if any invalid, unenforceable or il

if any invalid, unenforceable or illegal provision would be valid, enforceable or legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with whatever modification is necessary to give effect to the commercial intention of the parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากข้อกำหนดใดที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือผิดกฎหมายจะมีผลใช้บังคับ สามารถบังคับใช้ได้หรือถูกกฎหมายหากบางส่วนถูกลบ ข้อกำหนดดังกล่าวจะนำไปใช้กับการแก้ไขใดๆ ก็ตามที่จำเป็นเพื่อให้เกิดผลต่อจุดประสงค์ทางการค้าของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบทบัญญัติใดที่ไม่ถูกต้องไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่ผิดกฎหมายถูกลบออกบทบัญญัติดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้และแก้ไขที่จำเป็นเพื่อให้เจตนาทางการค้าของทั้งสองฝ่ายมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากข้อกําหนดใดๆที่ไม่ถูกต้องไม่สามารถบังคับใช้หรือผิดกฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้หรือถูกต้องตามกฎหมายในกรณีที่บางส่วนของเนื้อหาถูกลบบทบัญญัติจะใช้บังคับหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงที่จําเป็นเพื่อให้บรรลุความตั้งใจทางการค้าของทั้งสองฝ่าย