1. PRODUCT DESCRIPTIONThe multistag

1. PRODUCT DESCRIPTION
The multistage centrifugal blower combined with the "HVLP" spray gun is the perfect system for precision painting. lt is very easy to use and absolutely sate, since the maximum operating pressure is 0.15 Bar. Reduced paint atomization makes the work environment healthier, and saves paint.
ALL THESE ADVANTAGES ARE GUARANTEED BY USING THE “HVLP" HIGH VOLUME LOW PRESSURE AIR SYSTEM TO PAINT AT CONSTANT AIR PRESSURE AND VOLUME.
2. GENERAL RULES
WARNING! BEFORE USING THIS ELECTRIC TOOL, CAREFULLY READ AND APPLY THE SAFETY
RULES AND INSTRUCTIONS INDICATED BELOW. BEFORE STARTING TO WORK, MAKE SURE YOU
KNOW HOW TO STOP THE MACHINE IN CASE OF AN EMERGENCY. KEEP THESE INSTRUCTIONS
IN A SAFE PLACE, WHERE THEY CAN BF EASILY CONSULTED WHEN THE NEED ARISES
ELECTRIC SAFETY RULES
2.1 Make sure the power supply voltage is the same as the value indicated on the machine.
2.2 Periodically check the power cord tor any damage or ageing. It the cord is no longer in good condition, the machine should not be
used. Replace it with an original spare cord. Part no.
2.3 The power cord or extension should not cross through areas used tor moving transport or maintenance equipment.
2.4 The multistage centrifugal blower is built with a double insulation system. The double insulation enhances
Electric safety and thus the machine need not be grounded.
GENERAL SAFETY RULES
2.5 Use the handle to move the machine. Do not pull it by the power cord or by the supply hose.
2.6 Do not allow the machine to get wet or be exposed to humidity.
2.7 To carry out any cleaning or maintenance or other operations on the machine, disconnect it from the mains supply, pull out the
Plug without pulling on the power cord.
2.8 Keep the multistage centrifugal blower away from children, other persons and animals.
2.9 Do not aim the air spray at persons or animals.
2.10 Persons less than 16 years old are prohibited from using the machine.

WARNING: CAREFULLY COMPLY WITH THE FOLLOWING SAFETY RULES: It has
been designed to be mainly used with cold-water paints. Other products used (paint,
thinner. etc.) mav contain hazardous. harmful. explosive or corrosive materials.

2.12 Carefully read the label of the product (paint) being used
2.13 It is recommended to wear a mask while painting and to wear gloves when using and cleaning the machine.
2.14 Use the machine in well-ventilated rooms.
2.15 Carefully follow the suggestions indicated on the label of the product being used. Use only products with a flashpoint higher than
22°C.
2.16 Do not smoke and do not use objects that may generate sparks given that the solvents used may be inflammable.

DEMOLITION
2.17 To protect the environment, follow the procedures indicated in the current standards for the area where the machine is used, Do
not throw packing into waste bins. It should be reused, where possible. When the machine can no longer be used or repaired.
Disassemble the parts for sorted waste disposal. All plastic parts bear an ID code indicating the materials used in such pans: this
will be used in the future tor recycling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 รายละเอียดของสินค้า
เป่าแรงเหวี่ยงหลายขั้นตอนรวมกับ "HVLP" ปืนฉีดเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการวาดภาพความแม่นยำ lt ใช้งานง่ายมากและน่าพึงพอใจอย่างยิ่งเนื่องจากความดันในการดำเนินงานสูงสุดคือ 0.15 บาร์ การทำให้เป็นละอองสีที่ลดลงทำให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีต่อสุขภาพและประหยัดสี
ประโยชน์เหล่านี้ทั้งหมดมีการรับประกันโดยใช้ "HVLP" ปริมาณสูงระบบอากาศแรงดันต่ำในการวาดที่ความดันอากาศคงที่และปริมาณ.
2. กฎทั่วไป
คำเตือน! ก่อนที่จะใช้เครื่องมือไฟฟ้านี้อย่างระมัดระวังอ่านและใช้ความปลอดภัย
กฎและคำแนะนำ ระบุไว้ด้านล่าง. ก่อนที่จะเริ่มทำงานให้แน่ใจว่าคุณรู้
วิธีการหยุดเครื่องในกรณีฉุกเฉิน. ให้คำแนะนำเหล่านี้
ในสถานที่ที่ปลอดภัยที่พวกเขาสามารถให้คำปรึกษาได้อย่างง่ายดาย BF เมื่อต้องเกิดขึ้นกฎ

ความปลอดภัยไฟฟ้า 2.1 ให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าเป็นเช่นเดียวกับค่าที่ระบุไว้ในเครื่อง.
2.2 ระยะตรวจสอบสายไฟทอความเสียหายหรือเสื่อมสภาพ . มันสายไม่ได้อยู่ในสภาพดีเครื่องไม่ควรจะใช้
แทนที่ด้วยสายอะไหล่เดิม เป็นส่วนหนึ่งไม่มี
2.3 สายไฟหรือนามสกุลไม่ควรข้ามผ่านพื้นที่ที่ใช้ทอร์ย้ายการขนส่งหรือการบำรุงรักษาอุปกรณ์.
2.4 เป่าแรงเหวี่ยงหลายขั้นตอนถูกสร้างขึ้นด้วยระบบฉนวนกันความร้อนคู่ ฉนวนกันความร้อนคู่ช่วยเพิ่มความปลอดภัย
ไฟฟ้าและเครื่องจึงไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
กฎความปลอดภัยทั่วไป
2.5 ใช้มือจับเพื่อย้ายเครื่องไม่ดึงมันด้วยสายไฟหรือท่อประปา.
2.6 ไม่อนุญาตให้เครื่องที่จะได้รับเปียกหรือได้สัมผัสกับความชื้น.
2.7 การดำเนินการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาหรือการดำเนินการอื่น ๆ บนเครื่องที่ถอดออกจาก อุปทานไฟดึงออก
โดยไม่ต้องดึงปลั๊กบนสายไฟ.
2.8 ให้พัดลมแรงเหวี่ยงออกไปจากเด็กคนอื่น ๆ และสัตว์.
29 ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่สเปรย์ปรับอากาศที่คนหรือสัตว์
2.10 คนน้อยกว่า 16 ปีถูกห้ามมิให้ใช้เครื่อง

คำเตือน:.. ระมัดระวังปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยต่อไปนี้จะได้รับการออกแบบมา
ที่จะใช้ส่วนใหญ่กับความหนาวเย็น น้ำสี ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้ (สีทินเนอร์
. ฯลฯ ) MAV มีอันตราย เป็นอันตราย วัตถุระเบิดหรือกัดกร่อน.

212 อย่างระมัดระวังอ่านฉลากของผลิตภัณฑ์ (สี) ถูกนำมาใช้
2.13 ก็ขอแนะนำให้สวมหน้ากากในขณะที่การวาดภาพและการสวมใส่ถุงมือเมื่อใช้และทำความสะอาดเครื่อง.
2.14 ใช้เครื่องในห้องที่อากาศระบายได้ดี.
2.15 อย่างเป็นไปตาม คำแนะนำที่ระบุไว้บนฉลากของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ ใช้ผลิตภัณฑ์เท่านั้นที่มีจุดวาบไฟสูงกว่า
22 องศาเซลเซียส.
216 ไม่สูบบุหรี่และไม่ได้ใช้วัตถุที่อาจสร้างประกายไฟให้ที่ตัวทำละลายที่ใช้อาจจะไวไฟ.


