Dear All
>
> The True and Correct Swift MT103 directly to account of
> Allied Mega Asia Ltd was delivered 18/11/2015. Just like all
> previous swift deliveries, this was also successfully
> delivered.
>
> I would recollect that severally, Ms Julia told me that she
> had been to the HSBC banking hall and met and worked with Mr
> Henri Li with regards to previous instruments that
> unfortunately their information were not correct. So by now,
> I am sure that she is known and familiar with staffs
> of the HSBC concerned with this transaction.
>
> So now, without waiting for Mr Singh, you must as a matter
> of urgency take copy of the swift, which I attach again and
> go to the HSBC as early as 8.30am Monday and approach Mr Henry Li
> with it, or ask to see the account officer name on the
> Swift, Mr Stephen Lee and hand him the copy so that he can
> personally check the HSBC server/system whether the swift is
> there or not.
>
> Now Hong Kong is seven or eight hours ahead of
> London/Frankfurt, therefore you must be able to report back
> to me your findings at HSBC, HK. If you confirm that the
> swift to Allied Mega Asia Ltd specifically delivered on
> 18/11/2015 is there, then it means that Mr Singh does not
> seem to be telling us correctly what is going on. But if you
> are told by either Mr Henry Li or Stephen Lee that the swift
> is not there, the Barclays, London will contacted HSBC,
> London to trace and investigate, and if it is found to be on
> the HSBC, HK server/system, which means there is something
> wrong going on there internally. But if HSBC, London confirm
> the swift is not there, then immediately the Barclays will
> re-send it.
>
> Normally single customer credit transfer (without cash)
> swift delivery and receipt is (automatic) same day, so it is
> not a question of saying he didn't see it in
> his account yesterday and would wait to see if it will be
> there by Monday next
> week. If the swift is there, it is there and must be
> seen as at yesterday since it was already sent on 18/11/2015
> but if it is not there as at yesterday and the information
> of Mr Singh is right, then it certainly will not be
> there on Monday.
>
> And once again, I wish to reiterate on my previous email
> that payment between concerned parties - issuer/receiver as
> the case may be) is standard in all instruments (BG,
> SBLC, MT103, MTN) and must be
> minimum two days upon receipt of the instrument and maximum
> is five days any where in the world.
>
> Therefore it will be advisable and good that whatever plans
> or arrangement the board of GT Foundation Ltd is making, not
> later than Tuesday next
> week, the 30% must be paid (because most certainly the
> instrument will be on the HSBC, HK server/system whether
> already delivered or will be re-sent, which is unlikely,
> since its already there), or at least as concession
> must be paid and transferred not later than
> Tuesday and while the balance within another maximum five
> banking days.
>
> Now I may just chip in on the issuing of Trust Agreement
> between Julia/HKAL and Michael /GT Foundation Ltd and/or the
> Letter of Undertaking / ICPO to be executed by GT Foundation
> Ltd (for and on behalf of GT Foundation Ltd / Allied Mega
> Asia Ltd) . Now so far a total of MT103 full face value for
> €2.7billion has been delivered specifically to Tomaneechi
> / GT Foundation Ltd at SCB, HK on the one hand,
> T-People International Ltd / GT Foundation Ltd and T-People
> International Ltd / GT Foundation Ltd at HSBC, HK on the
> other hand, all of which according to Mr Signh are unusable.
> Despite they are unusable, we must bear in mind that they
> remain on the server/system of these banks, and both the RBS
> and Barclays will not at this stage cancel and recall them,
> as legally and technically, GT Foundation Ltd remains liable
> and accountable to them.
>
> However, just as suggested by Mr Singh in one of his email,
> we will strive to ensure to successfully conclude the most
> recent True and Correct MT103 delivery to Allied Mega Asia
> Ltd at HSBC, HK and so that we can recoup prior expenses and
> cost incurred on the unusable instruments. And afterwards,
> we will work to see how to recall and possibly re-send all
> five instrument totalling €2.2billion. Therefore, I would
> appreciate that this clause be included in the Trust
> Agreement and/or Letter of Undertaking / ICPO for record and
> reference purposes.
>
> Meanwhile, we shall now wait for Ms Julia to go to the HSBC,
> HK very early Monday next
> week (less than 48hours from now) and depending on
> her findings and report, or/and as well as perhaps subject
> to coordination between Barclays, London and HSBC, London
> will determine the next line of action.
>
> Thanks everyone for your cooperation and understanding.
>
> Yours sincerely,
> for and on behalf of HKAL
เรียนทั้งหมด>> เดอะ MT103 สวิฟท์และทรูที่ถูกต้องบัญชีโดยตรงของ> พันธมิตรเมกะเอเชีย จำกัด ได้ส่งมอบ 18/11/2015 เช่นเดียวกับทุกคน> การส่งมอบที่รวดเร็วก่อนหน้านี้ก็ยังประสบความสำเร็จ> ส่ง.>> ฉันจะจำว่าเฉพาะตัวนางสาวจูเลียบอกฉันว่าเธอ> เคยไปห้องโถงธนาคารเอสบีซีและได้พบและทำงานร่วมกับนาย> อองรี Li กับการไปก่อนหน้านี้ตราสารที่> ข้อมูลน่าเสียดายที่พวกเขาไม่ถูกต้อง ดังนั้นตอนนี้> ผมแน่ใจว่าเธอเป็นที่รู้จักและคุ้นเคยกับบุคคลากร> ของเอสบีซีที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมนี้.>> ดังนั้นตอนนี้โดยไม่ต้องรอนายซิงห์คุณจะต้องเป็นเรื่อง> เร่งด่วนใช้สำเนาที่รวดเร็วที่ ซึ่งผมแนบอีกครั้งและ> ไปที่เอสบีซีเร็วที่สุดเท่าที่ 08:30 วันจันทร์และวิธีการที่นายเฮนรี่หลี่> กับมันหรือขอดูชื่อเจ้าหน้าที่บน> สวิฟท์, นายสตีเฟ่นลีและมอบสำเนาเขาเพื่อให้เขาสามารถ > บุคคลที่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์เอสบีซี / ระบบไม่ว่าจะเป็นที่รวดเร็วเป็น> มีหรือไม่.>> ตอนนี้ฮ่องกงเป็นเจ็ดหรือแปดชั่วโมงข้างหน้า> ลอนดอน / แฟรงค์เฟิร์ตดังนั้นคุณต้องสามารถที่จะรายงานกลับ> ให้ฉันค้นพบคุณที่เอสบีซี ฮ่องกง หากคุณยืนยันว่า> รวดเร็วพันธมิตรเมกะเอเชีย จำกัด จัดส่งเฉพาะใน> 18/11/2015 อยู่ที่นั่นแล้วก็หมายความว่านายซิงห์ไม่ได้> ดูเหมือนจะบอกเราได้อย่างถูกต้องสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ถ้าคุณ> จะบอกโดยนายเฮนรี่หลี่หรือสตีเฟ่นลีที่รวดเร็ว> ไม่ได้มีบาร์เคลย์, ลอนดอนจะติดต่อเอสบีซี,> ลอนดอนในการติดตามและตรวจสอบและหากพบจะอยู่ใน> เอสบีซีฮ่องกง เซิร์ฟเวอร์ / ระบบซึ่งหมายความว่ามีบางสิ่งบาง> ผิดที่เกิดขึ้นมีภายใน แต่ถ้าเอสบีซี, ลอนดอนยืนยัน> รวดเร็วไม่ได้มีแล้วทันทีบาร์เคลย์จะ> ใหม่ส่ง.>> โดยปกติการถ่ายโอนเครดิตของลูกค้าเดียว (ไม่รวมเงินสด)> จัดส่งที่รวดเร็วและใบเสร็จรับเงินเป็น (อัตโนมัติ) ในวันเดียวกันจึงเป็นสิ่งที่> ไม่ใช่คำถามของเขาบอกว่าเขาไม่ได้เห็นมันใน> บัญชีของเขาเมื่อวานนี้และจะรอดูว่ามันจะเป็น> มีวันจันทร์ถัดไป> สัปดาห์ ถ้าอย่างรวดเร็วอยู่ที่นั่นจะมีและต้อง> เห็น ณ วันที่เมื่อวานนี้เพราะมันถูกส่งไปอยู่ใน 18/11/2015> แต่ถ้ามันไม่ได้มี ณ วันที่เมื่อวานนี้และข้อมูลที่> ของนายซิงห์ที่ถูกต้องแล้วมัน จะไม่แน่นอน> มีในวันจันทร์.>> และอีกครั้งผมอยากจะย้ำในอีเมลก่อนหน้าของฉัน> การชำระเงินระหว่างทั้งสองฝ่ายกังวลว่า - ผู้ออก / รับเป็น> กรณีที่อาจจะ) เป็นมาตรฐานในตราสารทั้งหมด (BG,> SBLC , MT103, MTN) และต้องเป็น> ขั้นต่ำสองวันเมื่อได้รับของตราสารและสูงสุด> เป็นเวลาห้าวันที่ใดในโลก.>> ดังนั้นมันจะเป็นแนะนำที่ดีว่าสิ่งที่วางแผน> หรือการจัดเรียงคณะ GT มูลนิธิ จำกัด จะทำให้ไม่> เกินอังคารต่อไป> สัปดาห์ 30% จะต้องจ่าย (เพราะส่วนใหญ่แน่นอน> เครื่องมือจะอยู่บนเอสบีซีเซิร์ฟเวอร์ฮ่องกง / ระบบไม่ว่าจะเป็น> ส่งไปแล้วหรือจะได้รับการส่งซึ่งไม่น่าเป็นไป> ตั้งแต่มีอยู่แล้ว) หรืออย่างน้อยเป็นสัมปทาน> จะต้องชำระเงินและโอนไม่เกิน> วันอังคารและในขณะที่ความสมดุลภายในอีกสูงสุดห้า> วันธนาคาร.>> ตอนนี้ผมก็อาจชิปในการออกข้อตกลงความน่าเชื่อถือ> ระหว่างจูเลีย / HKAL และไมเคิล / GT มูลนิธิ จำกัด และ / หรือ> หนังสือประกอบ / ICPO ที่จะดำเนินการโดยมูลนิธิ GT> จำกัด (และในนามของมูลนิธิ GT จำกัด / พันธมิตรเมกะ> เอเชีย จำกัด ) ตอนนี้เพื่อให้ห่างไกลรวม MT103 มูลค่าเต็มรูปแบบสำหรับ> € 2.7billion ได้รับการส่งมอบโดยเฉพาะเพื่อ Tomaneechi> / GT มูลนิธิไทยพาณิชย์ จำกัด ในฮ่องกงบนมือข้างหนึ่ง,> T-คน International Ltd / GT มูลนิธิ จำกัด และ T-คน> อินเตอร์เนชั่นแนล / GT มูลนิธิ จำกัด ในเอสบีซีฮ่องกงบน> มืออื่น ๆ ทั้งหมดที่ตามนาย Signh ใช้ไม่ได้.> แม้พวกเขาจะใช้ไม่ได้เราต้องจำไว้ว่าพวกเขา> ยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ / ระบบการทำงานของธนาคารเหล่านี้ และทั้ง RBS> และบาร์เคลย์จะไม่ได้ในขั้นตอนนี้ยกเลิกและเรียกคืนพวกเขา> เป็นถูกต้องตามกฎหมายและในทางเทคนิค GT มูลนิธิ จำกัด ยังคงต้องรับผิด> และมีความรับผิดชอบให้กับพวกเขา.>> แต่เพียงการแนะนำโดยนายซิงห์หนึ่งในอีเมลของเขา > เราจะมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุดสรุป> ที่ผ่านมาจริงและถูกต้องในการจัดส่งไปยัง MT103 พันธมิตรเมกะเอเชีย> จำกัด ในเอสบีซี, ฮ่องกงและเพื่อให้เราสามารถชดใช้ค่าใช้จ่ายก่อนและ> ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในตราสารใช้ไม่ได้ และหลังจากนั้น> เราจะทำงานเพื่อดูวิธีการเรียกคืนและอาจจะอีกครั้งส่งทั้งหมด> เครื่องดนตรีห้ารวมเป็นเงินทั้งสิ้น€ 2.2billion ดังนั้นฉันจะ> ขอบคุณที่ข้อนี้จะรวมอยู่ในความไว้วางใจ> ข้อตกลงและ / หรือหนังสือประกอบ / ICPO บันทึกและ> การอ้างอิง.>> ขณะเดียวกันตอนนี้เราจะต้องรอให้นางสาวจูเลียไปที่เอสบีซี,> ฮ่องกง มากในช่วงต้นจันทร์ต่อไป> สัปดาห์ (น้อยกว่า 48 ชั่วโมงต่อจากนี้) และขึ้นอยู่กับ> ผลการวิจัยของเธอและรายงานและ / หรือเช่นเดียวกับเรื่องที่อาจจะ> เพื่อประสานงานระหว่างบาร์เคลย์, ลอนดอนและเอสบีซี, ลอนดอน> จะเป็นตัวกำหนดบรรทัดถัดไปของการกระทำ>> ขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ.>> ขอแสดงความนับถือ> และในนามของ HKAL
การแปล กรุณารอสักครู่..
ที่รักทุกคน
> > จริงและถูกต้องรวดเร็ว mt103 โดยตรงไปยังบัญชีของ
> พันธมิตรใหญ่เอเชียจำกัดส่ง 18 / 11 / 2015 เหมือน
ก่อนหน้านี้รวดเร็วส่งมอบ นี้ก็เรียบร้อยแล้ว
> > > จัดส่ง ผมจะระลึกที่ต่างกัน , นางสาวจูเลียบอกฉันว่าเธอ
> เคยไป HSBC ธนาคาร Hall และได้พบและทำงานกับคุณ
> อองรี หลี่ เกี่ยวกับเครื่องมือที่
ก่อนหน้านี้> ขออภัยข้อมูลไม่ถูกต้อง ดังนั้นตอนนี้
ฉันแน่ใจว่าเธอจะรู้จักและคุ้นเคยกับพนักงาน
> ของธนาคารที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนี้
> > ตอนนี้โดยไม่ต้องรอ คุณสิงห์ คุณต้องเป็นเรื่อง
> เร่งด่วนใช้สำเนา SWIFT ซึ่งผมแนบ
> ไปอีกครั้ง เอสบีซีก่อน 08 : 30 วันจันทร์ และเข้าหานายเฮนรี่ ลี
> กับหรือขอดูบัญชีเจ้าหน้าที่ชื่อบน
> อย่างรวดเร็ว นายสตีเฟ่น ลีและมือเขาคัดลอกเพื่อให้เขาสามารถ
> ตรวจสอบระบบธนาคาร / server ว่า Swift คือ
> มีหรือไม่ . . . .
> > ตอนนี้ฮ่องกงเป็นเจ็ดหรือแปดชั่วโมงข้างหน้า
> ลอนดอนแฟรงค์เฟิร์ต ดังนั้นคุณจะต้องสามารถที่จะรายงานกลับ
> ฉันคุณพบในฮ่องกง , ฮ่องกง ถ้าคุณยืนยันว่า
> Swift พันธมิตรเมกะ เอเชีย จํากัด โดยเฉพาะส่งมอบ
> 18 / 11 / 2015 มีแล้วมันหมายความว่านายสิงห์ไม่ได้
> ดูเหมือนจะบอกเราได้อย่างถูกต้อง ว่ามันเกิดอะไรขึ้น แต่ถ้าคุณ
> จะบอก โดยให้นายเฮนรี่ ลี หรือ สตีเฟ่น ลี ว่ารวดเร็ว
> ไม่ได้มี , บาร์เคลย์ , ลอนดอนจะติดต่อธนาคาร
> ลอนดอน การติดตาม และตรวจสอบ และถ้าพบได้บน
> HSBC , ระบบเซิร์ฟเวอร์ / ฮ่องกงซึ่งหมายความว่ามีบางสิ่งบางอย่าง
> ผิดแน่ภายใน แต่ถ้าธนาคารที่ลอนดอนยืนยัน
> สวิฟท์ ไม่ใช่มีแล้วทันใดนั้นเองจะ
> อีกครั้ง
> > ส่งมัน ปกติเดียวสินเชื่อของลูกค้าโอน ( เงินสด )
> การจัดส่งรวดเร็วและใบเสร็จ ( อัตโนมัติ ) ในวันเดียวกัน ดังนั้นมันคือ
> ไม่ใช่คำถามว่าเขาไม่ได้ เห็นมันใน
> เขาบัญชี เมื่อวานนี้ และจะรอดูว่ามันจะมี โดยวันจันทร์
> > อาทิตย์ ถ้าเร็วก็มี มันมี และต้อง
> เห็นที่เมื่อวานมันก็ส่งวันที่ 18 / 11 / 2015
> แต่ถ้ามันไม่มีที่เมื่อวานและข้อมูล
> ของนายสิงห์อยู่ จากนั้นก็จะไม่ถูก
มีวันจันทร์ >
> และอีกครั้งที่ฉันต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับ
อีเมลของฉันก่อนหน้า> ที่เกี่ยวข้อง - ชำระเงินระหว่างผู้ออก / ตัวรับเป็น
> กรณีที่อาจจะ ) เป็นมาตรฐานในอุปกรณ์ทั้งหมด (
> BG , SBLC , mt103 MTN ) และต้อง
> อย่างน้อย สองวันเมื่อได้รับเครื่องมือและสูงสุด
> 5 วัน ที่ใดในโลก
> > จึงจะดี และดี ไม่ว่าแผนการ
> หรือจัดบอร์ด GT มูลนิธิจำกัดทำให้ไม่ได้
> หลังวันอังคารหน้า
> สัปดาห์ที่ 30 % ที่ต้องจ่าย ( เพราะส่วนใหญ่แน่นอน
> เครื่องมือจะอยู่ในธนาคาร HK / server ระบบไม่ว่า
> จัดส่งแล้วหรือจะเป็นส่งที่ไม่น่า
> เพราะมีอยู่แล้ว ) หรืออย่างน้อยก็เป็นสัมปทาน
> ต้อง จะจ่าย และโอนไม่เกิน
> วันอังคาร ขณะที่ความสมดุลภายในอีกสูงสุดห้า
> > วันธนาคารตอนนี้ฉันอาจจะชิปในการออกข้อตกลง
เชื่อ > ระหว่างจูเลีย / hkal และไมเคิล / GT จำกัดมูลนิธิและ / หรือ
> จดหมายของกิจการ / ICPO จะดำเนินการโดยมูลนิธิ
> > LTD ( เพื่อและในนามของมูลนิธิ GT จำกัด / พันธมิตรใหญ่
> เอเชียจำกัด ) ตอนนี้เท่าที่รวม mt103 เต็มหน้าค่า
> ด้าน 2.7billion ถูกส่งมาโดยเฉพาะ tomaneechi
> / > มูลนิธิ จำกัด ที่ธนาคารฮ่องกงในมือข้างหนึ่ง ,
> t-people อินเตอร์เนชั่นแนล / GT จำกัด และมูลนิธิ t-people
> อินเตอร์เนชั่นแนล / GT มูลนิธิ Ltd ธนาคาร HK
> บนมืออื่น ๆ , ซึ่งทั้งหมดตามที่นาย signh จะใช้ไม่ได้ .
> แม้พวกเขาจะไม่สามารถใช้งาน เราต้องจำไว้ว่าพวกเขา
> ยังคงอยู่บน เซิร์ฟเวอร์ ระบบของธนาคารเหล่านี้ และทั้ง RBS
> และบาร์เคลย์ส จะไม่ได้อยู่ที่ขั้นตอนนี้ยกเลิกและเรียกคืนพวกเขา
> เป็นถูกต้องตามกฎหมายและเทคนิค จำกัด มูลนิธิ GT ยังคงรับผิด
> และรับผิดชอบต่อพวกเขา .
>
> อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่เสนอโดยนายซิงห์ในอีเมล์ของเขา
> เราจะมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จสรุปที่สุด
> ที่ผ่านมาจริง และส่ง mt103 ถูกต้องกับพันธมิตรเอเชีย
> Ltd ที่เมกา ธนาคารฮ่องกงและเพื่อให้เราสามารถใช้ก่อนและค่าใช้จ่าย
> ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่ใช้งานเครื่องมือ และหลังจากนั้น
> เราจะทำงานเพื่อดูวิธีการเรียกคืนและอาจจะส่ง
> ห้าด้านเครื่องมือและ 2.2billion . ดังนั้น ฉันจะ
> ชื่นชมว่าประโยคนี้จะรวมอยู่ในความไว้วางใจ
> ข้อตกลงและ / หรือหนังสือประกอบ / ICPO บันทึกและ
> > การอ้างอิง > วัตถุประสงค์ ในขณะที่เรากำลังจะรอนางสาวจูเลียไปธนาคารแต่เช้าวันจันทร์ถัดไป > HK
> สัปดาห์ ( น้อยกว่า 48 ชั่วโมงจากนี้ ) และขึ้นอยู่กับ
> ข้อมูลและรายงาน และ / หรือ รวมทั้งบางทีเรื่อง
> การประสานงานระหว่าง บาร์เคลย์ส ลอนดอน และฮ่องกง , ลอนดอน
> จะกำหนดบรรทัดถัดไปของการกระทํา .
> > ขอบคุณทุกคนที่ให้ความร่วมมือและความเข้าใจ
>
. > ด้วยความจริงใจ ,
> และในนามของ hkal
การแปล กรุณารอสักครู่..