Mr. Makoto Tanabe, Chief Financial

Mr. Makoto Tanabe, Chief Financial Officer, informed the Board that SSUT have conducted discussion with Lenders (Mizuho/BBL) and other Shareholders on the request from COM-LINK for the transfer of SSUT’s shares to Eternal Energy (25-40%), SSUT has sent the official request to Lenders incurred actual percentages of SSUT’s Shares which transfer to Eternal Energy and Lenders has reported back on August 22, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Makoto Tanabe ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน แจ้งคณะกรรมการว่า SSUT ได้ดำเนินการสนทนากับผู้ให้กู้ (Mizuho สหรัฐฯ) และผู้ถือหุ้นอื่น ๆ ขอจาก COM ลิงค์การโอนหุ้นของ SSUT พลังงานนิรันดร์ (25-40%), SSUT ได้ส่งคำขออย่างเป็นทางการผู้ให้กู้จ่ายเปอร์เซ็นต์จริงหุ้นของ SSUT ที่ส่งพลังงานนิรันดร์และผู้ให้กู้ได้รายงานกลับมาในวันที่ 22 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายมาโกโตะทานาเบะ, ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินแจ้งคณะกรรมการที่ SSUT ได้ดำเนินการพูดคุยกับผู้ให้กู้ (มิซูโฮ / บาร์เรล) และผู้ถือหุ้นอื่น ๆ ในการร้องขอจาก COM-LINK สำหรับการโอนหุ้น SSUT ไปนิรันดร์พลังงาน (25-40%) SSUT ได้ส่งคำขออย่างเป็นทางการไปยังผู้ให้กู้ที่เกิดขึ้นร้อยละที่แท้จริงของหุ้น SSUT ซึ่งการถ่ายโอนไปนิรันดร์พลังงานและผู้ให้กู้ได้กลับมารายงานเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายมาโคโตะ ทานาเบะ , เจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้าแจ้งคณะกรรมการที่ ssut จัดสนทนากับผู้ให้กู้ ( มิซูโฮะ / BBL ) และผู้ถือหุ้นอื่น ๆในการร้องขอจาก com-link สำหรับการโอนหุ้น เพื่อ ssut นิรันดร์พลังงาน ( 25 % )ssut ได้ส่งการร้องขออย่างเป็นทางการที่เกิดขึ้นจริงของ ssut ตลอดจนค่าของหุ้นซึ่งโอนไปตลอดจนพลังงานและนิรันดร์ได้รายงานกลับมา เมื่อ 22 สิงหาคม 2014