2.17 รื้อถอนเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมการปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตรฐานปัจจุบันสำหรับพื้นที่ที่เครื่องที่ใช้ทำ
ไม่โยนบรรจุลงถังขยะ ก็ควรที่จะนำมาใช้ใหม่ที่เป็นไปได้ เมื่อเครื่องไม่สามารถใช้หรือซ่อมแซม
ถอดชิ้นส่วนสำหรับการกำจัดของเสียที่เรียงลำดับ ชิ้นส่วนพลาสติกทั้งหมดแบกรับรหัสประจำตัวประชาชนแสดงให้เห็นวัสดุที่ใช้ในกระทะดังกล่าวนี้
จะถูกนำมาใช้ในอนาคตอันทอรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายละเอียดสินค้า
อากาศแรงเหวี่ยง multistage รวมกับ "HVLP" พ่นเป็นระบบสมบูรณ์แบบสำหรับความแม่นยำในการวาดภาพ ลายเป็นเรื่องง่ายมาก และแน่นอน sate แรงดันใช้งานสูงสุดเป็น บาร์ 0.15 แยกเป็นอะตอมสีลดลงทำให้บรรยากาศการทำงานมีสุขภาพดี และบันทึกสี
ข้อดีเหล่านี้ทั้งหมดมีรับประกัน โดยใช้ระบบอากาศความดันต่ำสูง "HVLP" เพื่อระบายความดันอากาศคงที่และปริมาตร
2 กฎทั่วไป
เตือน ก่อนการใช้เครื่องมือไฟฟ้า รอบคอบอ่าน และใช้ความปลอดภัย
กฎและคำแนะนำที่ระบุไว้ด้านล่าง ก่อนที่จะเริ่มการทำงาน ให้แน่ใจว่าคุณ
รู้วิธีการหยุดเครื่องจักรในกรณีฉุกเฉิน ให้คำแนะนำเหล่านี้
ใน A ปลอดภัยสถานที่ ที่สามารถเอฟได้ศรัทธาเมื่อต้อง
กฎความปลอดภัยไฟฟ้า
2.1 ให้แน่ใจว่า แรงดันไฟฟ้าของไฟฟ้าจะเหมือนกับค่าที่ระบุบนเครื่อง
2.2 ตรวจต.สายไฟฟ้าให้เป็นระยะ ๆ ความเสียหายหรือริ้วรอยใด ๆ สายไม่อยู่ในสภาพดี เครื่องจักรถูก
ใช้ แทนที่ ด้วยสายไฟอะไหล่ตัวเดิม หมายเลข
23 ไฟหรือส่วนขยายควรไม่ข้ามผ่านพื้นที่ใช้ทอร์ย้ายขนส่งหรือการบำรุงรักษาอุปกรณ์การ
2.4 อากาศแรงเหวี่ยง multistage แห่งระบบคู่ฉนวนกันความร้อน ช่วยเพิ่มฉนวนกันความร้อนสอง
ตู้ไฟฟ้า และเครื่องต้องไม่ถูกจำกัดบริเวณ
กฎความปลอดภัยทั่วไป
2.5 ใช้จับเพื่อย้ายเครื่อง ไม่ดึงสายไฟ หรือท่อประปาจะ
2.6 ให้เครื่องเปียก หรือถูกความชื้น
2.7 การดำเนินใด ๆ ซัก หรือบำรุงรักษา หรือการดำเนินการอื่น ๆ เครื่องถอดจัดไฟ ดึง
ปลั๊กโดยไม่ต้องดึงบนสายไฟ
2.8 ให้อากาศแรงเหวี่ยง multistage จากเด็กบุคคลอื่นและสัตว์.
29 เล็งสเปรย์อากาศที่บุคคลหรือสัตว์
2.10 คนอายุน้อยกว่า 16 ปีห้ามใช้เครื่อง

คำเตือน: อย่างรอบคอบให้สอดคล้องกับความปลอดภัยกฎต่อไปนี้: มี
ถูกออกแบบส่วนใหญ่จะใช้กับสี cold-water ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้ (สี,
ทินเนอร์ฯลฯ) รายประกอบด้วยอันตราย เป็นอันตราย ระเบิด หรือกัดกร่อนวัสดุ

212 อ่านฉลากของผลิตภัณฑ์ (สี) ถูกใช้อย่างระมัดระวัง
แนะนำหน้ากากสวมใส่ขณะวาดภาพ และ การสวมถุงมือเมื่อใช้ และทำความสะอาดเครื่อง 2.13
2.14 ใช้เครื่องในห้องสม่ำเสมอ
2.15 อย่างระมัดระวังตามคำแนะนำที่ระบุบนฉลากของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ ใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะกับแฟลชพอยต์ที่สูงกว่า
22 ° C.
216 ไม่สูบบุหรี่ และไม่ใช้ไม่วัตถุที่อาจสร้างสปาร์คที่หรือสารทำละลายที่ใช้ได้ inflammable

รื้อถอน
2.17 เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม ทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตรฐานปัจจุบันในบริเวณที่จะใช้ ทำ
โยนบรรจุลงในช่องเสียไม่ มันควรจะนำ ที่เป็นไป เมื่อเครื่องไม่สามารถใช้ หรือซ่อมแซม
แยกชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับกำจัดขยะที่ถูกเรียงลำดับ รหัสการระบุวัสดุที่ใช้ในกระทะเช่นหมีชิ้นส่วนพลาสติกทั้งหมด: นี้
จะใช้ในการรีไซเคิลทอร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คำอธิบาย ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยได้หลายขั้นตอนเหวี่ยงเครื่องเป่าลมพร้อมด้วย" hvlp "สเปรย์ปืนมีระบบที่สมบรูณ์แบบเพื่อความแม่นยำจิตรกรรม lt ;เป็นอย่างมากและใช้งานง่ายอย่างแท้จริงป้อยอตั้งแต่ที่สูงสุด,ความดันเป็น 0.15 บาร์ atomization สีลดลงทำให้ สภาพแวดล้อม ในการทำงานที่มี สุขภาพ ดีและประหยัดสี
ข้อดีทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการรับประกันว่าโดยการใช้" hvlp "สูงระดับเสียงต่ำความดันอากาศระบบสีที่คงที่ความดันอากาศและระดับเสียงได้
2 . กฎทั่วไป
คำเตือน! ก่อนที่จะใช้เครื่องมือนี้ไฟฟ้าอย่างละเอียดอ่านและใช้ความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำและวิธีการแสดงด้านล่างนี้ การเริ่มต้นก่อนไปทำงานทำให้แน่ใจว่าคุณ
รู้ได้อย่างไรในการหยุดเครื่องในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉิน โปรดเก็บคำแนะนำนี้
ตามมาตรฐานข้อดีทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการรับประกันว่าโดยการใช้" hvlp "สูงระดับเสียงต่ำความดันอากาศระบบสีที่คงที่ความดันอากาศและระดับเสียงได้
2 . กฎทั่วไป
คำเตือน! ก่อนที่จะใช้เครื่องมือนี้ไฟฟ้าอย่างละเอียดอ่านและใช้ความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำและวิธีการแสดงด้านล่างนี้ การเริ่มต้นก่อนไปทำงานทำให้แน่ใจว่าคุณ
รู้ได้อย่างไรในการหยุดเครื่องในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉิน โปรดเก็บคำแนะนำนี้
ตามมาตรฐาน3 การขยายหรือสายไฟที่ไม่ควรข้ามผ่านพื้นที่ใช้งานต่อการย้ายอุปกรณ์หรือการบำรุงรักษาการขนส่ง.
2.4 ที่หลายขั้นตอนโบลเวอร์เหวี่ยงสร้างขึ้นพร้อมด้วยระบบหุ้มฉนวนสองชั้น หุ้มฉนวนสองชั้นที่ช่วยเพิ่มความ ปลอดภัย และไฟฟ้า
ซึ่งจะช่วยทำให้เครื่องไม่จำเป็นต้องมีต่อสายดิน

กฎความ ปลอดภัย ทั่วไป 2.5 ใช้ด้ามจับได้ในการย้ายเครื่องในที่ ปลอดภัย ,สถานที่ซึ่งพวกเขาสามารถ BF ปรึกษาได้อย่างง่ายดายเมื่อจำเป็นต้องเกิดขึ้น

ซึ่งจะช่วยดูดความ ปลอดภัย กฎ 2.1 ทำให้แน่ใจว่าพาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟเป็นเหมือนกับที่ระบุไว้ในมูลค่าที่เครื่อง.
2.2 เป็นระยะๆตรวจสอบสายไฟต่อความเสียหายใดๆหรือการกำหนดให้รหัสผ่านหมดอายุ. ที่เก็บสายไฟที่ไม่อยู่ใน สภาพ ที่ดีเครื่องไม่ควรใช้
แทนที่ด้วยสายไฟอะไหล่ของแท้ได้ หมายเลขชิ้นส่วน
2 .9 ไม่ได้มีเป้าหมายสเปรย์ปรับอากาศที่สัตว์หรือคน
2.10 ผู้ไม่น้อยกว่า 16 ปีจะไม่อนุญาตให้จากการใช้เครื่องที่.

คำเตือนอย่างละเอียดเพื่อให้สอดคล้องกับกฎความ ปลอดภัย ต่อไปนี้ได้
ซึ่งจะช่วยได้รับการออกแบบมาให้มีโดยส่วนใหญ่จะใช้กับสีทาน้ำเย็น ผลิตภัณฑ์ อื่นๆใช้(สี
บางเป็นต้น) mav มีวัตถุอันตรายเป็นอันตรายต่อ.ระเบิดหรือที่มีฤทธิ์กัดกร่อน.

2ห้ามดึงที่สายไฟหรือท่อส่งน้ำ.
2.6 ไม่อนุญาตให้เครื่องสำหรับความเปียกชื้นหรือได้สัมผัสกับความชื้น.
2.7 ในการพกพาที่ทำความสะอาดหรือการบำรุงรักษาหรืออื่นๆการทำงานบนเครื่อง,ถอดออกจากสายไฟหลักพาวเวอร์ซัพพลาย,ดึงออกมาได้
ซึ่งจะช่วยดึงปลั๊กโดยไม่ให้สายไฟ.
2.8 ทำให้หลายขั้นตอนเหวี่ยงโบลเวอร์ห่างจากเด็ก,ผู้อื่นและสัตว์.
2 .12 อย่างละเอียดอ่านฉลากของ ผลิตภัณฑ์ (สี)ที่ใช้
2.13 ขอแนะนำให้สวมใส่ที่สวมหน้ากากในขณะที่และวาด ภาพ ในการสวมใส่ถุงมือเมื่อการใช้และการทำความสะอาดเครื่อง.
2.14 การใช้เครื่องเป็นอย่างดีมีรูระบายอากาศห้อง
2.15 อย่างละเอียดตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำที่ฉลากของ ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้ได้ ใช้เฉพาะ ผลิตภัณฑ์ ที่มี flashpoint ที่สูงเกินกว่า 22 ° C

216 ไม่มีควันและไม่ใช้สิ่งของที่อาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งจะส่งผลให้สารตัวทำละลายที่ใช้อาจเป็นไวไฟ.

รื้อ
ร้อยละ 2.17 ในการปกป้องสิ่งแวดล้อมให้ทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตรฐานในปัจจุบันสำหรับพื้นที่ที่จะใช้ทำการบรรจุในถังขยะทิ้งขยะ
ไม่ได้ ควรจะนำกลับมาใช้สถานที่ซึ่งอาจเป็นไปได้ เมื่อเครื่องสามารถใช้ซ่อมแซมหรือไม่มีอีกต่อไป