This study reports the data recorde

This study reports the data recorded from four patients intoxicated with shellfish during the summer 2002, after consuming ribbed mussels (Aulacomya ater) with paralytic shellfish toxin contents of 8,066 ± 61.37 mg/100 gr of tissue. Data associated with clinical variables and paralytic shellfish toxins analysis in plasma and urine of the intoxicated patients are shown. For this purpose, the evolution of respiratory frequency, arterial blood pressure and heart rate of the poisoned patients were followed and recorded. The clinical treatment to reach a clinically stable condition and return to normal physiological parameters was a combination of hydration with saline solution supplemented with Dobutamine (vasoactive drug), Furosemide (diuretic) and Ranitidine (inhibitor of acid secretion). The physiological condition of patients began to improve after four hours of clinical treatment, and a stable condition was reached between 12 to 24 hours. The HPLC-FLD analysis showed only the GTX3/GTX2 epimers in the blood and urine samples. Also, these epimers were the only paralytic shellfish toxins found in the shellfish extract sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกรายงานนี้ศึกษาข้อมูลจากผู้ป่วย 4 intoxicated กับหอยร้อน 2002 หลังจากใช้รมภู่ (รีเอเทอร์ Aulacomya) กับหอย paralytic พิษเนื้อหาของ gr มิลลิกรัม 100 61.37 ± 8,066 ของเนื้อเยื่อ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรทางคลินิก และวิเคราะห์สารพิษหอย paralytic ในพลาสม่าและปัสสาวะของผู้ป่วย intoxicated แสดง สำหรับวัตถุประสงค์นี้ วิวัฒนาการของความถี่ในการหายใจ ความดันเลือด และอัตราการเต้นหัวใจของผู้ป่วย poisoned ถูกตาม และบันทึก การรักษาทางคลินิกถึงเงื่อนไขการมีเสถียรภาพทางคลินิก หรือส่งกลับพารามิเตอร์สรีรวิทยาปกติถูกใช้ไล่น้ำกับเกลือที่เสริมกับ Dobutamine (vasoactive ยา), (diuretic) Furosemide และ Ranitidine (ผลของการหลั่งกรด) สภาพสรีรวิทยาของผู้ป่วยเริ่มทุเลาหลังจาก 4 ชั่วโมงของการรักษาทางคลินิก และสภาพมั่นคงแล้วระหว่าง 12 ถึง 24 ชั่วโมง วิเคราะห์ HPLC FLD พบ epimers GTX3/GTX2 เท่าในตัวอย่างเลือดและปัสสาวะ ยัง epimers เหล่านี้มีสารพิษหอย paralytic เท่าที่พบในหอยขยายตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้รายงานข้อมูลที่บันทึกไว้จากสี่ผู้ป่วยเมาหอยกับช่วงฤดู​​ร้อนปี 2002 หลังจากการบริโภคหอยยาง (Aulacomya ผสม) ที่มีเนื้อหาสารพิษของหอยอัมพาต 8,066 ± 61.37 มก. / 1​​00 กรัมของเนื้อเยื่อ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรทางคลินิกและสารพิษหอยอัมพาตวิเคราะห์ในพลาสมาและปัสสาวะของผู้ป่วยที่เมาเหล้าจะแสดง เพื่อจุดประสงค์นี้วิวัฒนาการของความถี่ระบบทางเดินหายใจความดันโลหิตและอัตราการเต้นหัวใจของผู้ป่วยที่เป็นพิษจะถูกติดตามและบันทึก การรักษาทางคลินิกในการเข้าถึงสภาพที่มั่นคงทางคลินิกและกลับไปยังพารามิเตอร์ร่างกายปกติคือการรวมกันของความชุ่มชื้นกับน้ำเกลือเสริมด้วย dobutamine (ยา vasoactive) Furosemide (ยาขับปัสสาวะ) และ Ranitidine (ยับยั้งการหลั่งกรด) สภาพร่างกายของผู้ป่วยที่เริ่มดีขึ้นหลังจากสี่ชั่วโมงของการรักษาทางคลินิกและสภาพที่มั่นคงก็มาถึงระหว่างวันที่ 12 ถึง 24 ชั่วโมง การวิเคราะห์ HPLC-FLD แสดงให้เห็นเพียง GTX3 / GTX2 epimers ในตัวอย่างเลือดและปัสสาวะ นอกจากนี้ epimers เหล่านี้เป็นเพียงสารพิษอัมพาตหอยที่พบในตัวอย่างสารสกัดจากหอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้รายงานบันทึกข้อมูลจากกลุ่มมึนเมากับหอยในช่วงฤดูร้อนปี 2002 หลังจากการบริโภคยางหอย ( หอยพิษอัมพาตจาก aulacomya ) ที่มีเนื้อหาของ 8066 ± 61.37 มิลลิกรัม / 100 กรัมของเนื้อเยื่อ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรทางคลินิกและระดับสารพิษในเลือด และปัสสาวะ หอย และของมึนเมา ผู้ป่วยจะแสดง สำหรับวัตถุประสงค์นี้วิวัฒนาการของความถี่ในการหายใจ ความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจหลอดเลือดของผู้ป่วยพิษตาม และการบันทึก การรักษาทางคลินิกถึงเงื่อนไขทางการแพทย์ที่มีเสถียรภาพและกลับไปสรีรวิทยาปกติคือการรวมกันของความชุ่มชื้นด้วยน้ำเกลือผสมตรวจ ( กายยา )ฟูโรซีไมด์ ( ยาขับปัสสาวะ ) และรานิติดีน ( สารยับยั้งการหลั่งกรดของ ) สภาพทางสรีรวิทยาของผู้ป่วยเริ่มดีขึ้นหลังจากสี่ชั่วโมงของการรักษาทางคลินิกและภาพที่ดีได้ถึงระหว่าง 12 ถึง 24 ชั่วโมง การวิเคราะห์ hplc-fld พบเพียง gtx3 / gtx2 พิเมอร์ในเลือดและตัวอย่างปัสสาวะ นอกจากนี้พิเมอร์เหล่านี้เป็นเพียงระดับสารพิษที่พบในหอยหอยสกัดตัวอย่าง