Sawasdee ka.Sorry to confusing you.

Sawasdee ka.

Sorry to confusing you.

Please do me favour, I forgot to sent additive&toner's PO of July to you.
Could you please change the scheduel of PO14/06-0088 to us.

BTW, attached is the PO14/05-0107, kindly check the schedule for this order and let us know.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคะ.

Sorry ให้คุณเกิดความสับสนได้

กรุณาทำที่ฉันโปรดปราน ฉันลืมส่ง PO ของ additive&toner กรกฎาคมคุณได้
ขอเปลี่ยน scheduel ของ PO14/06-0088 เราได้

BTW แนบเป็น PO14/05-0107 กรุณาตรวจสอบกำหนดการนี้สั่ง และแจ้งให้เราทราบได้

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดึค่ะขออภัยที่ทำให้เกิดความสับสนคุณกรุณาทำฉันหน่อยฉันลืมที่จะ PO หมึกเติมแต่งและส่งของเดือนกรกฎาคมถึงคุณคุณจะกรุณาเปลี่ยน scheduel ของ PO14 / 06-0088 ให้เราBTW ติดเป็น PO14 / 05-0107, กรุณาตรวจสอบตารางเวลาสำหรับการสั่งซื้อนี้และแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจ้า

ขอโทษที่สับสนคุณ

ช่วยผมได้ไหม ผมลืมส่งเสริม&หมึกของโปกรกฎาคมเพื่อคุณ
ช่วยเปลี่ยนตารางของ po14 / 06-0088 เรา

btw แนบเป็น po14 / 05-0107 กรุณาตรวจสอบตารางเวลาสำหรับคำสั่งนี้ และ แจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณครับ