CustomsPortugal is brimming with traditions and charming customs that  การแปล - CustomsPortugal is brimming with traditions and charming customs that  ไทย วิธีการพูด

CustomsPortugal is brimming with tr


Customs

Portugal is brimming with traditions and charming customs that you may like to experience while holidaying here to make your visit much more authentic. To help you enjoy a taste of the ‘real’ Portugal, portugal Live recommends sampling a few of the following during your stay.

Food and Drinks

Every country has its traditions, especially when it comes to cooking! Portugal has some superb gastronomy guaranteed to delight your taste buds. Among the customary specialities are the famous pastéis de nata (custard tarts), regional cheeses, bacalhau (salted cod) and a great variety of meat and seafood dishes, as well as great wines. For more information about Portugal’s fantastic gastronomy, click here.

The Arts

From literature to architecture, theatre to dance, Portugal has a thriving arts scene offering an insight into Portuguese culture. Whether you are looking for music, a vibrant nightlife scene, museums or exhibitions, you will find plenty of interesting places to visit, especially in the capital, Lisbon. Have a look at the Lisbon Cultural Agenda for more detailed information about what’s on.

Festivals

Romarias (pilgrimages) are local religious festivals that honour the patron saint of a particular area throughout Portugal. If you happen to be in an area during these celebrations, be sure to check them out! Watch a solemn procession, observe the local religious gowns and absorb the pious atmosphere before taking part in the festivities that follow.

Regional Costumes

Traditional garments such as the red and the green stocking cap of the Alentejo cattleman still exist and the samarra (a short jacket with a collar of fox fur) still survive.

Regional costumes can also be seen in the northern Minho province at weddings and other festivals. Women dress in extremely colourful and rich costumes, often in red and white, and wear several long ornate gold necklaces, covering their heads with a scarf.

In Trás-os-Montes e Alto Douro shepherds wear straw cloaks, while the wearing of black for protracted periods of mourning is common especially in villages in the interior of Portugal.
In Madeira, the regional dresses can often be seen at local markets and flower stalls.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!



ศุลกากรโปรตุเกสเต็มไปด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีและประเพณีที่มีเสน่ห์ที่คุณอาจชอบที่จะพบในขณะที่พักผ่อนวันหยุดที่นี่จะทำให้การเข้าชมของคุณมากขึ้นจริง เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับรสชาติของ 'จริง' โปรตุเกส, โปรตุเกสสดแนะนำการสุ่มตัวอย่างน้อยดังต่อไปนี้ในระหว่างการเข้าพักของคุณ.

อาหารและเครื่องดื่ม

ทุกประเทศมีประเพณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการปรุงอาหาร!โปรตุเกสมีบางส่วนทำอาหารที่ยอดเยี่ยมรับประกันความพึงพอใจต่อมรับรสของคุณ หมู่พิเศษประเพณีที่มีชื่อเสียง Pasteis de Nata (ทาร์ตคัสตาร์), ชีสภูมิภาค Bacalhau (ปลาเค็ม) และหลากหลายของอาหารเนื้อสัตว์และอาหารทะเลเช่นเดียวกับไวน์ที่ดี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำอาหารที่ยอดเยี่ยมของโปรตุเกส, คลิกที่นี่.
ศิลปะ


จากวรรณคดีทางสถาปัตยกรรมโรงละครเต้นรำ, โปรตุเกสมีฉากศิลปะที่เจริญรุ่งเรืองมีความเข้าใจในวัฒนธรรมโปรตุเกส ไม่ว่าคุณกำลังมองหาเพลงฉากสถานบันเทิงยามค่ำ​​คืนที่มีชีวิตชีวา, พิพิธภัณฑ์แสดงผลงานหรือคุณจะพบมากมายของสถ​​านที่น่าสนใจที่จะเข้าเยี่ยมชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวงลิสบอน มีลักษณะที่วาระวัฒนธรรมลิสบอนสำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บน.



เทศกาลromarias (บุญ) เป็นเทศกาลทางศาสนาท้องถิ่นที่เป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลอดโปรตุเกส ถ้าคุณจะเกิดขึ้นในพื้นที่ในช่วงการเฉลิมฉลองเหล่านี้ให้แน่ใจว่าจะตรวจสอบพวกเขาออก! ชมพิธีแห่สังเกตชุดทางศาสนาในท้องถิ่นและการดูดซับบรรยากาศที่เคร่งศาสนาก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองที่เป็นไปตาม.

เครื่องแต่งกายในระดับภูมิภาค

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเช่นสีแดงและหมวกถุงเท้ายาวสีเขียวของ Alentejo วัวควายยังคงอยู่และซามาร์ (แจ็คเก็ตสั้นคอปกของสุนัขจิ้งจอกขน) ยังมีชีวิตอยู่.

เครื่องแต่งกายในระดับภูมิภาคยังสามารถเห็นได้ในจังหวัดทางตอนเหนือของมินโฮที่งานแต่งงานและ เทศกาลอื่น ผู้หญิงที่แต่งกายด้วยชุดเครื่องแต่งกายที่มีสีสันมากและอุดมไปด้วยมักจะอยู่ในสีแดงและสีขาวและสวมใส่สร้อยคอยาวหลายสีทองหรูหราครอบคลุมหัวของพวกเขากับผ้าพันคอ.

ในTrás-os-Mon​​tes e เลี้ยงแกะ Alto Douro สวมใส่เสื้อคลุมฟางในขณะที่สวมชุดสีดำสำหรับระยะเวลายืดเยื้อของการไว้ทุกข์เป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านในการตกแต่งภายในของโปรตุเกส.
ในมาเดราในระดับภูมิภาค ชุดมักจะสามารถมองเห็นได้ในตลาดท้องถิ่นและร้านดอกไม้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ศุลกากร

โปรตุเกส brimming กับประเพณี และเสน่ห์ศุลกากรที่อาจต้องสัมผัสขณะ holidaying นี่จะเข้ามากมาก เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับรสชาติของโปรตุเกส 'จริง' โปรตุเกส recommends สดฝีมือสิ่งต่อไปนี้ระหว่างการเข้าพักของคุณ

อาหาร

ทุกประเทศมีประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงอาหาร โปรตุเกสมีอาหารบางอย่างยอดเยี่ยมรับประกันเพื่ออำนวยความ ระหว่างอาหารจารีตประเพณีมี nata de pastéis ที่มีชื่อเสียงเป็น (สังขยา tarts), เนยแข็งภูมิภาค bacalhau (เค็ม cod) และหลากหลายของอาหารเนื้อสัตว์และอาหารทะเล ไวน์ดี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารยอดเยี่ยมของโปรตุเกส คลิกที่นี่

ศิลปะ

จากสถาปัตยกรรม เอกสารประกอบการ โรงละครการเต้นรำ โปรตุเกสมีฉากศิลปะเจริญรุ่งเรืองแห่งความเข้าใจในวัฒนธรรมโปรตุเกส ไม่ว่าคุณกำลังมองหาเพลง ฉากยาม พิพิธภัณฑ์ หรือนิทรรศการ คุณจะพบมากมายสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวง ลิสบอน ดูที่ลิสบ้อนวาระวัฒนธรรมสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่

เทศกาล

Romarias (pilgrimages) เป็นเทศกาลทางศาสนาในท้องถิ่นที่เกียรติเซนต์สมาชิกของพื้นที่เฉพาะทั่วประเทศโปรตุเกส ถ้าคุณเกิดขึ้นได้ในระหว่างงานฉลองเหล่านี้ ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบพวกเขาออก ชมขบวนแห่บุด สังเกตชุดศาสนาท้องถิ่น และซึมซับบรรยากาศผู้ศรัทธาก่อนถ่ายส่วนหนึ่งในเทศกาลตามที่

เครื่องแต่งกายระดับภูมิภาค

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเช่นสีแดงและหมวกที่เก็บสต็อกสีเขียวของ Alentejo cattleman ยังคงอยู่ และ samarra (ตัวสั้นเสื้อคอวีของขนจิ้งจอก) ยังคงอยู่รอดได้

เครื่องแต่งกายระดับภูมิภาคยังสามารถเห็นได้ในจังหวัด Minho เหนือที่งานแต่งงานและเทศกาลอื่น ๆ ได้ ผู้หญิงแต่งตัวในสีสันมาก และอุดมไปด้วยเครื่อง มักจะสีแดงและสีขาว และสวมสร้อยหลายนานสมทองคอ ครอบคลุมศีรษะของพวกเขากับผ้าพันคอ

ในอี Trás os Montes Douro อัล เชพเฟิร์ดส์สวม cloaks ฟาง ขณะสวมใส่สีดำไว้ทุกข์ยืดเยื้อระยะทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านของโปรตุเกสภายใน
ในมาเดรา ชุดภูมิภาคมักจะเห็นในตลาดท้องถิ่น และร้านดอกไม้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ด่าน ศุลกากร

โปรตุเกสเต็มเปี่ยมไปด้วยประเพณีและด่านศุลกากรที่มีเสน่ห์ที่คุณอาจต้องการประสบการณ์ในขณะที่พักผ่อนในวันหยุดที่นี่เพื่อทำให้การเที่ยวชมของท่านอื่นๆอีกมากมายที่แท้จริง เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินใจไปกับสัมผัสแห่ง'ที่แท้จริงของทีมชาติโปรตุเกสที่โปรตุเกสอยู่ขอแนะนำให้การสุ่มตัวอย่างเพียงไม่กี่แห่งต่อไปนี้ในระหว่างการเข้าพักของท่าน.

อาหารเครื่องดื่ม และ

ทุกประเทศก็มีขนบประเพณีของพื้นที่โดยเฉพาะในเรื่องการประกอบอาหารโปรตุเกสมีศาสตร์แห่งการรับประทานอาหารที่ดีเยี่ยมบางส่วนรับประกันได้ว่าเพื่อความเพลิดเพลินใจสำหรับการลิ้มลองของท่าน ท่ามกลางความพิเศษตามแบบประเพณีที่มีชื่อเสียงมี pastéis de Nata (ทาร์ทน้อยหน่า)เนยแข็งพื้นเมือง bacalhau ( COD เค็ม)และความหลากหลายที่ดีเยี่ยมของอาหารซีฟู้ดและอาหารและไวน์ที่ดีเยี่ยม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศาสตร์แห่งการรับประทานอาหารน่ามหัศจรรย์ใจของประเทศโปรตุเกสคลิกที่นี่

ศิลปะ

จากวรรณกรรมสำหรับสถาปัตยกรรมโฮมเธียเตอร์ในการเต้นรำโปรตุเกสมี ภาพ ศิลปะรุ่งเรืองที่จัดให้บริการความรู้ความเข้าใจในวัฒนธรรม ภาษา โปรตุเกส ไม่ว่าท่านจะกำลังมองหาสำหรับเสียงดนตรีฉากแห่งความบันเทิงในยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา พิพิธภัณฑ์ หรือสถานที่จัดแสดงผลงานท่านจะได้พบกับสถานที่ที่น่าสนใจจำนวนมากเพื่อการเที่ยวชมโดยเฉพาะในเมืองหลวง Lisbon มีมุมมองที่ Lisbon ทางวัฒนธรรมวาระสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอย่างละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บน.



งานเทศกาลromarias (คลั่งไคล้ดั้นด้น)จะจัดงานเทศกาลทางศาสนาในท้องถิ่นที่เป็นเกียรติแก่ Patron Saint ของพื้นที่เฉพาะที่โปรตุเกสตลอดทั่วทั้งพื้นที่ หากคุณต้องอยู่ในพื้นที่ได้ในระหว่างการเฉลิมฉลองให้แน่ใจว่าได้ทำการตรวจสอบออกมา รับชมขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ปฏิบัติตามทำทางศาสนาในท้องถิ่นและซึมซับบรรยากาศแห่งศรัทธาในศาสนามาก่อนที่จะนำเป็นส่วนหนึ่งในงานเทศกาลที่ปฏิบัติตาม.เครื่องแต่งกาย



ใน ภูมิภาคเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเช่นสีแดงและสีเขียวเก็บสต็อกฝาปิดของที่ Alentejo region .คนเลี้ยงปศุสัตว์ขายยังคงมีอยู่และที่ samarra (เสื้อแจ็คเก็ตที่ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปด้วยปลอกคอของสุนัขจิ้งจอกมีขน)ยังคงมีชีวิตอยู่ได้.

เครื่องแต่งกายใน ภูมิภาค สามารถเห็นในที่เที่ยวชม Minho ทางตอนเหนือจังหวัดที่จัดงานแต่งงานและงานเทศกาลอื่นๆ. ผู้หญิงแต่งกายในชุดแต่งกายแบบเก่าแก่หรูหราเป็นอย่างมากและมีสีสันสวยงามมากในสีแดงและสีขาวและสวมใส่สร้อยทองหรูหรายาวๆอีกหลายครอบคลุมพื้นที่หัวโกนของพวกเขาที่พร้อมด้วยผ้าโพกหัวที่.

ใน trás - OS - montes อีสมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลเที่ยวชมเขตพื้นที่ Minho แห่งประวัติศาสตร์ผู้เลี้ยงแพะแกะสวมผ้าคลุมกองทหารฟางในขณะที่สวมใส่ของสีดำสำหรับช่วงเวลายาวนานของการไว้ทุกข์เป็นทั่วไปโดยเฉพาะในหมู่บ้านในพื้นที่ด้านในของโปรตุเกส.
ใน Madeira ชุดในระดับ ภูมิภาค ที่สามารถมองเห็นได้ที่แผงจำหน่ายดอกไม้และตลาดท้องถิ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: