China's economic growth slows to mo

China's economic growth slows to more than five-year low
China's economy grew at its slowest pace since the global financial crisis, causing speculation the government may introduce more stimulus measures. Gross domestic product rose by 7.3% in the third quarter from a year earlier, compared to 7.5% in the previous quarter, official data showed. The figure beat market forecasts for 7.2% growth but still marked its weakest performance since March 2009.
Industrial production also came in better than analyst estimates. Manufacturing output rose 8% in September against a year earlier. However, fixed asset investment and retail sales missed expectations.
China's National Bureau of Statistics said retail sales increased 11.6% from a year earlier, compared to forecasts for 11.7%. Continue reading the main story Analysis image of Martin Patience Martin Patience BBC News, Beijing.The slowdown would have been worse had it not been for a mini - stimulus to bolster the world's second largest economy. China's leaders are trying to boost domestic consumption and end the economy's reliance on exports and investment for growth. But any major slowdown could lead to rising unemployment, potentially triggering social unrest. Fixed-asset investment excluding rural households rose 16.1% in the first nine months from a year earlier, below analyst estimates for a 16.3% increase. Overall, the figures show that growth continues to slow in the world's second-largest economy, raising concerns it may have knock-on effects on the strength of the global recovery.
"China's slowdown comes several years after corrections began in other emerging markets," Bill Adams, senior international economist for PNC Financial Services Group, said.
"As long as China keeps trending slower like this, it will be difficult for global commodity prices to rise, a persistent headwind for commodity producers like Brazil and Australia."
More stimulus?
China's government aims to achieve 7.5% economic growth this year, but many analysts believe that they will not be able to meet that target. There is also speculation the government may take more steps to boost growth. Continue reading the main story. “Start Quote We don't think policymakers will panic as a result of the slowdown”
Julian Evans-Pritchard Capital Economics
Beijing recently unveiled measures aimed at stimulating more consumer spending, including relaxing its limits on home purchases and injecting billions of dollars into its biggest banks.
China's central bank also cut the interest rate it pays lenders for 14-day repurchase agreements last week. Julian Evans-Pritchard, China economist at Capital Economics, believes problems in the property sector have dragged on growth, but that overall, the broader economy remains "healthy".
"We don't think policymakers will panic as a result of the slowdown given that it remains highly concentrated in a few sectors suffering from overcapacity," he said. "The upshot is that although growth has slowed, it reflects a welcome rebalancing away from excess investment in certain sectors of the economy and is not cause for significant concern."


summery
The global financial crisis affected the growth of the Chinese economy slows down, causing speculation made by the Chinese government stimulus measures to boost the cost and extend the limits. To buy a home and infusion of billions of dollars into the economy. Consequently Although growth has slowed, it reflects the balance of hospitality from the excess investment in some sectors of the economy and did not pose a significant concern at all.

Softening China's growth target
China's Premier Li Keqiang, Finance Minister Lou Jiwei and others have laid the groundwork over the past year to soften the growth target for GDP that has been in place since the first Five Year Plan under central planning over half a century ago.
While reiterating that the government's growth target of 7.5% can be met, the phrase "around" has been added to the target in various speeches and a range of 7.2-7.3% growth has been mentioned as being sufficient to meet the goal of creating jobs. The latest growth figure is in that range. In the third quarter, China grew at 7.3%. It is the slowest pace since the first three months of 2009 during global recession, but faster than what economists were forecasting at 7.2%.
As compared with the second quarter of the year, GDP expanded by 1.9% which is slower than Q2 at 2% but above the 1.8% forecast. Li Keqiang has said before that growing at 7.2% would create 10 million jobs per year, which is needed for the record 7 million Chinese graduates each year. But, of course, it's the quality of the jobs that will matter too.
Growth quality
On that front, how is the re-balancing of the economy coming along?
September's factory output is up 8% from a year earlier and has recovered some ground from the 2008 low hit in August.
It's consistent with 31 months of deflation or falling producer prices and consumer inflation slowing to just 1.6%, the lowest since the 2008 global crisis.
Consumption continues to hold up and has exceeded 48% of GDP for the first time.
A Chinese shopper China's government has been trying to encourage more consumer spending
For a country at this level of development, consumption is usually around half of GDP, so there are signs of re-balancing toward consumers and developing the services sector.
Correspondingly, retail sales have grown by 11.6% from a year earlier, while fixed asset investment rose by over 16% in first nine months of the year.
The pace of investment has gradually slowed; 2013 had registered nearly 20% growth.
“Start Quote
It's unsurprising that the Chinese government has been quietly supporting the economy by easing bank lending”
With concerns over slowing price and growth, it's unsurprising that the Chinese government has been quietly supporting the economy by easing bank lending.
But, of course, that won't help raise the quality of growth that been too reliant on real estate and credit.
In the longer term, cementing the institutions to lay firm foundations for that market will be important.
Reforming the rule of law is the aim of the Fourth Plenum, the high level meeting of Chinese officials taking place in Beijing this week. That may ultimately prove to be more significant than the quarterly GDP release.
But, at a time where global markets are in turmoil, interpreting the short-term prospects of the world's second-largest economy will undoubtedly take on greater importance.




Summary
Great Depression Result in deflation and inflation, the price decreased is slowing down. After the economic downturn passes. Factory with increased productivity And reduce of bank lending. But reducing the lending banks can not increase the quality of growth. The lay the foundation of steady marketing and reform the rule of law. major the aim to develop the country to grow with quality.
Targeted GDP of growth in China. Lou jiwei is prime mention China's economy in the past year in each quarter, GDP levels of global economic downturn. As a result, the country's GDP growth of the economy in each country reduced. After the global economic downturn, the country is still at 7.2% of GDP, higher than the expected. It also plans to create 10 million jobs per year. To enough jobs for new graduates graduate China will improve the quality of people in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจของจีนช้าต่ำกว่าห้าปีเศรษฐกิจของจีนเติบโตที่ก้าวของช้าที่สุดนับตั้งแต่วิกฤติการเงินโลก ก่อให้เกิดการเก็งกำไรรัฐบาลอาจนำมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศกุหลาบ 7.3% ในไตรมาสสามปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับร้อยละ 7.5 ในไตรมาสก่อนหน้า แสดงข้อมูลอย่างเป็นทางการ รูปชนะตลาดคาดการณ์การเติบโต 7.2% แต่ยังคง ถูกประสิทธิภาพกำจัดจุดตั้งแต่ 2552 มีนาคมนอกจากนี้อุตสาหกรรมผลิตมาในดีกว่าที่นักวิเคราะห์ประเมิน ผลิตส่งออกกุหลาบ 8% ในเดือนกันยายนกับปีก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ถาวรสินทรัพย์ลงทุนและขายปลีกขายไม่ได้รับความคาดหวังของจีนแห่งชาติสำนักงานสถิติกล่าวว่า การขายปลีกเพิ่มขึ้น 11.6% จากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับการคาดการณ์สำหรับ 11.7% อ่านต่อเรื่องหลักการวิเคราะห์ภาพมาร์ตินทนมาร์ตินทน BBC News จะได้รับล่าช้า Beijing.The แย่มันไม่ได้สำหรับมินิ - กระตุ้นส่งเสริมเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผู้นำของจีนกำลังพยายามกระตุ้นการบริโภคภายในประเทศ และสิ้นสุดของเศรษฐกิจพึ่งพาการส่งออกและการลงทุนสำหรับการเจริญเติบโต แต่การชะลอตัวที่สำคัญอาจนำไปสู่การว่างงานเพิ่มขึ้น อาจเรียกสังคม ลงทุนในสินทรัพย์ถาวรไม่รวมครัวเรือนชนบทโรส 16.1% ใน 9 เดือนแรกจากปีก่อนหน้า ต่ำกว่าประเมินวิเคราะห์สำหรับการเพิ่มขึ้น 16.3% ทั้งหมด ตัวเลขแสดงว่า เจริญเติบโตยังช้าในเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพิ่มความกังวลที่อาจมีผล knock-on ความแรงของโลกตั๋ว Adams นักเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศอาวุโส PNC เงินบริการกลุ่ม กล่าวว่า "ของจีนชะลอตัวมาหลายปีหลังจากเริ่มการแก้ไขในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ"ตราบใดที่จีนเก็บ trending ช้าเช่นนี้ มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น headwind แบบสำหรับผู้ผลิตสินค้าเช่นบราซิลและออสเตรเลีย"กระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมจุดมุ่งหมายของรัฐบาลจีนเพื่อให้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจ 7.5% ในปีนี้ แต่นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่า พวกเขาจะไม่สามารถตอบสนองเป้าหมายที่ มีเก็งกำไรรัฐบาลอาจใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโต อ่านเรื่องราวหลักต่อ "เริ่มต้นในใบเสนอราคาเราไม่คิดว่า ผู้กำหนดนโยบายจะตื่นจากการชะลอตัว"Julian