However, women who held high body i

However, women who held high body image concerns about their pregnancy appearance during pregnancy were more likely to stop breast feeding because they found it difficult or painful. This finding is less expected and understand able than the link between postnatal image and stopping for reasons of embarrassment/ public feeding but the pattern in factors of both difficulty and pain being significant suggests an underlying contributor. It could be that body image concerns during pregnancy and prospective postnatal concerns are very different issues. Pregnancy is a time of expected changes in weight and appearance and women can feel liberated at thistime(Loth etal.,2011). Indeed, many women report worrying less about their appearance and choosing to relax their diet at this time(Nash, 2013). Conversely, levels of postnatal body dissatisfaction are very common. Women feel under increasing pressure to lose weight and regain their pre-pregnancy appearance (Riley,2011). The current findings showed that although pregnancy body image concerns were related to BMI, prospective post natal concerns were not, suggesting postnatal concerns maybe more common regard less of weight. Additionally, in there gression analysis, prospective postnatal concerns did not remain a significant predictor of breast feeding duration implying it has a weaker link with breast feeding. Thus, although levels of body dissatisfaction during pregnancy are growing (Skouteris et al., 2005), perhaps concerns at this time are indicative of other issues such as anxiety or low self-esteem that may make breast feeding more difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงถือความกังวลสูงร่างกายภาพเกี่ยวกับลักษณะของการตั้งครรภ์ในระหว่างตั้งครรภ์ได้มักต้องหยุดให้อาหารเต้านมเนื่องจากพวกเขาพบมันยาก หรือเจ็บปวด ค้นหานี้จะน้อยกว่าที่คาด และเข้าใจสามารถเชื่อมโยงระหว่างภาพ postnatal และหยุดสาเหตุของความลำบากใจกว่า / สาธารณะให้อาหารแต่รูปแบบในปัจจัยของความยากลำบากและความเจ็บปวดสำคัญแนะนำผู้ที่อยู่ภายใต้ มันอาจจะกังวลในรูปร่างกายในระหว่างตั้งครรภ์และความกังวล postnatal มีแนวโน้มปัญหาแตกต่างกันมาก ตั้งครรภ์เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้ในน้ำหนักและลักษณะที่ปรากฏ และผู้หญิงสามารถรู้สึก liberated ที่ thistime (Loth etal., 2011) แน่นอน ผู้หญิงรายงานกังวลน้อยเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏ และต้องการผ่อนคลายอาหารของพวกเขาในเวลานี้ (Nash, 2013) ในทางกลับกัน ระดับของความไม่พอใจร่างกาย postnatal เป็นกันมาก ผู้หญิงรู้สึกภายใต้การเพิ่มความดันเพื่อลดน้ำหนัก และให้ลักษณะที่ปรากฏก่อนตั้งครรภ์ (Riley, 2011) ผลการวิจัยปัจจุบันพบว่า แม้ตั้งครรภ์ร่างกายภาพความกังวลเกี่ยวข้องกับ BMI ไม่มีความกังวลเกี่ยวกับการเกิดมีแนวโน้มลง แนะนำ postnatal เกี่ยวอาจเพิ่มเติมทั่วไปเกี่ยวกับน้ำหนักน้อยกว่า นอกจากนี้ ในมีการวิเคราะห์ gression กังวลอนาคต postnatal ไม่ไม่อยู่ จำนวนประตูสำคัญของเต้านมให้อาหารช่วงหน้าที่มีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่ง มีอาหารเต้านม ดังนั้น แม้ว่าระดับของความไม่พอใจในร่างกายในระหว่างตั้งครรภ์จะเพิ่มขึ้น (Skouteris et al., 2005), อาจเป็นกังวลในขณะนี้ได้ส่อปัญหาอื่น ๆ เช่นความวิตกกังวลหรือค่าที่อาจทำให้เต้านมอาหารยากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผู้หญิงที่ถือกังวลภาพร่างกายสูงเกี่ยวกับลักษณะของการตั้งครรภ์ของพวกเขาในระหว่างตั้งครรภ์มีแนวโน้มที่จะหยุดการให้นมบุตรเพราะพวกเขาพบว่ามันยากหรือเจ็บปวด การค้นพบนี้เป็นที่คาดว่าจะน้อยลงและสามารถเข้าใจกว่าการเชื่อมโยงระหว่างภาพหลังคลอดและการหยุดด้วยเหตุผลของความลำบากใจ / การให้อาหารของประชาชน แต่รูปแบบในปัจจัยของความยากลำบากและความเจ็บปวดเป็นอย่างมีนัยสำคัญที่แสดงให้เห็นผู้สนับสนุนพื้นฐาน มันอาจจะเป็นความกังวลว่าภาพร่างกายระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอดที่คาดหวังความกังวลเป็นปัญหาที่แตกต่างกันมาก การตั้งครรภ์เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าจะได้น้ำหนักและลักษณะและผู้หญิงสามารถรู้สึกมีอิสรเสรีที่ thistime (ไม่ชอบ etal., 2011) อันที่จริงผู้หญิงหลายคนรายงานกังวลน้อยเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาและเลือกที่จะผ่อนคลายอาหารของพวกเขาในเวลานี้ (แนช, 2013) ตรงกันข้ามระดับของความไม่พอใจของร่างกายหลังคลอดเป็นเรื่องธรรมดามาก ผู้หญิงรู้สึกภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นในการลดน้ำหนักและฟื้นลักษณะก่อนตั้งครรภ์ของพวกเขา (ไรลีย์, 2011) ผลการวิจัยในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะตั้งครรภ์ร่างกายกังวลภาพที่เกี่ยวข้องกับค่าดัชนีมวลกาย, ความกังวลเกี่ยวกับการเกิดโพสต์ที่คาดหวังไม่ได้แสดงให้เห็นความกังวลหลังคลอดอาจจะเกี่ยวกันมากขึ้นน้อยลงของน้ำหนัก นอกจากนี้ในการวิเคราะห์ gression มีความกังวลหลังคลอดที่คาดหวังไม่ได้อยู่ทำนายอย่างมีนัยสำคัญของการให้อาหารเต้านมระยะเวลาหมายความว่ามันมีการเชื่อมโยงที่อ่อนแอกับการให้นมบุตร ดังนั้นแม้ว่าระดับของความไม่พอใจของร่างกายในระหว่างตั้งครรภ์มีการเจริญเติบโต (Skouteris et al., 2005), ความกังวลบางทีในเวลานี้แสดงให้เห็นถึงปัญหาอื่น ๆ เช่นความวิตกกังวลหรือต่ำความนับถือตนเองที่อาจทำให้เต้านมให้อาหารยากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่ถือสูงร่างกายภาพความกังวลเกี่ยวกับลักษณะการตั้งครรภ์ของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์มีแนวโน้มที่จะหยุดการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เพราะพวกเขาพบว่ามันยากหรือเจ็บปวดการค้นพบนี้จะน้อยกว่าคาดและเข้าใจได้มากกว่าการเชื่อมโยงระหว่างภาพหลังคลอดและการหยุดเพื่อเหตุผลของอาย / สาธารณะให้อาหาร แต่รูปแบบปัจจัยทั้งความยากลำบากและความเจ็บปวดที่สำคัญแสดงให้เห็นพื้นฐานผู้สนับสนุน . มันอาจเป็นว่า ภาพลักษณ์เกี่ยวกับในระหว่างการตั้งครรภ์และความกังวลหลังในอนาคตปัญหาที่แตกต่างกันมากการตั้งครรภ์เป็นช่วงเวลาที่คาดว่าการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักและลักษณะที่ปรากฏ และผู้หญิงจะรู้สึกอิสระใน thistime ( คณะลต . , 2011 ) แน่นอน ผู้หญิงหลายคนกังวลน้อยเกี่ยวกับรายงานลักษณะที่ปรากฏของพวกเขาและเลือกที่จะพักผ่อน อาหารของพวกเขาในเวลานี้ ( Nash , 2013 ) ในทางกลับกัน ระดับความไม่พอใจร่างกายหลังคลอดทั่วไปมากผู้หญิงรู้สึกภายใต้ความดันเพิ่มขึ้นในการลดน้ำหนักและฟื้นภาพลักษณ์ของการตั้งครรภ์ก่อน ( Riley , 2011 ) ผลการวิจัยในปัจจุบันพบว่า ถึงแม้ว่าร่างกายการตั้งครรภ์ความกังวลภาพมีความสัมพันธ์กับดัชนีมวลกายในอนาคตโพสต์ Natal ความกังวลไม่ได้ แสดงความกังวลหลังบางทีทั่วไปถือว่าน้อยกว่าน้ำหนัก นอกจากนี้ มี gression การวิเคราะห์ข้อสงสัยหลังอนาคตไม่ได้อยู่ ) ที่สำคัญของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เวลาจะมีการเชื่อมโยงอ่อนแอกับการให้นมลูก ดังนั้น แม้ว่าระดับของร่างกายความไม่พอใจระหว่างการตั้งครรภ์จะเติบโต ( skouteris et al . , 2005 ) บางทีความกังวลในครั้งนี้จะแสดงให้เห็นถึงปัญหาอื่น ๆเช่น ความวิตกกังวล หรือถูกกระแทกต่ำที่อาจให้กินนมยากมาก .