The purchasing department would lik

The purchasing department would like to inform to all concern about our Purchasing Supervisor was resign whose name is Khun Watchara Sukktumrong –Takoon. And it is effective on April 21,2014. So in this case, the purchase job must continue[ such as e-mail , meeting , Following up job and P/R] please kindly contact personal below :
1, Khun Nutchanon Nanthasane
2, Khun Paphatpisit Klinklan
3, Khun Somchet Suanchit
I ‘m sure that I can count on your co-operation
Best regards,
Somchet Suanchit Mr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกจัดซื้อจะต้องแจ้งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผู้ที่ซื้อของเราลาออกที่มีชื่อคือ คุณ Watchara Sukktumrong –Takoon และมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 21,2014 ดังนั้น ในกรณีนี้ งานซื้อต้องดำเนินต่อ [เช่นอีเมล การประชุม การติดตามงานและ P/R] ติดต่อส่วนบุคคลด้านล่าง:
1 คุณ Nutchanon Nanthasane
2 คุณ Paphatpisit Klinklan
3 คุณ Somchet Suanchit
ฉันแน่ใจว่า ฉันสามารถนับบนความร่วมมือ
สุดนับถือ,
Somchet นาย Suanchit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกจัดซื้ออยากจะแจ้งความกังวลเกี่ยวกับการจัดซื้อหัวหน้าของเราได้รับการลาออกจากตำแหน่งที่มีชื่อคุณวัชระ Sukktumrong-Takoon และจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 21,2014 ดังนั้นในกรณีนี้งานซื้อต้องดำเนินการต่อ [เช่น e-mail, การประชุมติดตามงานและ P / R] กรุณาติดต่อส่วนบุคคลด้านล่าง:
1, คุณณัฐชน Nanthasane
2 ขุน Paphatpisit Klinklan
3 ขุน Somchet Suanchit
ฉัน เมตรแน่ใจว่าฉันสามารถนับบนความร่วมมือของคุณ
ในเรื่องที่ดีที่สุด
Somchet Suanchit นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายจัดซื้อต้องการที่จะแจ้งให้ทุกความกังวลเกี่ยวกับหัวหน้างานจัดซื้อของเราลาออกที่ชื่อ คุณวัชระ sukktumrong – takoon . และมันมีประสิทธิภาพในเดือนเมษายน 212014 . ดังนั้นในกรณีนี้ การซื้องานต้องดำเนินต่อไป [ เช่น e - mail , การประชุม , ติดตามงานและ P / R ] กรุณาติดต่อส่วนตัวล่าง :
1 , คุณ nutchanon nanthasane
2 , คุณ paphatpisit klinklan
3คุณ somchet suanchit
I ' m แน่ใจว่าฉันสามารถนับบน
ความร่วมมือของคุณ ขอแสดงความนับถือ somchet suanchit คุณ