he kills himself, erasing Old Joe, saving Sara and potentially preventing Cid from becoming the Rainmaker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2044, joe 25 ปีทำงานให้กับเมือง kansas องค์กรอาชญากรรมเป็น "Looper." การจัดการโดยคนที่ส่งมาจากอนาคตชื่อ abe, เส้นด้ายฆ่าและทิ้งของเหยื่อที่ถูกส่งกลับในเวลาและจะได้รับเงินที่มีแถบสีเงินมัดติดอยู่กับเป้าหมายที่มีใบหน้าถูกซ่อนอยู่โดยถุง เมื่อ looper การเกษียณในอนาคต looper การของตนเองมากกว่าจะถูกส่งกลับสามสิบปีเป็นเป้าหมายของตัวเองที่อายุน้อยกว่าเขาแต่มีทองคำแท่งเ​​ป็นเงิน เหตุการณ์นี้จะเรียกว่า "ปิดห่วง"; ความล้มเหลวที่จะปิดวงที่มีบทลงโทษโดยการดำเนิน
joe ของ seth เพื่อนที่ดีที่สุดส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยแคร์รี่, ไว้วางใจว่าเขาล้มเหลวที่จะปิดวงของตัวเองและว่าอนาคตของตัวเองเตือน. เขาเป็นคนลึกลับที่เรียกว่า Rainmaker,ที่มีในอนาคตเจ๊งผู้บังคับบัญชาอาชญากรรมที่สำคัญห้าและจะสิ้นสุดสัญญาเส้นด้ายใน 2074 joe ไม่เต็มใจซ่อน seth ในอพาร์ตเมนต์ของเขาในชั้นความลับปลอดภัย แต่สถานที่ที่มีการค้นหาและโจก็ถูกนำไป abe โดยเด็กสีฟ้า ได้รับเลือกจากการเปิดเผยสถานที่หลบซ่อน seth หรือคิดถึงครึ่งหนึ่งของเงินที่เขาได้เก็บสะสม, joe ทรยศ seth ผู้ชาย abe ตัดที่อยู่ในแขน seth ของจากนั้นเริ่มต้นการตัดชิ้นส่วนของร่างกายของเขาทำให้ตัวเองเก่าของเขาที่จะเริ่มต้นในการแสดงเหล่านี้ถูกเชือดและน่าสนใจให้เขาไปอยู่ที่เขาถูกฆ่าตายแล้ว.
เมื่อเป้าหมายต่อไปของโจมาถึงก็ joe ของตัวเองมากกว่า ก่อนที่จะสามารถปิด joe ห่วงเขา joe เก่าโล่ตัวเองกับทองคำแท่งเ​​คาะ joe น้องหมดสติและหนีออกมา กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา joe หนุ่มต่อสู้ด้วยเด็กสีฟ้าเท่านั้นที่จะตกออกทางหนีไฟและออกสีดำ.
ในระยะเวลาเดิมโจหนุ่มฆ่าตัวเองเก่าของเขาในขณะที่เขามาถึง เขาย้ายไปเซี่ยงไฮ้ที่ติดยาเสพติดยาเสพติดและการใช้ชีวิตของอาชญากรรมของเขายังคงมีอยู่ หลายปีต่อมาเขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งในระหว่างการต่อสู้บาร์; ทั้งสองตกอยู่ในความรักและการแต่งงาน สามสิบปีหลังจากที่เขาฆ่าตัวเองเก่าของเขาโจถูกนำไปปิดห่วง แต่ภรรยาของเขาถูกฆ่าตายในกระบวนการเอาชนะจับกุม joe ส่งตัวเองกลับไปที่ 2044 หลุดและเผย เมื่อเขาเห็นตัวเองในฤดูใบไม้ร่วงที่มีอายุน้อยกว่าจากบันไดหนีไฟของเขาลากเขาไปยังสถานที่ปลอดภัย.
joe เก่าอธิบายให้ joe หนุ่มที่เขากำลังจะฆ่า Rainmaker เป็นเด็กที่จะเปลี่ยนอนาคตและช่วยภรรยาของเขา เด็กสีฟ้าและอื่น ๆ ของคน abe แสดงขึ้นและการดวล ensuesjoe หนุ่มลงเอยด้วยมุมของแผนที่ joe เก่าที่มีหนึ่งในสามของสถ​​านที่วงกลมบนแผนที่และจำนวน.
หนุ่มโจหัวไปยังสถานที่ทำเครื่องหมายฟาร์มที่ sara และลูกชายของเธอ cid สด sara ตระหนักถึงหมายเลขบนแผนที่เป็นวันเกิดของตำรวจสันติบาลพร้อมกับรหัสของโรงพยาบาลที่เขาเกิด joe หนุ่มเดา joe เก่ากำลังจะฆ่าเด็กทั้งสามคนเกิดวันที่ไม่ทราบที่หนึ่งที่จะกลายเป็น Rainmaker joe รอท​​ี่ฟาร์มตัวเองเก่าของเขา.
jesse ผู้ชายคนหนึ่ง abe ของมามองหา Joes ทั้ง หลังจากนั้นเขาก็กลับมาและขู่ว่า sara ตำรวจสันติบาลลงบันไดและกลายเป็นอารมณ์เสียวิกฤติระเบิดแคร์รี่มหาศาลที่ฆ่า jesse เผยให้เห็นตำรวจสันติบาลที่เป็นแคร์รี่ที่มีประสิทธิภาพและ Rainmaker อนาคต.
เด็กสีฟ้าจับ joe เก่าและพาเขาไป abe เก่า joe พักฟรีและฆ่า abe และหลายคนของเขา เก่า joe แล้วเดินทางไปยังฟาร์มของ sara ในขณะที่โจหนุ่มฆ่าเด็กสีฟ้า joe เก่าแสวงหา sara และตำรวจสันติบาลในที่สุดการถ่ายภาพที่ตำรวจสันติบาลที่มีกระสุนเลี้ยงใบหน้าของเขา ตำรวจสันติบาลจะสร้างระเบิดอีกแคร์รี่ แต่สงบโดย sara ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอและ joe เก่าบอกตำรวจสันติบาลที่จะวิ่งเข้ามาในสนามอ้อย, sara ยืนอยู่ในเส้น joe เก่าของสายตาเพื่อป้องกันลูกชายของเธอ joe หนุ่มเห็น joe เก่าเกี่ยวกับการถ่ายภาพ sara, ตระหนักถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะกลายเป็นตำรวจสันติบาล Rainmaker ไกลเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้มันเขาฆ่าตัวเองลบ joe เก่าประหยัด sara และอาจป้องกันไม่ให้ตำรวจสันติบาลจากการเป็น Rainmaker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำใน 2044 โจอายุ 25 ปีงานแคนซัสซิตี้อาชญากรรมซินดิเคทเป็นที่ "looper" บริหารงาน โดยคนที่ส่งมาจากอนาคตที่ชื่ออะเบะ loopers ฆ่า และตัดจำหน่ายของเหยื่อส่งกลับในเวลา และชำระ ด้วยบาร์ strapped เพื่อเป้าหมาย หน้าซึ่งถูกซ่อนอยู่ โดยถุงเงิน เมื่อ looper การปลดเกษียณ ตนเองในอนาคต อายุของ looper ส่งกลับสามสิบปีเป็นเป้าหมายในตนเองของเขาอายุน้อยกว่า แต่ มีแถบทองเป็นการชำระเงิน เหตุการณ์นี้เรียกว่า "ลูปปิด" การปิดลูปเป็นโทษ โดยการดำเนินการ.
