The course of a software project ca

The course of a software project cannot be planned very far into the future. First, the business
environment is likely to change, causing the requirements to shift. Second, once they see the system
start to function, customers are likely to alter the requirements. Finally, even if we know what the
requirements are and are sure that they won't change, we are not very good at estimating how long
it will take to develop them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีการวางแผนหลักสูตรของโครงการซอฟต์แวร์มากในอนาคต ครั้งแรก ธุรกิจสภาพแวดล้อมมีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลง ก่อให้เกิดความต้องการจะเปลี่ยน วินาที เมื่อพวกเขาเห็นระบบเริ่มต้นการทำงาน ลูกค้ามีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงความต้องการ ในที่สุด แม้ว่าเรารู้ว่าสิ่งความต้องการ และแน่ใจว่า พวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง เราไม่ได้ดีมากที่ประมาณเท่าใดมันจะนำไปพัฒนาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรของโครงการซอฟต์แวร์ไม่สามารถวางแผนไกลมากในอนาคต แรกธุรกิจ
สภาพแวดล้อมที่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนที่ก่อให้เกิดความต้องการที่จะเปลี่ยน ประการที่สองเมื่อพวกเขาเห็นระบบ
เริ่มการทำงานของลูกค้ามีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนความต้องการ สุดท้ายแม้ว่าเราจะรู้ว่าสิ่งที่
ต้องการและมีความแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เปลี่ยนเราจะไม่ดีมากที่ประมาณว่านานแค่ไหน
ก็จะใช้เวลาในการพัฒนาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสูตรของโครงการซอฟต์แวร์ไม่สามารถวางแผนไกลในอนาคต แรก , ธุรกิจสิ่งแวดล้อม มักจะมีการเปลี่ยนแปลง ทำให้เกิดความต้องการที่จะเปลี่ยน ประการที่สอง เมื่อพวกเขา ดู ระบบเริ่มการทำงาน ลูกค้ามีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงความต้องการ สุดท้าย ถ้าเรารู้อะไรความต้องการ และมั่นใจว่า พวกเขาจะไม่เปลี่ยน เราไม่เก่งคำนวณ นานแค่ไหนมันจะใช้เวลาที่จะพัฒนาพวกเขา