They lighted up their seven lamps,

They lighted up their seven lamps, and saw at once that all was not right. The first said, ‘Who has been sitting on my stool?’ The second, ‘Who has been eating off my plate?’ The third, ‘Who has been picking my bread?’ The fourth, ‘Who has been meddling with my spoon?’ The fifth, ‘Who has been handling my fork?’ The sixth, ‘Who has been cutting with my knife?’ The seventh, ‘Who has been drinking my wine?’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาไฟส่องสว่างค่าโคมไฟเจ็ดของพวกเขา และเห็นกันว่า ทั้งหมดไม่ถูกต้อง แรกกล่าวว่า 'ที่มีการนั่งบนเก้าอี้ของฉัน" ที่สอง 'ที่มีการกินจากจานของฉัน' ที่สาม 'ที่เบิกสินค้าแล้วขนมปังของฉัน " สี่ 'ที่ได้รับรัฐมนตรีกับช้อนของฉัน " 5 'ที่ได้รับการจัดการส้อมของฉัน " หก 'ที่มีการตัด ด้วยมีดของฉัน " เจ็ด 'ที่มีการดื่มไวน์ของฉัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้ลงเจ็ดโคมไฟของพวกเขาและได้เห็นในครั้งเดียวว่าทุกอย่างไม่ถูกต้อง กล่าวว่าครั้งแรกที่ 'ใครได้รับการนั่งอยู่บนม้านั่งของฉันได้อย่างไร' สอง 'ใครได้รับการรับประทานอาหารจากจานของฉันได้อย่างไร' สาม 'ใครได้รับการหยิบขนมปังของฉันได้อย่างไร' สี่ 'ใครได้รับการแทรกแซงด้วยช้อนของฉันได้อย่างไร' ห้า 'ใครได้รับการจัดการส้อมของฉันได้อย่างไร' หก 'ใครได้รับการตัดด้วยมีดของฉันได้อย่างไร' เจ็ด 'ใครได้รับการดื่มไวน์ของฉันได้อย่างไร'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจุดไฟขึ้นของพวกเขาเจ็ดดวง และเห็นได้ทันทีว่า ไม่ใช่ คนแรก บอกว่า ผู้ที่ได้นั่งอยู่บนเก้าอี้ของฉัน ' ที่สอง ' ที่ได้กินจากจานของฉัน ' 3 ' ที่ได้รับการเลือกขนมปังของฉัน ' 4 ' ที่ได้รับการยุ่งกับช้อนของฉัน ? ' 5 ' ที่ได้รับการจัดการกับส้อมของฉัน ' 6 ' ที่ถูกตัดด้วยมีดของฉัน ' เจ็ด' ใครได้ดื่มไวน์ของฉัน '