Sorry for disturb you, as our agent

Sorry for disturb you, as our agent inform us that the cargoes are ready to ship ETD 5/4/2015.

Could you pls give our agent’s details to shipper as well to arrange the shipment on time?

Any enquire or require pls feel free to contact us.

Thanks and awaiting for your good news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณ เป็นตัวแทนของเราแจ้งเราที่ พร้อมจะจัดส่ง ETD cargoes ที่ 5/4/2015สามารถคุณกรุณาให้รายละเอียดของตัวผู้จัดส่งสินค้าเช่นการจัดเรียงการจัดส่งในเวลาหรือไม่การสอบถาม หรือต้องการกรุณาติดต่อเราขอบคุณ และรอสำหรับข่าวดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความรบกวนคุณเป็นตัวแทนของเราแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าพร้อมที่จะจัดส่ง ETD 2015/05/04. คุณสามารถให้รายละเอียด pls ตัวแทนของเราในการขนส่งสินค้าได้เป็นอย่างดีในการจัดส่งสินค้าในเวลา? สอบถามหรือต้องการ pls โปรด ติดต่อเรา. ขอขอบคุณและรอการข่าวที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มารบกวนคุณ เป็นเจ้าหน้าที่แจ้งว่าสินค้าพร้อมจัดส่ง etd 5 / 4 / 2015 .

คุณช่วยกรุณาให้รายละเอียดของตัวแทนของเราส่ง รวมทั้งการจัดส่งสินค้าตรงเวลา

สอบถามหรือต้องการกรุณารู้สึกติดต่อเรา ขอบคุณ

และรอฟังข่าวดีจากคุณ