ของโจเพื่อนบริษัทเศรษฐ์ ส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อย telekinetic, confides เขาไม่ปิดวงของเขาเอง และว่า ตนเองในอนาคตของเขาเตือนเขาเป็นคนลึกลับที่เรียกว่า Rainmaker ซึ่งในอนาคตมี overthrown ผู้บังคับบัญชาของอาชญากรรมที่สำคัญห้า และจะสิ้นสุดลงของ loopers สัญญาใน 2074 โจซ่อนบริษัทเศรษฐ์ปลอดภัย ชั้นความลับของอพาร์ทเมนท์ของเขาอย่างไม่เต็มใจ แต่สถานที่จะค้นหา และโจจะนำอะเบะ โดยเด็กสีน้ำเงิน กำหนดทางเลือกของบริษัทเศรษฐ์ revealing สถานที่หลบซ่อนหรือ forfeiting ครึ่งหนึ่งของเงินที่เขามี hoarded โจ betrays บริษัทเศรษฐ์ ของอะเบะคนตัดอยู่เป็นของบริษัทเศรษฐ์แขน แล้ว เริ่ม severing ชิ้นส่วนของร่างกายของเขา สาเหตุของเขาเก่าตัวเองโผล่ mutilations เหล่านี้ และจับใจเขาไปยังอยู่ ที่ซึ่งเขาถูกฆ่าแล้วตาย
มาถึงเป้าหมายถัดไปเมื่อโจ โจอายุตนเอง ก่อนที่โจสามารถปิดวงของเขา โจเก่าชิลด์เอง มีแถบทอง knocks อสัญโจและ escapes ความ อพาร์ทเมนท์ของเขาโจหนุ่มต่อสู้กับสีฟ้าสำหรับเด็ก เท่ากับตกเป็นทางหนีไฟและสีดำออก
ในเส้นเวลาเดิม โจหนุ่มฆ่าตัวตนเก่าของเขา ตามเขามาถึง เขาย้ายไปเซี่ยงไฮ้ ที่ติดยาเสพย์ติดและชีวิตของอาชญากรรมของเขายังคง หลายปีต่อมาเขาได้พบผู้หญิงในบาร์ต่อสู้ ทั้งสองตกหลุมรัก และแต่งงาน สามสิบปีหลังจากที่เขาฆ่าตัวเองของเขาเก่า โจถูกปิดลูป แต่ภรรยาของเขาถูกฆ่าตายในการ เด่นกว่า captors ของเขา โจส่งตัวเองไป 2044 ผูก และ unmasked เมื่อเขาเห็นเขาอายุตัวเองตกจากบันไดหนีไฟ เขาลากเขาเพื่อความปลอดภัยที่ตั้ง
โจเก่าอธิบายให้หนุ่มโจว่า เขากำลังจะฆ่า Rainmaker เป็นเด็กการเปลี่ยนแปลงในอนาคต และบันทึกภรรยา เด็กบลูและอื่น ๆ ของอะเบะคนแสดง และ gunfight เป็นการ์ตูน จัดปลายหนุ่มโจขึ้นกับมุมของแผนที่เก่าโจประกอบด้วยสามตำแหน่งหนึ่งบนแผนที่และหมายเลข
หนุ่มโจหัวที่ทำเครื่องหมาย ฟาร์มที่ซาร่าและลูกชายซิดอยู่ ซาร่ารู้จักหมายเลขบนแผนที่เป็นวันเกิดของซิดพร้อมกับรหัสของโรงพยาบาลที่เขาเกิด ทายหนุ่มโจโจเก่าจะฆ่าเด็กสามทุกคนเกิดวันที่ ไม่ทราบว่าที่หนึ่งจะเป็น Rainmaker โจรอที่ฟาร์มของเขาเก่าตนเอง.
