(3) Qualifications of glass wall Co

(3) Qualifications of glass wall Contractors:
(a) Able to prove successful performance and regular engagement in the engineering, manufacture, finishing, installation, glazing and sealing on design/build glass wall projects of similar complexity and scope over a period of at least five (5) years. Works shall have included the design & engineering, the construction of major glass wall installations, including any required secondary supporting structure associated with the glass wall scope. Submit reference list with bid for at least 3 completed projects in excess of 20,000 sq .m. for which contractor provided scope of services similar to that defined in these contract documents. Submit reference list with bid for at least 1 completed project which contractor provided the similar glass wall design ; provide name of project, location, start date, completion date, architect key contact name and tel. no., contractor key contact name and tel. no. and owner key contact name and tel. no. for each project. Preference shall be given to the Contractors who have successfu lly done projects in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) คุณสมบัติของกระจกผนังผู้รับเหมา: (ก) สามารถพิสูจน์ประสิทธิภาพการทำงานประสบความสำเร็จและปกติหมั้นในการผลิต วิศวกรรม ตกแต่ง ติดตั้ง หัวข้อกระจก และบรรจุโครงการกำแพงแก้วออกแบบ/สร้างความซับซ้อนและขอบเขตคล้ายเป็นระยะเวลาอย่างน้อยห้า (5) ปี จะได้รวมงานออกแบบ และวิศวกรรม การก่อสร้างติดตั้งผนังกระจกที่สำคัญ รวมถึงใด ๆ ต้องรองสนับสนุนโครงสร้างเกี่ยวข้องกับขอบเขตกำแพงแก้ว ส่งรายการอ้างอิง มีการประมูลอย่างน้อย 3 โครงการที่เสร็จสมบูรณ์เกินกว่า 20000 ตร.เมตรสำหรับเอกสารสัญญาที่ผู้รับเหมาให้ขอบเขตบริการคล้ายกับที่กำหนดไว้ในนี้ ส่งรายการอ้างอิง ด้วยการ 1 โครงการที่เสร็จสมบูรณ์คล้ายแก้วผนังออกแบบ ให้ผู้รับเหมาที่เสนอราคา ชื่อโครงการ สถาน เริ่มวัน วันสิ้นสุด สถาปนิกคีย์ชื่อผู้ติดต่อ และหมายเลขโทร. ผู้รับเหมาในการคีย์ชื่อผู้ติดต่อ และโทรไม่ และเจ้าของชื่อผู้ติดต่อหลักและไม่โทร สำหรับแต่ละโครงการ การกำหนดลักษณะจะให้ได้ผู้รับเหมาที่มี successfu lly ที่ทำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) คุณสมบัติของผู้รับเหมาผนังกระจก:
(ก) สามารถที่จะพิสูจน์ได้ว่าผลการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จและการสู้รบเป็นประจำในงานวิศวกรรม, การผลิต, การตกแต่งติดตั้งกระจกและปิดผนึกในการออกแบบ / สร้างโครงการผนังกระจกของความซับซ้อนที่คล้ายกันและขอบเขตในช่วงที่ อย่างน้อยห้า (5) ปี ผลงานที่จะได้รวมการออกแบบและวิศวกรรมการก่อสร้างของการติดตั้งผนังกระจกที่สำคัญรวมถึงต้องสนับสนุนโครงสร้างทุติยภูมิที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตผนังกระจก ส่งรายชื่ออ้างอิงกับการเสนอราคาอย่างน้อย 3 โครงการที่สร้างเสร็จในส่วนที่เกิน 20,000 ตาราง .m ที่ผู้รับเหมาให้ขอบเขตการให้บริการแบบเดียวกับที่กำหนดไว้ในเอกสารสัญญาเหล่านี้ ส่งรายชื่ออ้างอิงกับการเสนอราคาอย่างน้อย 1 เสร็จสิ้นโครงการที่ผู้รับเหมาให้การออกแบบผนังกระจกที่คล้ายกัน ให้ชื่อของโครงการ, สถานที่, วันที่เริ่มต้นวันที่เสร็จสิ้นสถาปนิกชื่อผู้ติดต่อที่สำคัญและโทร ไม่มี. ผู้รับเหมาชื่อผู้ติดต่อที่สำคัญและโทร ไม่ และเจ้าของชื่อผู้ติดต่อที่สำคัญและโทร ไม่ สำหรับแต่ละโครงการ ที่สนใจจะให้แก่ผู้รับเหมาที่ได้ทำโครงการ successfu lly ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) คุณสมบัติของผู้รับเหมากระจก :
( A ) สามารถพิสูจน์ความสำเร็จในการปฏิบัติงาน และงานทั่วไปในวิศวกรรม , การผลิต , การติดตั้ง , กระจกและปิดผนึกในการออกแบบ / สร้างผนังกระจกของความซับซ้อนและขอบเขตโครงการที่คล้ายกันเป็นเวลาอย่างน้อยห้า ( 5 ) ปี งานจะได้รวมการออกแบบ&วิศวกรรมการติดตั้งผนังกระจกรายใหญ่ รวมถึงต้องสนับสนุนโครงสร้างทุติยภูมิที่เกี่ยวข้องกับผนังกระจก ขอบเขต ส่งรายชื่อเอกสารอ้างอิงกับประมูลอย่างน้อย 3 โครงการเสร็จสมบูรณ์ในส่วนที่เกิน 20 , 000 sq . เมตร ซึ่งผู้รับเหมาให้ขอบเขตของการบริการที่คล้ายกับที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ส่งรายชื่อเอกสารอ้างอิงกับประมูลอย่างน้อย 1 โครงการเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งผู้รับเหมาให้คล้ายกับผนังกระจก ออกแบบ ให้ ชื่อของโครงการ , สถานที่ , วันที่เริ่มต้น วันที่เสร็จสมบูรณ์ ชื่อผู้ติดต่อ โทรศัพท์ กุญแจ สถาปนิกและผู้รับเหมาหลัก และชื่อผู้ติดต่อ โทรศัพท์ และเจ้าของชื่อผู้ติดต่อ โทรศัพท์ กุญแจ และสำหรับแต่ละโครงการการตั้งค่าจะให้ผู้รับเหมาที่ประสบความสำเร็จไม่ได้ทำโครงการในประเทศไทย