Hi SomAttached are all of our recei

Hi Som

Attached are all of our receipts for the month of June.
One receipt RT 136 has been reissued for Harrow… it was sent prematurely back in January, the attached replaces the previous copy you have.

However since I submitted this to you back in January as having been paid/received on 20 January so we have already paid taxes on the 43,680.
Want to make sure we don’t pay again this month on this new receipt with correct date.

Thanks so much!
Sharikay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส้มตำอินเตอร์แนบได้รับสินค้าของเราทั้งหมดสำหรับเดือนมิถุนายนหนึ่งรับ RT 136 ได้ถูกริบสำหรับทแฮร์โรล...ส่งก่อนกำหนดในเดือนมกราคม สำเนาก่อนหน้านี้ที่คุณได้แทนที่แนบอย่างไรก็ตาม เนื่องจากผมส่งไปคุณนี้กลับมาในเดือนมกราคมเป็นรับชำระ/รับ 20 มกราคม ดังนั้นเราชำระเงินแล้วภาษี 43,680 การ ต้องให้แน่ใจว่าเราไม่ชำระอีกเดือนนี้รับใหม่ด้วยวันที่ถูกต้องขอบคุณมากSharikay

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีส้ม

แนบทั้งหมดของรายรับของเราสำหรับเดือนมิถุนายน .
1 ใบเสร็จ RT 136 ได้รับใหม่สำหรับคราด . . . . . . . มันถูกส่งก่อนกำหนดกลับในเดือนมกราคมที่แนบมาแทนที่คัดลอกก่อนหน้านี้คุณได้

แต่เนื่องจากผมส่งนี้ให้คุณกลับมาในเดือนมกราคม ขณะที่มีการจ่ายเงิน / รับของวันที่ 20 มกราคม เราได้จ่ายภาษีใน 43680 .
ต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราไม่ต้องจ่ายอีกครั้งในเดือนนี้ได้รับใหม่นี้กับวันที่ที่ถูกต้อง

ขอบคุณมากค่ะ

sharikay