Unfortunately the official warnings

Unfortunately the official warnings came too late and there was much confusion. The night of October 18,Rumors were spread about “broken dikes” Residents were told to evacuate within 24 hours to safe areas because the water had come through the broken dikes and would reach area that night.
Some merchants took this opportunity to double the prices of items such as sandbags, boots, drinking water, fresh food, etc.
If this flood had occurred in Singapore, I feel sure a quite different response would have been prepared and executed.
Do you have any thoughts on how a government should communicate in this situation and how they might go about restoring trust (if they can)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คำเตือนอย่างเป็นทางมาสายเกินไป และมีความสับสนมาก คืน 18 ตุลาคม ข่าวลือที่แพร่กระจายเกี่ยวกับ "ประเทศเสีย" คนมีบอกการอพยพภายใน 24 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ปลอดภัยเนื่องจากน้ำมาผ่านแนวแตก และจะถึงพื้นที่คืนบางร้านค้าเอาโอกาสนี้คู่ราคาสินค้าเช่นวางแนวกระสอบทราย รองเท้า น้ำดื่ม อาหารสด ฯลฯ ถ้าน้ำท่วมนี้ได้เกิดขึ้นในสิงคโปร์ รู้สึกแน่ใจว่า การตอบสนองที่แตกต่างกันค่อนข้างจะถูกเตรียม และดำเนินการมีความคิดว่ารัฐบาลควรสื่อสารในสถานการณ์นี้และวิธีการที่พวกเขาอาจไปเกี่ยวกับการคืนค่าความน่าเชื่อถือ (ถ้าอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่คำเตือนอย่างเป็นทางการมาสายเกินไปและมีความสับสนมาก คืนวันที่ 18 ตุลาคมที่ข่าวลือกระจายเกี่ยวกับ "เขื่อนแตก" ประชาชนได้รับคำสั่งให้อพยพภายใน 24 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยเพราะน้ำมาผ่านเขื่อนแตกและจะไปถึงพื้นที่ในคืนนั้น.
ร้านค้าบางส่วนเข้ามามีโอกาสที่จะเป็นสองเท่าของราคานี้ รายการเช่นถุงทราย, รองเท้า, น้ำดื่มอาหารสดและอื่น ๆ
ถ้าน้ำท่วมนี้ได้เกิดขึ้นในสิงคโปร์ผมรู้สึกแน่ใจว่าการตอบสนองที่แตกต่างกันมากจะได้รับการเตรียมความพร้อมและดำเนินการ.
คุณมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่รัฐบาลควรสื่อสาร สถานการณ์นี้และวิธีที่พวกเขาอาจจะไปเกี่ยวกับการฟื้นฟูความไว้วางใจ (ถ้าพวกเขาสามารถ)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เจ้าหน้าที่เตือนมาสายเกินไป และมีความสับสนมาก คืนวันที่ 18 ตุลาคม ข่าวลือได้แพร่กระจายเกี่ยวกับ " เขื่อน " แตก ประชาชนถูกสั่งให้อพยพภายใน 24 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ปลอดภัย เพราะน้ำมาผ่านเขื่อนแตก และจะเข้าถึงพื้นที่คืนนั้น
บางร้านเอาโอกาสนี้เพื่อเพิ่มราคาของสินค้าเช่น ถุงทราย รองเท้าน้ำดื่ม อาหาร สด ฯลฯ
ถ้าน้ำท่วมนี้ได้เกิดขึ้นในสิงคโปร์ ผมรู้สึกว่า การตอบสนองที่แตกต่างกันมากจะได้เตรียมประหาร
คุณมีความคิดใด ๆว่ารัฐบาลควรสื่อสารในสถานการณ์นี้และวิธีที่พวกเขาอาจไปเกี่ยวกับการฟื้นฟูความไว้วางใจ ( ถ้าสามารถ )