Nine plant species (Table 1) were s

Nine plant species (Table 1) were selected on the basis of their
anti-inflammatory uses reported in Thai textbooks, particularly in
Saralamp et al. (2000) who summarise commonly used Thai medicinal
plants: Basella alba L. (Basellaceae), Gynura pseudochina (L.) DC.
var. hispida Thv. (Asteraceae), Oroxylum indicum (L.) Kurz. (Bignoniaceae),
Pouzolzia indica (L.) Gaudich. (Urticaceae), and Rhinacanthus
nasutus (L.) Kuntze. (Acanthaceae). Pouzolzia indica and Rhinacanthus
nasutus were also reported in Suchawan (1989) and Oroxylum
indicum is included in Wuthithamvech (1997) as an easy growing
food plant of the north and north-east of Thailand. Cayratia trifolia
(L.) Domin. (Vitaceae) and Muehlenbeckia platyclada (F.) Muelll,
Meisn. (Polygonaceae) have been reported in Chuakul et al. (2000):
an ethnobotanical survey in 14 provinces of Thailand. Basella rubra
L. (Basellaceae) was documented in Theangburanatham (2005) and
Gynura pseudochina (L.) DC. (Asteraceae) was reported in Plant
Genetic Conservation Project (2009).
Their traditional uses, and relevant/characteristic secondary
metabolites, plant parts used and/or ways of extract preparations
are reported in Table 1 and a total of 27 extracts from the nine
species were assessed for their anti-inflammatory, cytotoxicity and
antioxidant activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกพืช 9 ชนิด (ตาราง 1) บนพื้นฐานของความรายงานในตำราไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้แก้อักเสบSaralamp et al. (2000) ที่ summarise โดยทั่วไปใช้ยาไทยพืช: Basella alba L. (Basellaceae), Gynura pseudochina (L.) DCเพียงควัก Thv. (Asteraceae), เพกา (L.) ชั่ง (วงศ์แคหางค่าง),Pouzolzia indica (L.) Gaudich (Urticaceae), และทองพันชั่ง (L.) Kuntze (วงศ์เหงือกปลาหมอ) Pouzolzia indica และทองยังมีรายงานพันชั่ง Oroxylum และ Suchawan (1989)เก...อยู่ใน Wuthithamvech (1997) เป็นการเจริญเติบโตง่ายพืชอาหารของทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Cayratia trifolia(L.) Domin (Vitaceae) และ Muehlenbeckia platyclada (เอฟ) MuelllMeisn (Polygonaceae) มีการรายงานใน Chuakul et al. (2000):การสำรวจ ethnobotanical ใน 14 จังหวัดของประเทศไทย Basella rubraL. (Basellaceae) ถูกบันทึกใน Theangburanatham (2005) และGynura pseudochina (L.) DC รายงาน (Asteraceae) ในโรงงานโครงการอนุรักษ์พันธุกรรม (2009)การใช้แบบดั้งเดิม และที่เกี่ยวข้อง/ลักษณะรองmetabolites ชิ้นส่วนของพืชที่ใช้ และ/หรือวิธีการเตรียมสารสกัดจากมีรายงานในตารางที่ 1 จำนวน 27 สารสกัดจากเดอะไนน์มีประเมินพันธุ์ cytotoxicity แก้อักเสบ การ และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าพันธุ์พืช (ตารางที่ 1) ได้รับการคัดเลือกบนพื้นฐานของ
การใช้ต้านการอักเสบรายงานในตำราไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
Saralamp และคณะ (2000) ซึ่งสรุปที่นิยมใช้สมุนไพรไทย
พืช. Basella Alba ลิตร (Basellaceae) Gynura pseudochina (L. ) DC
var hispida Thv (แอสเทอ), เพกา (L. ) Kurz (Bignoniaceae)
Pouzolzia indica (L. ) Gaudich (Urticaceae) และทองพันชั่ง
ทองพันชั่ง (L. ) Kuntze (Acanthaceae) indica Pouzolzia และทองพันชั่ง
ทองพันชั่งยังได้รับรายงานใน Suchawan (1989) และ Oroxylum
indicum จะรวมอยู่ใน Wuthithamvech (1997) ในขณะที่การเจริญเติบโตง่าย
พืชอาหารของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Cayratia trifolia
(L. ) Domin (Vitaceae) และ Muehlenbeckia platyclada (เอฟ) Muelll,
Meisn (Polygonaceae) ได้รับรายงานใน Chuakul และคณะ (2000):
การสำรวจ Ethnobotanical ใน 14 จังหวัดของประเทศไทย Basella rubra
ลิตร (Basellaceae) ได้รับการบันทึกไว้ใน Theangburanatham (2005) และ
Gynura pseudochina (L. ) DC (แอสเทอ) มีรายงานในโรงงาน
โครงการอนุรักษ์พันธุกรรม (2009).
การใช้งานแบบดั้งเดิมของพวกเขาและที่เกี่ยวข้อง / ลักษณะรอง
สาร, ส่วนต่างๆของพืชที่ใช้และ / หรือวิธีการในการเตรียมสารสกัด
จะมีการรายงานในตารางที่ 1 และทั้งหมด 27 สารสกัดจากเก้า
สายพันธุ์ ได้รับการประเมินเพื่อต้านการอักเสบของพวกเขาเป็นพิษและ
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืช 9 ชนิด ( ตารางที่ 1 ) ถูกเลือกบนพื้นฐานของการต้านการอักเสบของพวกเขา
ใช้รายงานในหนังสือเรียนภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
saralamp et al . ( 2000 ) ที่สรุปโดยทั่วไปใช้สมุนไพรไทยพืช :
basella Alba . ( บาเซลลาซี ้ ) ที่ทำ pseudochina ( L . ) DC .
) กลอย THV . ( Asteraceae ) , เพกา ( L . ) ซ . ( จอร์โจ อาร์มานี )
pouzolzia indica ( L . ) gaudich . ( ตำแย )และ การ nasutus
( L . ) นอกจากหญ้าปากควาย . ( Acanthaceae ) และจากการ pouzolzia
nasutus ยังรายงานใน suchawan ( 1989 ) และ oroxylum
indicum รวมอยู่ใน wuthithamvech ( 1997 ) เป็นการปลูกพืชอาหารง่าย
ของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย cayratia trifolia
( L . ) ปกครอง . ( Vitaceae ) และ muehlenbeckia platyclada ( F ) muelll
meisn , .( polygonaceae ) มีรายงานใน chuakul et al . ( 2000 ) :
สำรวจพฤกษศาสตร์พื้นบ้านใน 14 จังหวัดของประเทศไทย basella รูบร้า
L . ( บาเซลลาซี ้ ) คือเอกสารใน theangburanatham ( 2005 ) และ
ที่ทำ pseudochina ( L . ) DC . ( Asteraceae ) ถูกรายงานในโครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืช ( 2009 )
.
ใช้แบบดั้งเดิมของพวกเขาและที่เกี่ยวข้อง / คุณลักษณะมัธยม
metabolitesส่วนของพืชที่ใช้และ / หรือวิธีการแยกการเตรียม
จะมีการรายงานในตารางที่ 1 และรวม 27 สารสกัดจากเก้า
ชนิดมีการประเมินเพื่อต้านการอักเสบของพวกเขาต่อ

กิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระ