Good Afternoon and thank you for yo

Good Afternoon and thank you for your email.

Upon checking this invoice I have noticed that we have been charged for the Gala dinner for 4 of these guests.
Please note that this should have been charged to the guest upon their check out at the resort and not back to Wyndham.

Could you kindly revise the invoice to deduct these 4 extra charges
Let me know if you have any questions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเมื่อตรวจสอบใบแจ้งหนี้นี้ มีข้อสังเกตว่า เราได้ถูกคิดค่าบริการสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับ 4 ท่านโปรดทราบว่า นี้ควรมีการชาร์จพักตามเช็คของที่รีสอร์ท และไม่กลับมา ที่วินด์แฮมสามารถคุณกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้หักค่าธรรมเนียมเหล่านี้ 4แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เมื่อตรวจสอบใบแจ้งหนี้นี้ฉันได้สังเกตเห็นว่าเราได้รับค่าใช้จ่ายสำหรับงานกาล่าดินเนอร์ 4 ของผู้เข้าพักเหล่านี้. โปรดทราบว่านี้ควรจะได้รับค่าใช้จ่ายของผู้เข้าพักเมื่อทำการเช็คของพวกเขาออกที่รีสอร์ทและ ไม่ได้กลับไปที่ Wyndham. คุณช่วยกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้หักค่าใช้จ่ายเหล่านี้ 4 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใดๆ