Expatriate veterans of the China Be

Expatriate veterans of the China Beer wars of the 1990s were so traumatized by their experiences in the world's second-largest beer market that they talk about them in linguistic shorthand.

“It was the corporate Vietnam,” says Tim Murray, a former sales and marketing manager for Australia-based Foster’s, the brewer that led the foreign charge into China in 1993. “It is hard to get over.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารผ่านศึกประเทศของสงครามเบียร์จีนของปี 1990 ที่ได้รับการบาดเจ็บทางกายโดยประสบการณ์ของพวกเขาในตลาดเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลกที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาในการจดชวเลขภาษา.

"มันเป็นเวียดนามองค์กร" tim murray, ขายอดีตกล่าวว่า และผู้จัดการการตลาดสำหรับออสเตรเลียตามอุปถัมภ์ของเหล้าที่นำค่าใช้จ่ายในต่างประเทศเข้ามาในประเทศจีนในปี 1993 "มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับมากกว่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารผ่านศึกชาวต่างชาติของสงครามเบียร์จีนของปี 1990 ได้บอบช้ำมาก โดยประสบการณ์ของพวกเขาในตลาดเบียร์ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับพวกเขาย่อภาษาศาสตร์

"ก็เวียดนามบริษัท กล่าวว่า Tim Murray อดีตขายและการตลาดผู้จัดการจากออสเตรเลียฟอสเตอร์ของ brewer ที่นำค่าธรรมเนียมต่างประเทศเข้าสู่ประเทศจีนใน 1993 "ก็ยากที่จะได้รับมากกว่าด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Veterans ต่างประเทศของจีนเบียร์สงครามของ 1990 s เป็น traumatized จากประสบการณ์ของตนในตลาดเบียร์ที่สองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่พวกเขาพูดถึงเขาในชวเลข ภาษา ได้

"มันเป็นสงครามเวียดนามของบริษัท"กล่าวว่า TIM Murray ผู้จัดการฝ่ายการตลาดและการขายอดีต' sfoster ประเทศออสเตรเลีย - ใช้อัโนมัติที่นำบริษัทเข้าไปในจีนในปี 1993 "มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับมากกว่า"