Dear Sender, I out off office for b

Dear Sender,

I out off office for business trip on 11-17 Aug 2016.
Sorry for any inconvenience caused and I may have a delay reply in your emails.
The any urgent please call me 1*434 or contact [e-mail].
Thank you.

Best regards,
Sirimas Pongjanla
Supplier Quality Engineer
Fan & Thermal Management Business Group

Delta Electronics (Thailand) Public Co.,Ltd.
T [phone] #3451 | E [e-mail]
111 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Tambon Bangwua,
Amphur Bangpakong, Chachoengsao, Thailand 24180

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรัก ผมออกปิดสำหรับธุรกิจเดินทาง 11-17 ส.ค. 2559ขออภัยในความไม่สะดวกเกิด และอาจมีการหน่วงเวลาตอบในอีเมลของคุณในกรณีเร่งด่วนใด ๆ กรุณาโทรหาฉัน 1 * 434 หรือติดต่อ [e-mail]ขอบคุณด้วยความเคารพSirimas Pongjanlaผลิตวิศวกรคุณภาพพัดลมและความร้อนการจัดการ กลุ่มธุรกิจเดลต้าอีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) บริษัทT [phone] #3451 กรุนด์ฟอส E [e-mail]111 หมู่ 9 Wellgrow นิคมอุตสาหกรรม ถนนบางนาตราด ตำบลป้อมปราบอำเภอบางปะกง ฉะเชิงเทรา ประเทศไทย 24180

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ส่ง

ผมออกปิดสำนักงานสำหรับการเดินทางธุรกิจใน 11-17 สิงหาคม 2016
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและผมก็อาจจะมีการตอบกลับล่าช้าในอีเมลของคุณ.
ใดเร่งด่วนโปรดโทรหาฉัน 1 * 434 หรือติดต่อ manit.c@deltaww com.
ขอบคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
Sirimas Pongjanla
ผลิตคุณภาพวิศวกร
พัดลมและกลุ่มธุรกิจการจัดการความร้อน

Delta Electronics (Thailand) Public Co. , Ltd.
โทรศัพท์ [phone] # 3451 | E [e-mail]
111 หมู่ 9 นิคมอุตสาหกรรมเวลโกรว์ถนนบางนาตราดตำบลบางวัว
อำเภอบางปะกงจังหวัดฉะเชิงเทรา, Thailand 24180