any disputes arising form the perfo

any disputes arising form the performance of the contract shall be resolved through friendly settlement or mediation.If a settlement or mediation can't be reached,BOTH PARTIES agree to submit the sidpute to Court of Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาทใด ๆ เกิดขึ้นแบบฟอร์มของสัญญาจะได้รับการแก้ไขผ่านการจับคู่เป็นมิตรหรือกาชาด ถ้าไม่ถึง การชำระเงินหรือกาชาดทั้งฝ่ายตกลงที่จะส่ง sidpute ไปศาลของ Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดรูปแบบการปฏิบัติงานของสัญญาที่จะต้องได้รับการแก้ไขผ่านการตั้งถิ่นฐานเป็นมิตรหรือ mediation.If นิคมไกล่เกลี่ยหรือไม่สามารถเข้าถึงได้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่ง sidpute ไปสู่​​ศาลฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานของสัญญาจะได้รับการแก้ไขผ่านการตั้งถิ่นฐานเป็นมิตรหรือไกล่เกลี่ย หากยอมความหรือไกล่เกลี่ยไม่สามารถติดต่อได้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่ง sidpute ศาลฮ่องกง