อีวานส์ Pritchard ทุนเศรษฐศาสตร์ปักกิ่งเพิ่งเปิดมาตรการกระตุ้นการใช้จ่าย ผู้บริโภคมากขึ้นผ่อนคลายข้อจำกัดของการซื้อบ้าน และ injecting พันล้านดอลลาร์ในธนาคารใหญ่ที่สุดธนาคารกลางของจีนยัง ตัดดอกเบี้ยอัตรามันจ่ายผู้ให้กู้สำหรับข้อตกลงการปรับ 14 วันสัปดาห์ Julian อีวานส์ Pritchard นักเศรษฐศาสตร์จีนที่ทุนเศรษฐศาสตร์ เชื่อปัญหาในภาคอสังหาริมทรัพย์ได้ลากบนเติบโต แต่ว่าโดยรวม เศรษฐกิจกว้างยังคง "สุขภาพ""เราไม่คิดว่า ผู้กำหนดนโยบายจะตื่นจากการชะลอตัวที่ยังคงเข้มข้นสูงในบางภาคที่ทุกข์ทรมานจาก overcapacity, " เขากล่าวว่า "ผลที่สุดคือ ว่า แม้ว่าการเติบโตชะลอตัว สะท้อนให้เห็นถึงการปรับสมดุลการต้อนรับจากการลงทุนส่วนเกินในบางภาคของเศรษฐกิจ และไม่ใช่สาเหตุของความกังวลที่สำคัญ" บรรยายสรุปการเติบโตของจีนได้รับผลกระทบวิกฤตเศรษฐกิจช้าลง ทำให้เกิดการเก็งกำไรทำมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลจีนเพิ่มต้นทุน และขยายขีดจำกัด ซื้อบ้านและคอนกรีตพันล้านดอลลาร์เข้าสู่เศรษฐกิจ ดังนั้นแม้ว่าการเติบโตชะลอตัว มันแสดงยอดดุลของการต้อนรับจากเงินลงทุนส่วนเกินในบางภาคเศรษฐกิจ และได้ไม่ก่อให้เกิดความกังวลที่สำคัญทั้งหมด นุ่มนวลเป้าหมายการเติบโตของจีนของจีนพรีเมียร์ Li Keqiang, Lou Jiwei ทางรัฐมนตรี และอื่น ๆ มีวางส่วนที่มากกว่าปีผ่านมาให้นุ่มเป้าหมายเติบโตใน GDP ที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่แรก 5 ปีแผนการภายใต้ศูนย์กลางวางกว่าครึ่งศตวรรษReiterating ที่ สามารถตอบสนองเป้าหมายของรัฐบาลเติบโต 7.5% วลี "รอบ" ถูกเพิ่มไปยังเป้าหมายในสุนทรพจน์ต่าง ๆ และได้รับการกล่าวช่วง 7.2-7.3% เจริญเติบโตเป็นการเพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายของการสร้างงาน ตัวเลขการเจริญเติบโตล่าสุดอยู่ในช่วงนั้น ในไตรมาสสาม จีนเติบโต 7.3% มันเป็นจังหวะช้าที่สุดตั้งแต่สามเดือนแรกของปี 2009 ในช่วงภาวะถดถอยทั่วโลก แต่เร็วกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ที่ 7.2%ขณะที่เมื่อเทียบกับไตรมาสสองของปี ขยาย 1.9% ซึ่งช้ากว่า Q2 ที่ 2% แต่สูง กว่าการคาดการณ์ 1.8% ของจีดีพี Li Keqiang ได้กล่าวว่า ก่อนที่ เติบโต 7.2% จะสร้างงาน 10 ล้านต่อปี ซึ่งจำเป็นสำหรับบัณฑิตจีน 7 ล้านระเบียนแต่ละปี แต่ แน่นอน มันเป็นคุณภาพของงานที่จะสำคัญเกินไปเจริญเติบโตคุณภาพในหน้านั้น ว่าใหม่สมดุลเศรษฐกิจมาตลอดผลผลิตของโรงงานของเดือนกันยายนขึ้น 8% จากปีก่อนหน้า และได้กู้คืนบางล่างจาก 2008 ต่ำตีในเดือนสิงหาคมจึงสอดคล้องกับภาวะเงินฝืด หรือราคาผู้ผลิตลดลง และอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคชะลอตัวเพียง 1.6% ต่ำสุดตั้งแต่วิกฤต 2008 31 เดือนปริมาณการใช้ยังคงขึ้น และเกิน 48% ของ GDP เป็นครั้งแรกภาษาจีนหรรษาจีนของรัฐบาลพยายามส่งเสริมให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคมากขึ้นสำหรับประเทศนี้ระดับของการพัฒนา การใช้มักจะเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของ GDP มีสัญญาณของสมดุลใหม่ต่อผู้บริโภค และพัฒนาภาคการบริการเรียบ ขายปลีกมีโต 11.6% จากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่กุหลาบกว่า 16% การลงทุนสินทรัพย์ถาวรใน 9 เดือนแรกของปีก้าวของการลงทุนได้ชะลอตัวค่อย ๆ 2013 มีทะเบียนเติบโตเกือบ 20%"เริ่มการเสนอราคา จึง unsurprising ว่า รัฐบาลจีนมีการเงียบ ๆ สนับสนุนเศรษฐกิจ โดยผ่อนคลายสินเชื่อธนาคาร"ด้วยความกังวลเหนือชะลอตัวราคาและการเติบโต ได้ unsurprising ว่า รัฐบาลจีนมีการเงียบ ๆ สนับสนุนเศรษฐกิจ โดยผ่อนคลายสินเชื่อธนาคารได้ แน่นอน ที่จะช่วยยกระดับคุณภาพของการเจริญเติบโตที่ถูกเกินไปพึ่งอสังหาริมทรัพย์และสินเชื่อในระยะยาว cementing สถาบันการวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับที่ตลาดจะมีความสำคัญปฏิรูปกฎของกฎหมายมีจุดมุ่งหมายของ Plenum สี่ การประชุมระดับสูงของเจ้าหน้าที่จีนที่จัดขึ้นปักกิ่งสัปดาห์นี้ นอกจากนี้ที่สุดอาจพิสูจน์ยิ่งกว่าปล่อย GDP รายไตรมาสแต่ ในเวลาที่ตลาดโลกอยู่ในความวุ่นวาย ทำนายแนวโน้มระยะสั้นของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่สองของโลกอย่างไม่ต้องสงสัยจะในความสำคัญมากขึ้น สรุปผลคะแนนภาวะซึมเศร้ามากในภาวะเงินฝืดและเงินเฟ้อ ราคาที่ลดลงจะชะลอตัวลง หลังจากผ่านการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ โรงงานเพิ่มผลผลิต และลดของธนาคารให้กู้ยืม แต่ธนาคารให้กู้ยืมที่ลดลงสามารถไม่เพิ่มคุณภาพของการเจริญเติบโต วางรากฐานของการตลาดที่มั่นคงและการปฏิรูปกฎของกฎหมาย หลักการจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาประเทศให้เติบโต ด้วยคุณภาพGDP เป็นเป้าหมายของการเติบโตในประเทศจีน Lou jiwei เป็นเศรษฐกิจจีนพูดถึงเฉพาะในปีผ่านมาในแต่ละไตรมาส ระดับ GDP ของวิกฤติเศรษฐกิจ ผล เจริญเติบโตของ GDP ของประเทศของเศรษฐกิจในแต่ละประเทศลดลง หลังจากเศรษฐกิจวิกฤติ ประเทศจะยังคงอยู่ที่ 7.2% ของ GDP สูงกว่าที่คาด นอกจากนี้แผนการสร้างงาน 10 ล้านต่อปี พองานสำหรับบัณฑิตใหม่ จีนบัณฑิตวิทยาลัยจะพัฒนาคุณภาพของคนในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวลงมากกว่าห้าปีต่ำ
เศรษฐกิจของจีนเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่วิกฤติการเงินโลกทำให้เกิดการเก็งกำไรรัฐบาลอาจนำมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้น 7.3% ในไตรมาสที่สามจากปีก่อนหน้านี้เมื่อเทียบกับ 7.5% ในไตรมาสก่อนหน้านี้ข้อมูลอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า รูปเอาชนะตลาดคาดการณ์สำหรับการเจริญเติบโต 7.2% แต่ยังคงประสิทธิภาพการทำเครื่องหมายที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่มีนาคม 2009.
การผลิตภาคอุตสาหกรรมนอกจากนี้ยังออกมาดีกว่าคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 8% ในเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามการลงทุนในสินทรัพย์คงที่และยอดค้าปลีกที่ไม่ได้รับความคาดหวัง.
สำนักแห่งชาติของจีนกล่าวว่าสถิติยอดค้าปลีกที่เพิ่มขึ้น 11.6% จากปีก่อนหน้านี้เมื่อเทียบกับการคาดการณ์สำหรับ 11.7% อ่านต่อภาพการวิเคราะห์เรื่องหลักของมาร์ตินมาร์ตินอดทนอดทนข่าวบีบีซี, การชะลอตัวของปักกิ่งจะได้รับที่เลวร้ายได้มันไม่ได้สำหรับมินิ - กระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อหนุนเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผู้นำของจีนกำลังพยายามที่จะเพิ่มการบริโภคภายในประเทศและจบการพึ่งพาเศรษฐกิจของการส่งออกและการลงทุนสำหรับการเจริญเติบโต แต่การชะลอตัวที่สำคัญใด ๆ ที่อาจนำไปสู่การว่างงานที่เพิ่มขึ้นอาจเรียกความวุ่นวายทางสังคม การลงทุนในสินทรัพย์คงที่ไม่รวมครัวเรือนในชนบทเพิ่มขึ้น 16.1% ในช่วงเก้าเดือนแรกจากปีก่อนหน้าต่ำกว่าประมาณการนักวิเคราะห์เพิ่มขึ้น 16.3% โดยรวมตัวเลขแสดงให้เห็นว่าการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องที่จะชะลอตัวในเศรษฐกิจโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองทำให้เกิดความกังวลว่ามันอาจจะมีการเคาะเกี่ยวกับผลกระทบกับความแข็งแรงของการฟื้นตัวของทั่วโลก.
"การชะลอตัวของจีนมาหลายปีหลังจากการแก้ไขเริ่มต้นขึ้นในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ " บิลอดัมส์นักเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศอาวุโส PNC กลุ่มบริการทางการเงินกล่าวว่า.
"ตราบใดที่ช่วยให้จีนมีแนวโน้มชะลอตัวลงเช่นนี้ก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น, ลมถาวรสำหรับผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์เช่นบราซิลและออสเตรเลีย."
กระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ?
รัฐบาลจีนมีเป้าหมายที่จะบรรลุ 7.5% การเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ แต่นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะตอบสนองเป้าหมายที่ นอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไรรัฐบาลอาจใช้ขั้นตอนมากขึ้นเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโต อ่านต่อเรื่องหลัก "เริ่มที่อ้างเราไม่คิดว่าผู้กำหนดนโยบายจะตกใจเป็นผลมาจากการชะลอตัว"
จูเลียนอีแวนส์ Pritchard ทุนเศรษฐศาสตร์
ปักกิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดตัวมาตรการกระตุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภคมากขึ้นรวมทั้งการผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการซื้อบ้านและฉีดพันล้านดอลลาร์ในที่ใหญ่ที่สุดของ ธนาคาร.
ธนาคารกลางจีนยังลดอัตราดอกเบี้ยจะจ่ายสำหรับผู้ให้กู้มีสัญญาซื้อคืน 14 วันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จูเลียนอีแวนส์ Pritchard นักเศรษฐศาสตร์จีนทุนเศรษฐศาสตร์เชื่อว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในภาคอสังหาริมทรัพย์ที่มีการลากต่อการเจริญเติบโต แต่โดยรวมเศรษฐกิจในวงกว้างยังคง "สุขภาพ".
"เราไม่คิดว่าผู้กำหนดนโยบายจะตกใจเป็นผลมาจากการชะลอตัวที่กำหนด ว่ามันยังคงมีความเข้มข้นสูงในภาคไม่กี่ทุกข์ทรมานจากการล้น "เขากล่าว "ผลที่สุดก็คือแม้ว่าการเจริญเติบโตมีการชะลอตัวมันสะท้อนให้เห็นถึงการปรับสมดุลการต้อนรับห่างจากการลงทุนส่วนเกินในบางภาคของเศรษฐกิจและไม่ได้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมีนัยสำคัญ." ฤดูร้อนวิกฤตการเงินทั่วโลกได้รับผลกระทบการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจจีนชะลอตัวลงทำให้ การเก็งกำไรทำโดยมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลจีนที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายและขยายขีด จำกัด ที่จะซื้อบ้านและแช่ของพันล้านดอลลาร์เข้าสู่เศรษฐกิจ ดังนั้นแม้ว่าการเติบโตมีการชะลอตัวมันสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลของการต้อนรับจากการลงทุนส่วนเกินในบางภาคของเศรษฐกิจและไม่ได้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมีนัยสำคัญที่ทุกคน. อ่อนนุ่มเป้าหมายการเติบโตของจีนจีนพรีเมียร์หลี่เค่อเฉียง, กระทรวงการคลังลู Jiwei และคนอื่น ๆ ได้วาง รากฐานปีที่ผ่านมาให้นุ่มเป้าหมายการเติบโตสำหรับจีดีพีที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่แรกแผนห้าปีภายใต้การวางแผนจากส่วนกลางกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา. ในขณะที่คงคำแนะนำว่าเป้าหมายการเติบโตของรัฐบาลที่ 7.5% สามารถพบวลี "รอบ "ได้รับการเพิ่มเป้าหมายในการกล่าวสุนทรพจน์ต่างๆและช่วงของการเจริญเติบโต 7.2-7.3% ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเพียงพอที่จะตอบสนองเป้าหมายของการสร้างงาน ตัวเลขการเจริญเติบโตล่าสุดอยู่ในช่วงที่ ในไตรมาสที่สามของจีนขยายตัวที่ระดับ 7.3% มันเป็นก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ช่วงสามเดือนแรกของปี 2009 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก แต่สิ่งที่เร็วกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ถูกที่ 7.2%. เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปีนี้จีดีพีขยายตัว 1.9% ซึ่งจะช้ากว่าไตรมาสที่ 2 ปีที่ 2% แต่เหนือการคาดการณ์ 1.8% หลี่เค่อเฉียงได้กล่าวว่าก่อนที่จะมีการเติบโตที่ 7.2% จะสร้างงาน 10 ล้านต่อปีซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบันทึก 7000000 ผู้สำเร็จการศึกษาภาษาจีนในแต่ละปี แต่แน่นอนมันเป็นเรื่องคุณภาพของงานที่จะมีความสำคัญมากเกินไป. ที่มีคุณภาพการเจริญเติบโตในด้านที่ว่าเป็นอีกครั้งสมดุลของเศรษฐกิจมาพร้อม? การส่งออกโรงงานเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 8% จากปีก่อนหน้านี้และได้รับการกู้คืนพื้นดินบางส่วน จากปี 2008 ตีต่ำในเดือนสิงหาคม. มันสอดคล้องกับวันที่ 31 เดือนของภาวะเงินฝืดหรือลดลงของราคาผู้ผลิตและอัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคชะลอตัวลงเหลือเพียง 1.6% ต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2008 วิกฤตเศรษฐกิจโลก. การบริโภคยังคงถือขึ้นและได้เกิน 48% ของจีดีพี ครั้งแรก. นักช้อปจีนรัฐบาลจีนได้รับการพยายามที่จะกระตุ้นให้เกิดการใช้จ่ายผู้บริโภคมากขึ้นสำหรับประเทศในระดับนี้ของการพัฒนา, การบริโภคปกติประมาณครึ่งหนึ่งของจีดีพีจึงมีสัญญาณของการกลับมาสมดุลที่มีต่อผู้บริโภคและการพัฒนาภาคบริการ. ตามลําดับ ., ยอดค้าปลีกที่มีการเติบโต 11.6% จากปีก่อนหน้าขณะที่การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้นกว่า 16% ในเก้าเดือนแรกของปีนี้ก้าวของการลงทุนมีการชะลอตัวค่อยๆ; 2013 ได้จดทะเบียนเกือบ 20% การเจริญเติบโต. "เริ่มที่อ้างมันแปลกใจเลยว่ารัฐบาลจีนได้รับการอย่างเงียบ ๆ สนับสนุนเศรษฐกิจโดยการผ่อนคลายให้กู้ยืมของธนาคาร " ที่มีความกังวลเกี่ยวกับราคาที่ชะลอตัวและการเจริญเติบโตก็แปลกใจเลยว่ารัฐบาลจีนได้รับการอย่างเงียบ ๆ สนับสนุนเศรษฐกิจโดยการผ่อนคลาย สินเชื่อที่ธนาคาร. แต่แน่นอนว่าจะไม่ช่วยยกระดับคุณภาพของการเจริญเติบโตที่รับพึ่งเกินไปในอสังหาริมทรัพย์และสินเชื่อ. ในระยะยาว, ประสานสถาบันการวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับตลาดที่จะมีความสำคัญ. การปฏิรูปการปกครอง ของกฎหมายเป็นจุดมุ่งหมายของ Plenum สี่ที่ประชุมระดับสูงของเจ้าหน้าที่จีนที่เกิดขึ้นในกรุงปักกิ่งในสัปดาห์นี้ ว่าในท้ายที่สุดอาจพิสูจน์ให้เป็นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการเปิดตัวของจีดีพีไตรมาส. แต่ในช่วงเวลาที่ตลาดโลกอยู่ในความวุ่นวายตีความกลุ่มเป้าหมายระยะสั้นของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอย่างไม่ต้องสงสัยจะใช้ในความสำคัญมากขึ้น. สรุปผลตกต่ำ ในภาวะเงินฝืดและอัตราเงินเฟ้อ, ราคาลดลงมีการชะลอตัวลง หลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ผ่านมา โรงงานที่มีการผลิตเพิ่มขึ้นและลดการปล่อยสินเชื่อของธนาคาร แต่การลดการให้กู้ยืมเงินธนาคารไม่สามารถเพิ่มคุณภาพของการเจริญเติบโต วางรากฐานของการตลาดอย่างต่อเนื่องและการปฏิรูปการปกครองด้วยกฎหมาย ที่สำคัญจุดมุ่งหมายในการพัฒนาประเทศที่จะเติบโตไปพร้อมกับที่มีคุณภาพ. จีดีพีเป้าหมายของการเติบโตในประเทศจีน ลู Jiwei การเอ่ยสำคัญทางเศรษฐกิจของจีนในปีที่ผ่านมาในแต่ละไตรมาสระดับจีดีพีของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก เป็นผลให้การเติบโตของ GDP ของประเทศของเศรษฐกิจในแต่ละประเทศที่ลดลง หลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกประเทศที่ยังอยู่ใน 7.2% ของ GDP ซึ่งสูงกว่าที่คาดไว้ นอกจากนี้ยังมีแผนจะสร้าง 10 ล้านงานต่อปี ในการงานมากพอสำหรับบัณฑิตจบใหม่จบการศึกษาจีนจะปรับปรุงคุณภาพของคนในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนช้าไปกว่าเศรษฐกิจของประเทศจีนเติบโตต่ำ
5 ปีที่ก้าวช้าที่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤติการเงินโลก ก่อให้เกิดการเก็งกำไร รัฐบาลอาจแนะนำเพิ่มเติมมาตรการกระตุ้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเพิ่มขึ้นจาก 7.3% ในไตรมาสที่สามของปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับ 7.5 ล้านบาทในไตรมาสก่อนหน้า ข้อมูลอย่างเป็นทางการพบว่า . รูปชนะการคาดการณ์ตลาดสำหรับ 72 การเจริญเติบโต แต่ยังให้ประสิทธิภาพที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2552
การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังออกมาดีกว่านักวิเคราะห์ประมาณการ ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนจากปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม การลงทุนในสินทรัพย์ถาวร และยอดค้าปลีกที่พลาดหวัง
ของจีนแห่งชาติสำนักงานสถิติกล่าวว่า ยอดขายปลีกเพิ่มขึ้น 11.6% จากปีก่อน เมื่อเทียบกับการคาดการณ์สำหรับ 11.7 %อ่านต่อเรื่องหลักวิเคราะห์ภาพลักษณ์ของมาร์ตินมาร์ตินความอดทนความอดทนข่าวบีบีซี , ปักกิ่ง ซึ่งคงจะแย่ถ้าไม่ได้มินิ - กระตุ้นเพื่อหนุนเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผู้นำจีนพยายามที่จะเพิ่มการบริโภคภายในประเทศ และสิ้นสุดของเศรษฐกิจพึ่งพาการส่งออกและการลงทุน เพื่อการเจริญเติบโตแต่การชะลอตัวใหญ่ๆ อาจนำไปสู่การว่างงานที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้สถานการณ์ความไม่สงบในสังคม สินทรัพย์ถาวร การลงทุนรวมของครัวเรือนชนบทเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.1 ในเก้าเดือนแรกของปีก่อนหน้านี้กว่านักวิเคราะห์ประมาณการเป็น 16.3 % เพิ่ม โดยรวมแล้ว ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าการเติบโตยังคงชะลอตัวในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกเพิ่มความกังวลมันอาจเคาะบนผลกระทบต่อความแข็งแรงของการฟื้นตัวทั่วโลก .
" ของจีนชะลอตัวมาหลายปีหลังจากการเริ่มต้นในตลาดเกิดใหม่ " บิลอดัมส์ , นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสนานาชาติสำหรับบริการทางการเงิน PNC กลุ่มกล่าวว่า .
" ตราบใดที่จีนยังคงมีแนวโน้มช้าแบบนี้ มันจะยากสำหรับ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกสูงขึ้นมี headwind ถาวรสำหรับสินค้าผู้ผลิตเช่นบราซิลและออสเตรเลีย "
เพิ่มเติมกระตุ้น ? รัฐบาลจีนมีเป้าหมายที่จะบรรลุ
7.5 % การเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ แต่นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าพวกเขาจะไม่สามารถตอบสนองเป้าหมาย นอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไร รัฐบาลอาจใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นการขยายตัวของเศรษฐกิจ อ่านต่อเรื่องหลัก" เริ่มพูดเราไม่คิดว่าปัญหาจะเสียขวัญเป็นผลจากการชะลอตัวของ " จูเลี่ยน อีแวนส์พริทชาร์ดทุนเศรษฐศาสตร์

เพิ่งเปิดตัวที่ปักกิ่งมีมาตรการกระตุ้นการใช้จ่ายผู้บริโภคมากขึ้น รวมทั้งขอบเขตของการซื้อบ้านที่ผ่อนคลายและฉีดพันล้านดอลลาร์ในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของมัน .
ธนาคารกลางจีนลดอัตราดอกเบี้ยจ่าย 14 วันคืน ตลอดจนข้อตกลงในสัปดาห์ล่าสุด จูเลียน อีแวนส์พริทชาร์ด , นักเศรษฐศาสตร์จีนที่เศรษฐกิจทุน เชื่อว่าปัญหาในภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ได้ลากต่อการเจริญเติบโต แต่โดยรวมเศรษฐกิจในวงกว้างยังคง
" สุขภาพ " ." เราไม่คิดว่าปัญหาจะเสียขวัญเป็นผลจากการชะลอตัวระบุว่า ยังคงเข้มข้นสูงในไม่กี่ภาคทุกข์ล้น , " เขากล่าว . " ผลสรุปก็คือแม้ว่าการเติบโตที่ชะลอตัว มันสะท้อนให้เห็นถึงการปรับสมดุลต้อนรับห่างจากการลงทุนที่เกินในบางภาคของเศรษฐกิจและไม่ก่อให้เกิดปัญหาที่สำคัญ "



ฤดูร้อนวิกฤตการเงินโลกส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจจีนชะลอลง ก่อให้เกิดการเก็งกำไรโดยรัฐบาลจีนใช้มาตรการกระตุ้นเพิ่มต้นทุน และขยายขอบเขต ซื้อบ้านและฉีดพันล้านดอลลาร์เข้าสู่เศรษฐกิจ ดังนั้นแม้ว่าการเติบโตที่ได้ลงมันสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลของการต้อนรับจากการลงทุนที่เกินในบางภาคส่วนของเศรษฐกิจและไม่ก่อให้เกิดปัญหาสำคัญเลย

แรกของจีนเติบโตเป้าหมาย
ของจีนตั้งแต่พรีเมียร์ลี ,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ลู jiwei และผู้อื่นได้วางรากฐานมากกว่าปีที่ผ่านมาเพื่อดูเป้าหมายการเติบโตของจีดีพีที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ก่อนแผนห้าปีภายใต้การวางแผนส่วนกลางกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่รัฐบาลอีก
การเจริญเติบโตเป้าหมาย 7.5 ได้วลี " รอบๆ " ได้ เพิ่มเป้าหมายในการกล่าวสุนทรพจน์ต่างๆและช่วงของ 7.2-7 .การเติบโต 3 % ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเพียงพอเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายของการสร้างงาน ตัวเลขการเติบโตล่าสุด อยู่ในช่วงที่ ในไตรมาสที่สาม , จีนขยายตัว 7.3 % มันเป็นก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2552 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก แต่เร็วกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ที่ร้อยละ 7.2 .
เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี GDP ขยายตัว 19% ซึ่งจะช้ากว่าปีก่อน 2% แต่เหนือ 1.8% คาด หลี่ ตั้งแต่ได้พูดก่อนที่จะเติบโตที่ร้อยละ 7.2 จะสร้าง 10 ล้านตำแหน่งต่อปี ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบันทึก 7 ล้านจีนบัณฑิตในแต่ละปี แต่ แน่นอน มันเป็นคุณภาพของงานที่จะเติบโตขึ้นด้วย

คุณภาพที่ด้านหน้า แล้วเรื่องความสมดุลของเศรษฐกิจไปพร้อมกัน ?
ผลผลิตโรงงานเพิ่มขึ้น 8% จากเดือนเป็นปี และก่อนหน้านี้ได้มีพื้นจาก 2008 ต่ำตีในเดือนสิงหาคม .
มันสอดคล้องกับ 31 เดือนภาวะเงินฝืดหรือตกราคาผู้ผลิตและอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคชะลอตัวเพียง 1.6% , ต่ำสุดตั้งแต่ 2008 วิกฤติโลก .
การบริโภคอย่างต่อเนื่องที่จะถือขึ้นและมีเกิน 48 % ของ GDP เป็นครั้งแรก
รัฐบาลจีนนักช้อปจีนได้พยายามที่จะกระตุ้นการใช้จ่ายผู้บริโภคมากขึ้น
สำหรับประเทศที่ระดับการพัฒนานี้ การบริโภคปกติประมาณครึ่งหนึ่งของจีดีพี ดังนั้น มีสัญญาณของ Re สมดุลต่อผู้บริโภค และการพัฒนาภาคบริการ .
ต้องกัน , ค้าปลีกมีการเติบโตโดย 11.6% จากปีก่อนหน้านี้ขณะที่การลงทุนสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้นกว่า 16 เปอร์เซ็นต์ในเก้าเดือนแรกของปี
ก้าวของการลงทุนได้ค่อยๆชะลอตัว ; 2013 ได้จดทะเบียนเติบโตเกือบ 20% .
" เริ่มอ้าง
มันเป็นแปลกใจเลยว่ารัฐบาลจีนมีการแอบสนับสนุนเศรษฐกิจโดยลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ธนาคาร "
กับความกังวลชะลอตัวราคา การเจริญเติบโตมันเป็นแปลกใจเลยว่ารัฐบาลจีนมีการแอบสนับสนุนเศรษฐกิจโดยลดการให้กู้ยืมเงินธนาคาร .
แต่แน่นอนมันจะไม่ช่วยยกระดับคุณภาพของการเจริญเติบโตที่มากเกินไปพึ่งพาอสังหาริมทรัพย์และสินเชื่อ .
ใน ระยะยาว ในสถาบัน เพื่อวางพื้นฐานของตลาดนั้นจะสำคัญ
การปฏิรูปกฎหมายเป็นจุดมุ่งหมายของการรักษาสันติภาพ 4การประชุมเจ้าหน้าที่ระดับสูงจีนจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งในสัปดาห์นี้ ที่ในที่สุดอาจพิสูจน์จะมีความสำคัญมากกว่าการ GDP ไตรมาส .
แต่ ในเวลาที่ตลาดทั่วโลกอยู่ในความวุ่นวาย การตีความโอกาสระยะสั้นของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ไม่ต้องสงสัยจะใช้เวลาในความสําคัญมาก





สรุปภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ส่งผลให้ภาวะเงินฝืดและเงินเฟ้อ ราคาลดช้าลง หลังจากที่เศรษฐกิจผ่านไป โรงงานที่มีการเพิ่มผลผลิตและลดการปล่อยกู้ของธนาคาร . แต่การลดการให้กู้ยืมเงินธนาคารไม่สามารถเพิ่มคุณภาพของการเจริญเติบโต การวางรากฐานของการตลาดที่มั่นคงและการปฏิรูปกฎของกฎหมาย สาขาเป้าหมายที่จะพัฒนาประเทศให้เติบโตอย่างมีคุณภาพ
เป้าหมาย GDP เติบโตในประเทศจีน ลู jiwei เป็นนายกรัฐมนตรีกล่าวถึงเศรษฐกิจของจีนในปีที่ผ่านมาในแต่ละไตรมาส ระดับ GDP ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก ผลของประเทศ GDP อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในแต่ละประเทศที่ลดลง หลังจากที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก ประเทศจะอยู่ที่ 7.2% ของ GDP สูงกว่าที่คาดไว้ นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะสร้าง 10 ล้านตำแหน่งต่อปีงานสำหรับบัณฑิตจบใหม่ พอจบ จีนจะปรับปรุงคุณภาพของประชาชนในประเทศ