Dear dear PuieAfter I sent my last

Dear dear Puie

After I sent my last mail, I talk with Alf in a long time.

Alf was so so sad. I will try to help you and Alf. I have already talked with Alf, and will talk more with him.

But let me explain in short how I see it.

You want Alf and Alf want you more than ever. I think you and Alf really deserve eachother.

I understand that you are so shy dear Puie. But Alf want most of all to see you!!

Therefore he wanted to see you in October. YOUR ANSWER WAS NO.

Then Alf wanted to see you in December. YOUR ANSWER WAS NO.

Then Alf wanted to see you at NEW YEARS EVE this year. YOUR ANSWER WAS NO.

Then Alf want to see you in January/February. And you have not answered YES yet. Maybe the answer will be NO this time also?!

Dear Puie, how had YOU reacted if you ask Alf to see him, and HE told YOU NO three or four times to YOU.

You see, Alf wanted to come to you on New Years Eve because it was so low prices on Sunday evening our time. Alf tried to contact you several times on Sunday. But he could not reach you. Then Alf was so sad naturally. Why? Because on Monday all the places on the airplane was sold out.

Then it was new places to Thailand in January/February. Alf ask you if he could see you then. But instead of a HAPPY YES, you should think about it, and answer Alf after you come home from Korea.

BUT when you come back, and when you probably say YES to Alf to visit you, maybe ALL THE PLACES ARE SOLD OUT AGAIN?

Do you understand Alf better?

I can tell you that Anna have sent mail to me, and ask how she can find the church where Alf live. She has already been on her way to Alf, but she didn't find the church. I will NOT answer her. And I have NOT told Alf about this. You see, other girls are knocking on Alf's door to his heart, but because YOU own his heart, Alf will not open THIS door! Dear Puie, Please take care of Alf's heart before someone else knock so hard, and Alf open the door to his heart a little bit only!

I can also tell you that Phetlada have mailed me also, several times, because she want Alf's mailaddress. But I told her polite NO. But I send her information that everything is OK with Alf. I send some pictures also!

On the New Year Eve I have invited Alf to our home. But it's a long way for him to drive.

OK, dear Puie, I hope you understand me the CORRECT way!

As I see it, Alf love you so so much. And when you "turned him down" with NO, several times, he has been so so sad and unhappy. Do you know why? Because he just love you so so much!!

I don't want to criticize you at all. I want to explain for you how I see it. In our culture, it's normal for a man or woman to FIND A NEW, if she/he is turned down more than one time.
I know that you love Alf so much. And you have NOT turned Alf down. But I think Alf feel it like that anyway. Dear Puie, Alf has been turned down so many times in his life. Therefore his heart cries so much. He remembered all other times in his life he has been turned down when he is sad and unhappy.

Again, this is not a criticism of you. I try to support you only.

If you don't meet Alf soon, maybe another girl cross Alf's road one day. And you know, Alf is the most easy man to talk with. And he care so much for other people. He helps other people so much. He is true and absolutely honest. And of course absolutely faithful too. Alf is nearly every women's dream of a MAN!

Write when you can. Don't stress. I hope Alf and you soon will see eachother!!!

With love
From Tony and Hilde

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรัก Puieหลังจากที่ฉันส่งจดหมายล่าสุดของฉัน ฉันคุยกับ Alf เป็นเวลานานAlf เศร้าดังนั้นจึงได้ ผมจะพยายามช่วยคุณและ Alf ผมได้พูดคุยกันแล้วกับ Alf และจะพูดคุยเพิ่มเติมกับเขาแต่ผมขออธิบายสั้น ๆ ว่าผมเห็นคุณ Alf และ Alf ต้องคุณมากขึ้นกว่าเดิม ผมคิดว่า คุณและ Alf จริง ๆ สมควร eachotherเข้าใจว่า คุณจะเรียน Puie อายดังนั้น แต่ Alf ต้องการมากที่สุดไปดูคุณ!!ดังนั้น เขาต้องการที่จะเห็นคุณในเดือนตุลาคม คำตอบของคุณคือหมายเลขแล้ว Alf อยากจะเห็นคุณในเดือนธันวาคม คำตอบของคุณคือหมายเลขแล้ว Alf อยากจะเห็นคุณในวันปีใหม่ปีนี้ คำตอบของคุณคือหมายเลขแล้ว Alf อยากจะเห็นในเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์ และคุณไม่ได้ตอบ YES ได้ บางทีคำตอบจะไม่มีเวลานี้ยังPuie รัก ว่ามีคุณปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ถ้าคุณถาม Alf เห็นเขา และเขาบอกว่า คุณไม่สาม หรือสี่ครั้ง ให้คุณคุณดู Alf อยากมาหาคุณในวันปีใหม่ เพราะไม่มีราคาต่ำดังนั้นในเย็นวันอาทิตย์เวลาของเรา Alf พยายามติดต่อคุณหลายครั้งในวันอาทิตย์ แต่เขาไม่สามารถเข้าถึงคุณ แล้ว Alf ได้เศร้ามากเป็นธรรมชาติ ทำไม เนื่องจากจันทร์ สถานทั้งหมดบนเครื่องบินถูกขายออกไปแล้ว มันเป็นสถานใหม่ในประเทศไทยในเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์ Alf ถามคุณถ้า เขาได้เห็นคุณแล้ว แต่แทนที่จะมีความสุขใช่ คุณควรคิดถึง และตอบ Alf หลังจากมาบ้านจากเกาหลีแต่ เมื่อคุณกลับมา และ เมื่อคุณคงตอบว่า ใช่ไป Alf ชมคุณ บางทีสถานทั้งหมดจะขายออกอีกครั้งเข้าใจ Alf ดีไหมฉันสามารถบอกคุณแอนนาที่ได้ส่งจดหมายถึงฉัน และถามเธอจะหาคริสตจักรที่ Alf อยู่ได้ เธอแล้วเธอไป Alf แต่เธอไม่พบคริสตจักร เราจะไม่ตอบเธอ และฉันไม่ได้บอกว่า Alf เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณเห็น หญิงอื่นจะเคาะประตูของ Alf เพื่อหัวใจของเขา แต่เนื่องจากคุณเป็นเจ้าของหัวใจ Alf จะเปิดประตูนี้ Puie รัก โปรดดูแลหัวใจของ Alf คนอื่นเคาะจึงยาก และ Alf เปิดประตูสู่หัวใจนิดเดียวเท่านั้นฉันยังสามารถบอกคุณ Phetlada ได้ส่งฉันยัง หลายครั้ง เนื่องจากเธอต้อง mailaddress Alf ของ แต่ฉันบอกหมายเลขของเธอสุภาพ แต่ส่งข้อมูลของเธอว่า ทุกอย่างจะ OK กับ Alf ฉันส่งรูปภาพบางรูปยังในวันขึ้นปีใหม่ ผมได้เชิญ Alf ให้บ้านของเรา แต่มันเป็นแบบให้เขาไปตกลง Puie รัก ฉันหวังว่า คุณเข้าใจวิธีการถูกต้องฉันฉันเห็นมัน Alf รักคุณมากดังนั้น และเมื่อคุณ"เขาลง" มี หลายครั้ง ได้ดังนั้นไม่มีความสุข และเศร้ามาก คุณรู้หรือไม่ว่าทำไม เพราะเขาเพียง รักคุณมากมาก!!ฉันไม่ต้องการวิพากษ์วิจารณ์คุณเลย อยากจะอธิบายให้คุณวิธีที่ฉันเห็น ในวัฒนธรรมของเรา เป็นเรื่องปกติสำหรับชายหรือหญิงที่หา A ใหม่ ถ้า she/he ถูกลงมากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันรู้ว่า คุณรัก Alf มาก และนอกจากนี้คุณไม่ได้เปิด Alf ลง แต่คิดว่า Alf รู้สึกมันเช่นนั้นต่อไป Puie รัก Alf ถูกเปิดลงหลาย ๆ ครั้งในชีวิตของเขา ดังนั้น หัวใจของเขาทุกคนได้ยินมากขึ้น เขาจดจำเวลาอื่น ๆ ในชีวิตที่เขาได้รับการเปิดลงเมื่อเขามีความสุข และเศร้าอีก นี้ไม่ได้วิจารณ์คุณ พยายามให้สนับสนุนคุณเท่านั้นถ้าคุณไม่ตรงกับ Alf เร็ว ๆ นี้ สาวอื่นอาจจะข้ามถนนของ Alf วันหนึ่ง และคุณ ทราบ Alf คนอย่างง่าย ๆ พูดคุยกับ และเขาดูแลมากสำหรับคนอื่น เขาช่วยคนอื่นมาก เขาเป็นจริง และซื่อสัตย์อย่างแน่นอน และแน่นอนจริง ๆ ซื่อสัตย์เกินไป Alf เป็นฝันของสตรีเกือบทุกคนเขียนเมื่อคุณสามารถ ไม่เครียด หวัง Alf และคุณเร็ว ๆ นี้จะเห็น eachother !!!รักเสมอจากโทนี่และ Hilde

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักที่รัก puie

หลังจากผมส่งเมล์ล่าสุดของฉันฉันพูดคุยกับอัลฟ์นานแล้ว

อัลฟ์ก็เศร้า ผมจะพยายามช่วยคุณอัลฟ์ ผมได้พูดคุยกับ อัลฟ์ และจะพูดกับเขามากกว่านี้

แต่ผมขออธิบายสั้นๆว่าผมเห็นมัน . . . .

อยากให้อัลฟ์อัลฟ์ต้องการและคุณมากขึ้นกว่าที่เคย ฉันคิดว่าคุณและอัลฟ์จริงๆสมควรกัน

เข้าใจว่าเธอขี้อายมาก ที่รัก puie .แต่อัลฟ์ต้องการมากที่สุดของทั้งหมดที่จะเห็นคุณ ! !

ดังนั้นเขาต้องการที่จะเห็นคุณในเดือนตุลาคม คำตอบคือไม่

งั้นอัลฟ์ต้องการที่จะเห็นคุณในเดือนธันวาคม คำตอบคือไม่

งั้นอัลฟ์ต้องการเห็นคุณในวันปีใหม่ปีนี้ คำตอบคือไม่

งั้นอัลฟ์ต้องการที่จะเห็นคุณในเดือนมกราคม / กุมภาพันธ์ และคุณยังไม่ได้ตอบตกลงเลยนะ บางที คำตอบจะไม่มีเวลาด้วย !

puie ที่รัก ,วิธีคุณทำถ้าคุณถาม อัลฟ์ เห็นเขาบอกว่าไม่สามหรือสี่ครั้งเพื่อคุณ

คุณเห็นอัลฟ์ต้องการที่จะมาให้คุณในวันปีใหม่ เพราะราคาต่ำมาก เมื่อเย็นวันอาทิตย์ เวลาของเรา อัลฟ์ พยายามติดต่อคุณหลายครั้ง วันอาทิตย์ แต่เขาไม่สามารถติดต่อคุณได้ แล้วอัลฟ์ก็เสียใจเป็นธรรมดา ทำไม ? เพราะวันจันทร์ทุกสถานที่บนเครื่องบินก็ขายออก

มันเป็นสถานที่ใหม่ในประเทศไทยในเดือนมกราคม / กุมภาพันธ์ อัลฟ์ ถามคุณถ้าเขาเห็นคุณแล้ว แต่แทนที่จะมีความสุขครับ คุณควรคิดเกี่ยวกับมัน และตอบ อัลฟ์ หลังจากที่คุณกลับบ้านจากเกาหลี

แต่เมื่อเธอกลับมา และเมื่อคุณอาจจะพูดว่า ใช่ อัลฟ์ มาเยี่ยมคุณ บางทีสถานที่ทั้งหมดจะขายออกอีก

เข้าใจอัลฟ์ดีกว่า ?

ผมสามารถบอกคุณได้ว่าแอนนาได้ส่งอีเมลฉันและถามว่าเธอสามารถหาโบสถ์ที่อัลฟ์อยู่ เธอได้รับในทางของเธอเพื่ออัลฟ์ แต่เธอไม่เจอโบสถ์ ผมจะไม่ตอบเธอ และผมได้บอก อัลฟ์ ประมาณนี้ คุณเห็นคนอื่นเคาะอัลฟ์ประตูหัวใจของเขา แต่เพราะคุณเป็นเจ้าของหัวใจของเขา อัลฟ์จะไม่เปิดประตู ที่รัก puie โปรดดูแลหัวใจอัลฟ์ก่อนคนอื่นเคาะอย่างแรงและ อัลฟ์ เปิดประตูหัวใจของเขาเล็กน้อยเท่านั้น

ผมยังสามารถบอกคุณได้ว่า phetlada มีส่งมาก็หลายครั้ง เพราะต้องการให้อัลฟ์เป็น mailaddress . แต่ผมบอกไม่ สุภาพของเธอ แต่ผมส่งข้อมูลที่เธอว่าทุกอย่าง OK กับอัลฟ์ ผมส่งภาพบางส่วนยัง

ในวันปีใหม่ ผมได้เชิญ อัลฟ์ ที่บ้านของเรา แต่มันเป็นวิธีที่ยาวเพื่อให้เขาขับ

โอเค puie ที่รัก ,ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจวิธีที่ถูกต้อง !

เท่าที่เห็น อัลฟ์ รักลูกมาก และเมื่อคุณเปิดเขาลง " ไม่ หลายๆ ครั้ง เขาจึงเสียใจและไม่สบายใจ คุณรู้มั้ยว่าทำไม ? เพราะเขาชอบคุณมาก ! !

ผมไม่อยากวิจารณ์คุณที่ทั้งหมด ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณว่าผมเห็นมัน ในวัฒนธรรมของเรา มันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิง ผู้ชาย หรือหาใหม่ถ้าเธอ / เขาจะถูกลงมากกว่าหนึ่งครั้ง
ผมรู้ว่าคุณรักอัลฟ์มาก และคุณยังไม่ได้เปิด อัลฟ์ ลง แต่ฉันว่าอัลฟ์รู้สึกแบบนั้นอยู่ดี ที่รัก puie Alf , ได้รับการปฏิเสธ ดังนั้นหลายครั้งในชีวิตของเขา ดังนั้นหัวใจของเขาร้องไห้มาก เขาจำได้ว่าครั้งอื่น ๆทั้งหมดในชีวิตของเขาเขาได้รับการเปิดลงเมื่อเขาเศร้าและสุข

อีก นี่ไม่ใช่การวิจารณ์ของคุณผมพยายามที่จะสนับสนุนคุณเท่านั้น

ถ้าคุณไม่ตอบสนอง อัลฟ์ เร็วๆ นี้ บางที ผู้หญิงข้ามถนน อัลฟ์ วันเดียว และคุณก็รู้ อัลฟ์เป็นคนที่ง่ายที่สุดที่จะพูดคุยด้วย และเขาดูแลมากสำหรับคนอื่น เขาช่วยคนอื่นมาก เขาเป็นจริงและซื่อสัตย์จริง ๆ และแน่นอนอย่างซื่อสัตย์ด้วย อัลฟ์เป็นเกือบทุกหญิงในฝันของผู้ชาย

เขียนเมื่อคุณสามารถ ไม่ต้องเครียด