เจสซี หนึ่งของอะเบะคน มาหา Joes ทั้งนั้น เขาภายหลังส่งกลับ และคุกซาร่า ซิดอยู่ลงบันได และเป็นการทริกเกอร์การระเบิด telekinetic มหาศาลที่ฆ่าเจสซี เปิดเผยว่า ซิดพลัง อืด telekinetic และ Rainmaker ในอนาคต
เด็กสีน้ำเงินจับโจเก่า และเขาจะอะเบะ โจเก่าแบ่งฟรี และฆ่าอะเบะและหลายคน โจเก่าแล้วเดินทางไปยังฟาร์มของซาร่า ในขณะที่หนุ่มโจฆ่าเด็กบลู โจเก่า pursues ซาร่าและซิด ถ่ายภาพในที่สุดที่ซิด กับกระสุน grazing หน้าที่ ซิดสร้างระเบิดอื่น telekinetic แต่สงบ โดยซาร่าก่อนที่เขาสามารถฆ่าเธอและโจเก่า บอกซิดเพื่อทำงานในฟิลด์เท้า ซาร่าถึงในสายตาของบรรทัดเก่าโจเพื่อป้องกันลูกชายของเธอ หนุ่มโจ เห็นโจเก่าเพื่อถ่ายภาพซาร่า ตระหนักถึงเหตุการณ์จะแปรสภาพซิด Rainmaker ไกลเก็บไป เขาฆ่าตัวเอง ลบเก่าโจ บันทึกซาร่า และอาจป้องกันซิดเป็น Rainmaker

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2044 , 25 ปีโจดีสำหรับที่เมืองแคนซัสอาชญากรรมบริษัทสหเป็น" looper "ได้รับการจัดการโดยชายคนหนึ่งส่งมาจากที่ในอนาคตชื่อ abe , loopers ฆ่าและการกำจัดทิ้งผู้ตกเป็นเหยื่อถูกส่งตัวกลับไปในช่วงเวลาและชำระเงินพร้อมด้วยบาร์ของสีเงินตึงให้บรรลุเป้าหมาย,ผู้มีใบหน้าเป็นที่ซ่อนไว้โดยที่ถุง เมื่อ looper ที่จะเกษียณในอนาคตของตัวเอง looper รุ่นเก่าคือส่งกลับไปเมื่อสามสิบปีเป็นเป้าหมายที่ตัวเองอายุน้อยของเขาแต่พร้อมด้วยบาร์สีทองเป็นการชำระเงิน. เหตุการณ์นี้จะเรียกว่า"การปิดเส้นทาง"ความล้มเหลวในการปิดการต่อพ่วงที่มีอัตราโทษโดยการประมวลผล
เพื่อนที่ดีที่สุดของโจเสทเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อย telekinetic กับมรรคาที่ที่เขาล้มเหลวในการปิดการต่อพ่วงของเขาและว่าในอนาคตของเขาก็เตือนให้เขาของบุคคลลึกลับที่เรียกว่า rainmaker ได้ผู้ที่มีในอนาคตที่ถูกโค่นล้มลง 5 คนงานหลายคนว่าเป็นอาชญากรรมที่สำคัญและเป็นการสิ้นสุดสัญญา' loopers ใน 2074 Joe อย่างไม่ค่อยเต็มใจนักซ่อนเสทในชั้นความลับของอพาร์ทเมนท์ตู้นิร ภัย แต่เป็นสถานที่ที่ให้ค้นหาและโจจะ abe โดยเด็กสีฟ้า มอบทางเลือกของเผยให้เห็นของเสทที่หลบซ่อนหรือสั่งริบทรัพย์สินครึ่งหนึ่งของเงินที่เขามีตาย Joe เปิดเผยข้อมูลเสท คนของ abe ตัดแอดเดรสที่แขนของเสทจากนั้นเริ่มเซียนต่างๆของร่างกายของเขาทำให้ตัวเองรุ่นเก่าของเขาในการเริ่มต้นในการแสดง mutilations เหล่านี้และน่าดึงดูดใจให้เขาไปอยู่ในแอดเดรสที่เขาถูกฆ่าแล้ว.
เมื่อเป้าหมายถัดไปของโจมาถึงตัวเองรุ่นเก่าของโจ ก่อนจะสามารถปิดการต่อพ่วงโจเก่าของเขาโจโล่ตัวเองพร้อมด้วยบาร์สีทองที่ขณะนั้นเอง Joe อายุน้อยไม่รู้และเล็ดลอดออกมา การส่งคืนไปยังอพาร์ทเมนท์ของเขาหนุ่มโจสู้กับเด็กสีฟ้าเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงปิดสีดำและหนีไฟออกมา.
ในกำหนดเวลาเดิมที่หนุ่มโจเขาฆ่าตัวเองรุ่นเก่าของเขาเมื่อเขามาถึง เขาจะย้ายไปยังเซี่ยงไฮ้ซึ่งชีวิตและการเสพติดยาของเขาในความผิดยังคงอยู่ หลายปีต่อมาเขาพบกับผู้หญิงคนหนึ่งในระหว่างการต่อสู้บาร์ที่สองตกอยู่ในความรักและแต่งงานกับ สามสิบปีหลังจากที่เขาถูกฆ่าตายด้วยตนเองรุ่นเก่าของเขาโจมาเป็นเพื่อปิดการต่อพ่วงได้แต่ ภรรยา ของเขาถูกฆ่าในการดำเนินการดังกล่าวลมกลุ่มผู้จับกุมของเขาโจจะส่งตัวเขากลับไปแก้ 2044 และฆาตกรอำมหิต เมื่อเขาเห็นว่าลดลงด้วยตนเองอายุน้อยของเขาจากหนีไฟที่เขายืดเยื้อออกเขาไปยังตำแหน่งที่ ปลอดภัย .โจ
เก่าอธิบายให้หนุ่มโจว่าเขาจะไปฆ่า rainmaker กับเด็กที่จะเปลี่ยนในอนาคตและบันทึก ภรรยา ของเขา เด็กสีฟ้าและคนของ abe แสดงขึ้นและ gunfight ที่ ensuesหนุ่มโจจะสิ้นสุดลงได้พร้อมด้วยมุมที่ของแผนที่ของเก่าโจมีหนึ่งในสามที่ตั้งวงกลมบนแผนที่และหมายเลขที่.โจ
หนุ่มหัวเพื่อที่ทำเครื่องหมายที่ฟาร์มที่สระบุและบุตรชายของนาง CID สด Sara ซึ่งดำรงตำแหน่งจะจดจำหมายเลขบนแผนที่เป็นวันเกิดของสถานะเป็น CID ตามด้วยรหัสของโรงพยาบาลที่เขาเกิดมา หนุ่มโจคาดเดาเก่า Joe กำลังจะฆ่าสามคนโดยทั้งหมดเกิดขึ้นในวันนั้นไม่รู้ว่าใครเป็นใครจะกลายเป็น rainmaker ได้ Joe รอที่ฟาร์มของตนเองรุ่นเก่าของเขา
เจสซีคนหนึ่งของ abe มาพร้อมกับกำลังมองหาโจวส์ใต้ทั้งสอง ต่อมาเขากลับมาและ ภัย คุกคาม Sara CID Falls ลงบันไดไปและจะกลายเป็นการพลิกคว่ำทำให้เกิดการระเบิด telekinetic ขนาดใหญ่มากซึ่งคร่าชีวิตเจสซีเปิดเผยว่าเบื้องต้นมี telekinetic อันทรงพลังและในอนาคตที่ rainmaker .
เด็กสีฟ้าบันทึกเก่า Joe และเดินทางไปยัง abe เก่า Joe พักแบบไม่เสียค่าบริการและฆ่าคน abe และจำนวนมากของคนของเขา เก่า Joe จากนั้นจึงเดินทางไปยังฟาร์มของ Sara ซึ่งดำรงตำแหน่ง ในขณะที่หนุ่มโจเขาฆ่าลูกสีฟ้าเก่า Joe ทุ่มเท Sara และสถานะเป็น CID และในที่สุดก็นำมาซึ่งการถ่าย ภาพ ในเบื้องต้นพร้อมด้วยหัวกระสุนที่กินหญ้าหน้าของเขา CID จะสร้างระเบิด telekinetic อื่นแต่มีสงบโดย Sara ก่อนที่เขาจะสามารถฆ่าเธอและเก่าโจบอกว่าเบื้องต้นในการรันลงในฟิลด์อ้อย Sara ตั้งอยู่ในสายของเก่า Joe ของสายพระเนตรกับแผ่นป้องกันบุตรชายของเธอ หนุ่มโจเห็นเก่า Joe เกี่ยวกับการยิง Sara เล็งเห็นกรณีที่จะเลี้ยวเข้าไปในเบื้องต้น rainmaker ได้ อยู่ไกลจนเกินไปเพื่อป้องกันไม่ให้เขาฆ่าตัวเองกำลังลบเก่า Joe การประหยัด Sara และอาจมีการป้องกัน CID จาก rainmaker ที่กลายเป็น