Repetition Means SomethingOne of the best pieces of advice I ever rece การแปล - Repetition Means SomethingOne of the best pieces of advice I ever rece ไทย วิธีการพูด

Repetition Means SomethingOne of th

Repetition Means Something

One of the best pieces of advice I ever received about reading Shakespeare came from my high school theater teacher. My teacher told us that when Shakespeare repeated something - sounds, words or phrases - he was trying to tell you something.

When a character keeps using words that contain an 's' sound, they end up sounding a lot like a snake (or a Disney villain), revealing that they shouldn't be trusted. When characters like Hamlet and Lady Macbeth repeat the same word over and over, they demonstrate their growing madness and fixation on a single idea.

It makes sense if you think about it. Playwrights like Shakespeare need to convey emotion as quickly as possible and what better way to do that than through word choice and repetition? Repeated sounds can mirror the mood of a piece, while a word or phrase repeated over and over hits the reader over the head with intent.

This lesson focuses on three literary devices that use careful word choice: consonance, assonance and repetition. All three are repeated sounds, words or phrases that add to a work of literature, developing characters, adding to tone and strengthening dialogue.

What Is Consonance?

Consonance is the repetition of consonant sounds, often at the beginning of words. Tongue twisters are the most obvious use of consonance, as in 'Peter Piper picked a peck of pickled peppers.' American writer Edgar Allan Poe used consonance to great effect in his gothic poem, 'The Raven' (1845). Listen for the repeated sounds:

'And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain

Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before.'

The first line of this excerpt contains four repeated 's' sounds, from the s's in 'silken,' 'sad' and 'rustling,' and the soft 'c' in 'uncertain.' Did you notice that the phrase 'silken, sad, uncertain' sounds a lot like the sound made by rustling curtains? In the second line, the repetition of the 'f' sound in the words 'filled,' 'fantastic,' 'felt' and 'before' is similar to a cartoon character stuttering in f-f-f-fear. Both sets of repeated sounds add to the spooky vibe Poe is known for.

What Is Assonance?

Assonance is a literary device using repeated vowel sounds. Because repeated vowel sounds can create rhymes, assonance is often found in poetry. Take, for example, this stanza from 'Travel,' a poem by American Edna St. Vincent Millay:

'The railroad track is miles away,

And the day is loud with voices speaking,

Yet there isn't a train goes by all day

But I hear its whistle shrieking.'

The long 'a' sound is repeated in 'railroad,' 'away,' 'day, 'train' and 'day' (again) and makes an end rhyme at the end of the first and third lines with 'away' and 'day.' Along with giving the poem that familiar singsong quality rhyming poems have, the repeated sounds have a cadence much like the sound of a railroad train chugging along. The rhyming ends up mirroring the content of the poem.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความหมาย ซ้ำหนึ่งในชิ้นที่ดีที่สุดแนะนำที่ฉันเคยได้รับเกี่ยวกับอ่านเชกสเปียร์มาจากฉันมัธยมโรงละครครู ครูของฉันบอกว่า เมื่อเชกสเปียร์ซ้ำสิ่ง -เสียง คำ หรือวลี - เขาพยายามที่จะบอกคุณบางสิ่งบางอย่างเมื่ออักขระจะใช้คำที่ประกอบด้วยตัวของ ' เสียง จนหูมากเช่นงู (หรือเป็นวายร้ายดิสนีย์), เปิดเผยว่า พวกเขาไม่ควรจะเชื่อถือ เมื่ออักขระเช่นแฮมเล็ทแอนด์เลดี้แม็คเบ็ธซ้ำคำเดียวกันซ้ำ ๆ ซาก ๆ พวกเขาแสดงให้เห็นการเติบโตบ้าและเบีบนความคิดเดียวมันทำให้รู้สึกถ้าคุณคิดว่า มัน Playwrights เช่นเชกสเปียร์ต้องการถ่ายทอดอารมณ์ได้ผลเร็วที่สุดและสิ่งที่ดีกว่าวิธีการทำที่กว่าตัวเลือกคำและซ้ำหรือไม่ เสียงซ้ำสามารถสะท้อนอารมณ์ของชิ้นส่วน ในขณะที่คำหรือวลีที่ซ้ำซาก ๆ ฮิตอ่านหัวกับบทเรียนนี้เน้นวรรณกรรม 3 อุปกรณ์ที่ใช้เลือกคำระวัง: consonance, assonance และทำซ้ำ ทั้งสามมีเสียงซ้ำ คำ หรือวลีที่เพิ่มการทำงานของวรรณคดี การพัฒนาตัวอักษร เพิ่มเสียง และเพิ่มบทสนทนาConsonance คืออะไรConsonance คือ การซ้ำเสียงพยัญชนะ บ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นของคำ Twisters ลิ้นเป็นการใช้ชัดเจนสุด consonance ใน 'พริกไทยปีเตอร์รับเป็กของพริกดอง' นักเขียนชาวอเมริกัน Edgar Allan โพใช้ consonance ผลดีในกลอนของเขาโกธิค 'เดอะนกเรเวน' (1845) ฟังเสียงซ้ำ:' และ rustling ซิลเก้น เศร้า ไม่แน่นอนของแต่ละม่านสีม่วงตื่นเต้นฉัน - เติมฉัน terrors ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยรู้สึกก่อน 'บรรทัดแรกของตัดนี้ประกอบด้วยสี่ซ้ำของ ' เสียง จาก s's ใน 'ซิลค์เค่น 'เศร้า' และ 'rustling' และอ่อน 'c' ใน 'แน่' คุณเห็นว่า วลี 'ซิลค์เค่น เศร้า ไม่แน่นอน' เสียงมากชอบที่เสียง rustling ม่าน ในสอง บรรทัด การซ้ำซ้อนของการ 'f' เสียงในคำ 'เติม' 'ดี 'ความรู้สึก' และ 'ก่อน' จะคล้ายกับการ์ตูนตัวละครที่พูดติดอ่างใน f-f-f-กลัว ทั้งสองชุดของเสียงซ้ำเพิ่มวิปเหมือนผีที่ท่าโพธิ์เป็นที่รู้จักกันAssonance คืออะไรAssonance เป็นอุปกรณ์วรรณคดีใช้เสียงสระซ้ำ เนื่องจากซ้ำเสียงสระสามารถสร้างตาไรมส์ assonance มักจะพบในบทกวี ใช้ ตัวอย่าง บทร้อยกรองนี้จาก 'เดินทาง บทกวี โดยอเมริกันเรื่อง St. Vincent Millay:' การรถไฟอยู่ห่างและวันเสียงดังกับเสียงที่พูดยังไม่มีรถไฟไปโดยตลอดทั้งวันแต่ผมได้ยินเสียงนกหวีดของ shrieking .'ซ้ำใน 'รถไฟ 'เก็บ ลอง ''เสียง ' วัน 'รถไฟ' และ 'วัน' (อีกครั้ง) และทำให้สิ้นสุดการสัมผัสที่จุดสิ้นสุดของบรรทัดแรก และที่สามกับ 'เก็บ' และ 'วัน' พร้อมให้คุณภาพ singsong ที่คุ้นเคยคล้องจองบทกวีกลอนได้ เสียงซ้ำมีลีลาเหมือนเสียงรถไฟรถไฟ chugging ตาม คล้องจองปลายขึ้นสะท้อนเนื้อหาของกลอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ซ้ำหมายถึงสิ่งหนึ่งในชิ้นที่ดีที่สุดของคำแนะนำที่ผมเคยได้รับเกี่ยวกับการอ่านเช็คสเปียร์มาจากโรงละครครูโรงเรียนมัธยมของฉัน ครูของฉันบอกกับเราว่าเมื่อเช็คสเปียร์ซ้ำบางสิ่งบางอย่าง - เสียงคำหรือวลี - เขาก็พยายามที่จะบอกคุณบางอย่าง. เมื่อตัวละครที่ช่วยให้การใช้คำที่มีเสียงของ 'พวกเขาจบลงเสียงจำนวนมากเช่นงู (หรือ ดิสนีย์คนร้าย) เผยให้เห็นว่าพวกเขาไม่ควรได้รับความเชื่อถือ เมื่อตัวอักษรเช่นหมู่บ้านและเลดี้แมคเบ ธ ทำซ้ำคำเดียวกันกว่าและมากกว่าที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาของพวกเขาเติบโตและการตรึงในความคิดเดียว. มันทำให้รู้สึกถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน พันธุ์เช่นเช็คสเปียร์ต้องถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกเป็นอย่างที่เป็นไปได้และสิ่งที่ดีกว่าที่จะทำนอกเหนือจากทางเลือกที่คำพูดและการทำซ้ำ? เสียงซ้ำสามารถสะท้อนอารมณ์ของชิ้นส่วนในขณะที่คำหรือวลีซ้ำแล้วซ้ำอีกฮิตอ่านหัวด้วยเจตนา. บทเรียนนี้มุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมสามอุปกรณ์ที่ใช้การเลือกคำระวัง: ความสอดคล้องกัน, สัมผัสสระและการทำซ้ำ ทั้งสามมีการทำซ้ำเสียงคำหรือวลีที่เพิ่มการทำงานของวรรณกรรมตัวละครพัฒนาเพื่อเพิ่มเสียงและสร้างความเข้มแข็งการเจรจา. คืออะไรสอดคล้อง? สอดคล้องกันคือการทำซ้ำของเสียงพยัญชนะที่มักจะที่จุดเริ่มต้นของคำ twisters ลิ้นมีการใช้งานที่ชัดเจนที่สุดของความสอดคล้องกันในขณะที่ปีเตอร์ไพเพอร์หยิบถากถางของพริกดอง. นักเขียนชาวอเมริกันเอ็ดการ์อัลลันโปใช้ความสอดคล้องกันเพื่อผลที่ดีในบทกวีของเขาแบบกอธิค "The Raven (1845) ฟังเสียงซ้ำ: 'และไหมที่เศร้าพึมพำความไม่แน่นอนของแต่ละม่านสีม่วงตื่นเต้นฉัน - เต็มไปด้วยความหวาดกลัวที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน. บรรทัดแรกของข้อความที่ตัดตอนมานี้มีสี่ซ้ำเสียงของ' จาก s ใน 'ไหม' 'เศร้า' และ 'พึมพำ' และนุ่ม 'c' ใน 'ความไม่แน่นอน. คุณสังเกตเห็นว่าวลี 'ไหมเศร้าความไม่แน่นอน' เสียงมากเช่นเสียงที่ทำโดยทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบม่านหรือไม่? ในบรรทัดที่สองซ้ำของ 'เอฟ' เสียงในคำพูด 'เต็ม' 'ที่ยอดเยี่ยม' 'รู้สึก' และ 'ก่อน' คล้ายกับตัวการ์ตูนที่พูดติดอ่างใน fff-กลัว ทั้งสองชุดของเสียงซ้ำเพิ่มกลิ่นอายเหมือนผีโพเป็นที่รู้จักกัน. คืออะไรเพี้ยน? สัมผัสสระเป็นอุปกรณ์ที่ใช้วรรณกรรมซ้ำเสียงสระ เพราะเสียงสระซ้ำสามารถสร้างบ๊องเพี้ยนมักจะพบในบทกวี ใช้ตัวอย่างเช่น, บทนี้จากการ 'ท่องเที่ยว' บทกวีของชาวอเมริกันเอ็ดน่าเซนต์วินเซนต์ Millay นี้: 'ทางรถไฟคือห่างออกไปและในวันนี้คือดังกับเสียงพูดแต่มีไม่ได้เป็นไปโดยรถไฟทุกวันแต่ผมได้ยินเสียงนกหวีดของร้องเสียงหลง. 'ยาว' a 'เสียงซ้ำแล้วซ้ำอีกใน' รถไฟ '' ไป '' วัน 'รถไฟ' และ 'วัน' (อีกครั้ง) และทำให้สัมผัสสิ้นสุดที่ปลายเป็นครั้งแรกและ สายที่สามกับ 'ไป' และ 'วัน. พร้อมกับให้บทกวีที่มีคุณภาพอ่านเป็นจังหวะที่คุ้นเคยบทกวีบทกวีได้เสียงซ้ำมีจังหวะเหมือนเสียงของรถไฟรถไฟ chugging ตาม กวีจบลงที่มิเรอเนื้อหาของบทกวี































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การมีความหมาย

หนึ่งชิ้นที่ดีที่สุดของคำแนะนำที่ฉันได้รับเกี่ยวกับการอ่านเชคสเปียร์มาจากครูโรงละครโรงเรียนมัธยมของฉัน คุณครูบอกเราว่า เมื่อเช็คสเปียร์ซ้ำบางอย่าง เสียง คำ หรือวลีที่เขาพยายามจะบอกอะไรกับคุณ

เมื่อตัวละครจะใช้คำที่ประกอบด้วย ' ' เสียงที่พวกเขาท้ายเสียงเหมือนงู ( หรือ ดิสนีย์ วายร้าย )เปิดเผยว่า พวกเขาไม่ควรไว้ใจ เมื่อตัวละคร เช่น หมู่บ้าน และเลดี้แม็คเบ็ธย้ำคำเดิมซ้ำไปซ้ำมา พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของพวกเขาบ้าและการตรึงบนความคิดเดียว

มันทำให้รู้สึกถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน ชอบบทละครเช็คสเปียร์ต้องถ่ายทอดอารมณ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และสิ่งที่วิธีที่ดีกว่าที่จะทำกว่าผ่านการเลือกคำและการทำซ้ำ ?ซ้ำเสียงสามารถสะท้อนอารมณ์ของชิ้นส่วน ในขณะที่คำหรือวลีซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกฮิตอ่านเหนือศีรษะด้วยเจตนา

บทนี้เน้น 3 เรื่องอุปกรณ์ที่ใช้ในการเลือกใช้คำอย่างระมัดระวัง : Consonance สัมผัสเพี้ยนๆ ทั้งสามจะซ้ำเสียงคำหรือวลีที่เพิ่มให้กับงานวรรณกรรม การพัฒนาตัวละครเพิ่มเสียงและเสริมสร้างบทสนทนา

มีความสอดคล้องกัน ?

Consonance คือการทำซ้ำของเสียงพยัญชนะ บ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นของคำ twisters ลิ้นเป็นใช้ที่ชัดเจนที่สุดของความสอดคล้องกัน ใน " ปีเตอร์ไพเพอร์หยิบพริกไทยดองเพ็คของ ' นักเขียนชาวอเมริกัน Edgar Allan Poe ใช้ความสอดคล้องกันเพื่อผลที่ดีในบทกวีโกธิคของเขา ' กา ' ( 1845 ) ฟังซ้ำเสียง :

' และไหม เศร้า เสียงที่ไม่แน่นอนของแต่ละม่านสีม่วง

ฉันตื่นเต้น - เติมเต็มฉันด้วยความสยดสยองที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน . . .

บรรทัดแรกของข้อความที่ตัดตอนมานี้มี 4 ซ้ำ ' ' เสียงจาก S ' ไหม ' ' เศร้า ' และ ' เสียง ' และอ่อนนุ่ม ' C ' ใน ' ไม่แน่นอน ' คุณสังเกตเห็นว่าวลี ' ไหม เศร้า ไม่แน่นอน ' ฟังดูเหมือนเสียงที่ทำโดยผ้าม่านพลิ้วๆ ?ในบรรทัดที่สองคำ ' F ' เสียงในคำ ' เต็ม ' ' ยอดเยี่ยม ' ' รู้สึก ' และ ' ก่อน ' คล้ายกับการ์ตูนติดอ่างใน f-f-f-fear . ทั้งชุดกันเสียงเพิ่มบรรยากาศน่ากลัว โพเป็นที่รู้จักกัน

มีอะไรสัมผัสเพี้ยน ?

สัมผัสเพี้ยนเป็นวรรณกรรมโดยใช้อุปกรณ์เสียงสระซ้ำ เพราะเสียงสระซ้ำ สามารถสร้างตาไรมส์สัมผัสเพี้ยนมักพบในบทกวี ใช้ , ตัวอย่างเช่น , บทหนึ่งจาก ' เดินทาง ' บทกวีโดยชาวอเมริกัน เอ็ดน่า เซนต์วินเซนต์มีเลย์ :

" รางรถไฟอยู่ห่างออกไป

และวันดังกับเสียงพูด

ยังไม่มีรถไฟผ่านไปทั้งวัน

แต่ผมได้ยินเสียงของนกหวีด '
.
' ' เสียงซ้ำใน ' รถไฟ ' ' , ' ' วัน' วันรถไฟ ' และ ' ' ( อีกครั้ง ) และทำให้สิ้นเสียงสัมผัสในตอนท้ายของบรรทัดแรกและที่สามกับ ' ' และ ' ' วัน ' พร้อมกับให้กลอนที่คุ้นเคยคุณภาพการร้องเพลงบทกวีบทกวีมี ซ้ำเสียงได้จังหวะเหมือนเสียงรถไฟ รถไฟ chugging พร้อม คล้องจองสิ้นสุดขึ้นสะท้อนเนื้อหาของบทกวี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: