The Rohingya, a marginalized minori

The Rohingya, a marginalized minority in Myanmar (Burma), are the victims of generations of discrimination, violence, and denied citizenship. Since June, widespread violence against the Rohingya has caused the displacement of over 100,000 people and staggering human rights abuses, as documented in an August 1, 2012 report by Human Rights Watch: http://www.hrw.org/reports/2012/07/31/government-could-have-stopped

However, extending citizenship, equal rights, and equal government protection to the Rohingya -- actions which could prevent such violence in the future -- is not an expressed interest of the Myanmar government, whose president has explicitly stated that in his view, the best solution to this crisis would be the deportation of the entire minority group to some other country. Moreover, many horrifying reports describe Myanmar army and police contributing to recent violent uprisings against the Rohingya, including rape, slaughter of children, razing of Rohingya villages, torture, and looting. International humanitarian organizations are largely barred by the government from accessing this devastated population.

Recently, Myanmar has taken some strides towards democracy. This has attracted the attention of the US, which has waived key sanctions against American investment in Myanmar. The government of Myanmar is eager to comply with recommendations of the US State Department to build and expand upon this new relationship, as it provides rich opportunity for this struggling nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรฮิงยา มีชนกลุ่มน้อยในพม่า (พม่า), เป็นเหยื่อรุ่นเลือกปฏิบัติ ความรุนแรง และปฏิเสธสัญชาติ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ความรุนแรงที่แพร่หลายกับโรฮิงยาที่เกิดแทนกว่า 100000 คนและส่ายมนุษยชน ตามบันทึกในรายงานเดือน 1 สิงหาคม 2012 โดยสิทธิมนุษยชน: http://www.hrwองค์กร/รายงาน/2012/07/31/รัฐบาล ไม่มีหยุด

แต่ ขยายสัญชาติ สิทธิที่เท่าเทียมกัน และป้องกันรัฐบาลเท่ากับโรฮิงยา -การดำเนินการที่ไม่รุนแรงเช่นในอนาคต - ไม่สนใจการแสดงของรัฐบาลพม่า ประธานที่ได้อย่างชัดเจนระบุที่ในมุมมองของเขา เพื่อให้วิกฤตนี้จะเป็นพฤติกรรมของกลุ่มชนกลุ่มน้อยทั้งหมดไปยังประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ รายงานหลายเห็นอธิบายพม่ากองทัพและตำรวจที่เอื้อต่อการปฏิวัติรุนแรงล่าสุดกับโรฮิงยา รวมถึงการข่มขืน ฆ่าเด็ก รื้อถอนของหมู่บ้านโรฮิงยา ทรมาน และความ องค์กรด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศเป็นส่วนใหญ่กีดขวาง โดยรัฐบาลเข้าถึงนี้ทำลายประชากร

เพิ่ง พม่าได้ดำเนินการก้าวหน้าบางอย่างสู่ประชาธิปไตย นี้ได้ดึงดูดความสนใจของสหรัฐ ซึ่งได้ยกเว้นการลงโทษที่สำคัญกับการลงทุนในพม่าอเมริกัน รัฐบาลพม่ามีความกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของเรากระทรวงเพื่อสร้าง และขยายตามความสัมพันธ์ใหม่นี้ มีโอกาสรวยในชาตินี้ดิ้นรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยที่ด้อยโอกาสในประเทศพม่า (พม่า) เป็นเหยื่อของคนรุ่นของการเลือกปฏิบัติความรุนแรงและปฏิเสธการเป็นพลเมือง ตั้งแต่ความรุนแรงอย่างกว้างขวางกับโรฮิงยาได้ก่อให้เกิดการกำจัดของกว่า 100,000 คนและการละเมิดสิทธิมนุษยชนส่ายเป็นเอกสารใน 1 สิงหาคม 2012 รายงานสิทธิมนุษยชน: http://www.hrw.org/reports/2012/ 07/31/government-could-have-stopped อย่างไรก็ตามการขยายสิทธิการเป็นพลเมืองสิทธิที่เท่าเทียมกันและการป้องกันของรัฐบาลเท่ากับโรฮิงยา - การกระทำที่สามารถป้องกันความรุนแรงดังกล่าวในอนาคต - ไม่ได้แสดงความสนใจของรัฐบาลพม่าที่มี ประธานได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าในมุมมองของเขาทางออกที่ดีที่สุดที่จะวิกฤตนี้จะเป็นพฤติกรรมของกลุ่มชนกลุ่มน้อยทั้งหมดไปยังบางประเทศอื่น นอกจากนี้รายงานที่น่ากลัวหลายอธิบายกองทัพพม่าและตำรวจส่วนร่วมในการจลาจลรุนแรงล่าสุดกับโรฮิงยารวมทั้งการข่มขืนฆ่าเด็ก, การรื้อถอนของหมู่บ้านโรฮิงยา, ทรมานและทรัพย์สิน องค์กรมนุษยธรรมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ถูกห้ามโดยรัฐบาลจากการเข้าถึงประชากรเสียใจนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้พม่าได้ก้าวไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตยบางส่วน นี้ได้ดึงดูดความสนใจของสหรัฐซึ่งได้รับการยกเว้นการคว่ำบาตรที่สำคัญกับการลงทุนอเมริกันในประเทศพม่า รัฐบาลพม่ามีความกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐในการสร้างและขยายความสัมพันธ์ใหม่นี้มันมีโอกาสมากมายสำหรับประเทศดิ้นรนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหาร , กลุ่มคนส่วนน้อยในพม่า ( พม่า ) , เป็นเหยื่อของรุ่นของการแบ่งแยก ความรุนแรง และปฏิเสธความเป็นพลเมือง ตั้งแต่เดือนมิถุนายน มีความรุนแรงต่อชาวโรฮิงยา ทำให้เกิดการเคลื่อนที่ของ 100000 ประชาชนและการละเมิดสิทธิมนุษยชนส่ายเป็นบันทึกในวันที่ 1 สิงหาคม 2012 รายงานโดยสิทธิมนุษยชนดู : http://www.hrw .org / รายงาน / 2012 / 07 / 31 / รัฐบาลควรหยุด

แต่ขยายความเป็นพลเมือง สิทธิที่เท่าเทียมกัน และการคุ้มครองของรัฐบาลเท่ากับซึ่งการกระทำซึ่งอาจป้องกันความรุนแรงในอนาคต -- ไม่ได้แสดงความสนใจของรัฐบาลพม่า ซึ่งประธานได้อย่างชัดเจน ระบุว่า ในมุมมองของเขาทางออกที่ดีที่สุดเพื่อวิกฤตนี้จะส่งกลับของชนกลุ่มน้อยทั้งหมด บางประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ รายงานที่น่ากลัวหลายอธิบายกองทัพพม่าและตำรวจเกิดการจลาจลรุนแรงล่าสุดกับชาวโรฮิงญา รวมทั้งข่มขืน , ฆ่าเด็ก , รื้อถอนหมู่บ้านของชาวโรฮิงยา ทรมาน และการปล้นสะดมองค์กรมนุษยธรรมระหว่างประเทศส่วนใหญ่จะห้ามโดยรัฐบาลจากการเข้าถึงนี้ทำลายประชากร

เพิ่ง พม่ามีความก้าวหน้าบางอย่างต่อประชาธิปไตย นี้ได้ดึงดูดความสนใจของเราซึ่งมีการยกเว้นการสำคัญกับการลงทุนอเมริกันในพม่ารัฐบาลพม่ามีความกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตามข้อเสนอแนะของกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อสร้างและขยายเมื่อความสัมพันธ์ใหม่นี้ เป็นโอกาสให้รวยนี้ดิ้นรนประเทศ