Joint Media Statement of the 22nd M

Joint Media Statement of the 22nd Meeting of the ASEAN Director-General of Customs
the 22nd Meeting of the ASEAN Directors-General of Customs was held from 4 yo 6 june 2013 in Singapore Custons. All 10 ASEAN Member States and the ASEAN Secretariat attended the Meeting.
Mr Peter Ong, Head of Civil Service avd Permanent Secretary (Finance), Singapore, opened the Meeting on 4 june 2012. ln his opening address, Mr ong emphasised the important role of Customs in facilitating intra-ASEAN as well as internationl trade. He highlighted the important role played by ASEAN Customs administrations to support the realisation of the ASEAN EconomicCommunity by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมประชุม 22 ของอาเซียนอธิบดีศุลกากรรายงานสื่อ
22 การประชุมของอาเซียนกรรมการทั่วไปของศุลกากรจัดขึ้นจาก 4 ยอ 6 2556 มิถุนายนในสิงคโปร์ Custons เลขาธิการอาเซียนและรัฐสมาชิกอาเซียน 10 ทั้งหมดเข้าร่วมประชุม
นายปีเตอร์ออง อยู่หัวราชการปลัด (เงิน), สิงคโปร์ เปิดประชุมวันที่ 4 2555 มิถุนายน ln เขาเปิดอยู่ นาย ong emphasised สำคัญของศุลกากรในการอำนวยความสะดวกภายในอาเซียนเป็นดีเป็น internationl ค้า เขาเน้นบทบาทที่สำคัญจัดการศุลกากรอาเซียนเพื่อรองรับปัญหา EconomicCommunity อาเซียน โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบสื่อร่วมกันของที่ประชุมวันที่ 22 ของอาเซียนอธิบดีกรมศุลกากร
ประชุมที่ 22 ของอธิบดีอาเซียนของศุลกากรที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 โย 6 มิถุนายน 2013 ในสิงคโปร์ Custons ทั้ง 10 รัฐสมาชิกอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนเข้าร่วมการประชุม
นายปีเตอร์องค์หัวหน้าข้าราชการพลเรือน Avd ปลัด (การเงิน), สิงคโปร์, เปิดการประชุมในวันที่ 4 มิถุนายน 2012 LN ที่อยู่เปิดของเขานาย ong เน้นบทบาทที่สำคัญของศุลกากรในการอำนวยความสะดวกภายในอาเซียนรวมทั้งการค้านานาชาติ เขาเน้นบทบาทสำคัญของการปกครองศุลกากรอาเซียนเพื่อสนับสนุนการสำนึกของ EconomicCommunity อาเซียนปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมสื่อแถลงการณ์ของการประชุม 22 ของอธิบดีศุลกากรอาเซียน
ประชุม 22 ของผู้อำนวยการทั่วไปของศุลกากรอาเซียนจัดขึ้นจาก 4 โย่ 6 มิถุนายน 2013 ใน custons สิงคโปร์ ทั้งหมด 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน และเลขาธิการอาเซียน เข้าร่วมประชุม
นายปีเตอร์ ออง หัวของข้าราชการพลเรือน AVD ปลัดกระทรวง ( การเงิน ) , สิงคโปร์ , เปิดประชุมในวันที่ 4 มิถุนายน 2555ในที่อยู่ของเขาเปิด , นายองอาจ เน้นบทบาทที่สำคัญของศุลกากรในการส่งเสริมภายในอาเซียน รวมทั้งการค้านานาชาติ . เขาเน้นบทบาทสำคัญเล่นโดยการบริหารงานศุลกากรอาเซียนเพื่อสนับสนุนการก่อให้เกิด economiccommunity อาเซียนโดย 2015 .